What is the translation of " RESPONSIBILITY TO MAKE " in Danish?

• ansvar for at gøre
• det ansvar at give
• ansvar at få

Examples of using Responsibility to make in English and their translations into Danish

It's the coach's responsibility to make that happen.
Og det er trænerens ansvar at få jer til det.

This puts great pressure on some Member States and I think we have a special responsibility to make it work.
Det sætter et stort pres på nogle af medlemsstaterne, og jeg mener, at vi har et særligt ansvar for at få det til at virke.

Why is it our responsibility to make every concession?
Hvorfor er det vores ansvar at give alle indrømmelser?

All of us in this Chamber have the political responsibility to make this happen.
Vi har alle i Europa-Parlamentet et politisk ansvar for at få det til at ske.

Believers have a responsibility to make up their own minds Romans 14:5.
Troende har et ansvar for at træffe deres egne beslutninger Romerne 14:5.

As an employee and employee representative of the school board, I feel a responsibility to make the process run as well as possible.
Som ansat og medarbejderrepræsentant af skolebestyrelsen føler jeg et medansvar for at få processen til at forløbe så godt som muligt.

The EU has a responsibility to make Darfur an ongoing priority for the UN.
EU har ansvar for at gøre Darfur til et vedvarende prioriteret område for FN.

Millions of people are on a language learning journey with Memrise, and it's our responsibility to make it the best, most enriching experience imaginable.
Millioner af mennesker er lige nu på en sproglæringsrejse med Memrise, og det er vores ansvar, at gøre det til den bedste og mest berigende oplevelse som muligt.

The validator does have a responsibility to make the researcher aware of any errors or ambiguities in the registration.
Validatoren har dog et ansvar for at gøre forskeren opmærksom på evt. fejl eller uklarheder i angivelse af peer review.

Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr. Miscavige with the responsibility to make them available to all qualified parishioners.
Inden hans bortgang færdiggjorde Scientologys Grundlægger sin forskning af disse niveauer, kodificerede dem og betroede mr. Miscavige med ansvaret for at stille dem til rådighed til alle kvalificerede medlemmer.

It is the player's responsibility to make his intentions clear.
Det er spillerens ansvar at gøre sine hensigter klart.

The debate, after all, not only focuses on soft law but also on other benchmarks for better law-making, and I believe that in many areas, we certainly have not made as much progress as citizens now assume from the media, which is why all the institutions involved- Parliament, the Council and the Commission- have a responsibility to make faster progress in this area.
Men debatten handler jo ikke kun om soft law, men også om andre retningslinjer for bedre lovgivning, og jeg tror ikke, at vi har gjort så store fremskridt på mange områder, som borgerne antager på baggrund af medierne, hvorfor alle involverede institutioner- Parlamentet, Rådet og Kommissionen- har et ansvar for at gøre hurtigere fremskridt på dette område.

It is the students' own responsibility to make it work.
Det er de studerendes eget ansvar at få det til at fungere.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Det er vores fælles ansvar at få autoritære statsledere til at indse, at vi tager vores grundlæggende værdier alvorligt.

All along you have had not only the power, but the responsibility to make your world whatever you want it to be.
I har hele tiden haft ikke kun kraften, men også ansvaret for at gøre jeres verden til det, I ønsker den skal være.

We feel that we have a responsibility to make an impact and to change things for the better.
Vi føler, at vi har et ansvar for at få indflydelse og ændre tingene til det bedre.

When we remember the victims, then we are truly fulfilling our obligations, because it is our common obligation and responsibility to make the 21st century different from the 20th, so that the terrors of totalitarianism may never return to Europe.
Når vi mindes ofrene, opfylder vi virkelig vores forpligtelser, for det er vores fælles pligt og ansvar at gøre det 21. århundrede anderledes end det 20., så totalitarismens rædsler aldrig vender tilbage til Europa.

We must acknowledge our own responsibility to make it possible for them to survive and live in freedom and dignity.
Vi må påtage os vores eget ansvar for at give dem mulighed for at overleve i frihed og værdighed.

It is our common interest and responsibility to make funding more effective.
Det er vores fælles interesse og ansvar at gøre finansiering mere effektivt.

We have a great responsibility to make this witness Eze.
Vi har et stort ansvar for at udføre denne vidnegerning Eze.

The Earth's resources are getting scarce and we all have a responsibility to make efforts to improve the situation for our grandchildren.
Jordens ressourcer bliver knappe, og vi har alle et ansvar for at gøre en indsats for at forbedre situationen for vores børnebørn.

It is the Commission's responsibility to make it effective and I intend to press very hard to ensure that it does.
Det er Kommissionens ansvar at gøre det effektivt, og jeg vil presse hårdt på for at sikre, at den gør det.

I believe that it is our shared responsibility to make this strategy much more a part of the solution.
Jeg mener, at vi har et fælles ansvar for i langt højere grad at gøre denne strategi til en del af løsningen.

I think that it's my responsibility to make the values come alive in our work.
Jeg synes, det er mit ansvar at omsætte værdierne til handling i vores arbejde.

Everyone has choices but taking responsibility to make good choices can be harder for some than for others- we can help!
Alle har valg, men at tage ansvar for at træffe gode valg kan være sværere for nogle end for andre- vi kan hjælpe!

I think that the Commission and the European Union have a responsibility to make that clear to each Member State, so that everyone can see where the risks and the difficulties lie.
Jeg synes, Kommissionen og EU har et ansvar for at gøre det klart for hver medlemsstat, så alle kan se, hvor risiciene og vanskelighederne ligger.

It seems to me that it is Parliament's task and responsibility to make other people aware of the resolutions it has voted, so I invite you to do just that.
For mig at se er det Parlamentets opgave og ansvar at gøre andre bekendt med de forordninger, Parlamentet har stemt om, så det er, hvad jeg vil opfordre Dem til.

We have had the opportunity and indeed I believe that we now have the responsibility to make a real difference to the lives of millions of people around the world by taking action in relation to mines.
Vi har haft muligheden, og jeg mener faktisk, at vi nu har det ansvar at gøre en virkelig forskel for millioner af menneskers liv rundt omkring i verden ved at gøre noget, der har med minerne at gøre..

How to use "responsibility to make" in an English sentence

Why is it your responsibility to make the connection?

We believe it’s our responsibility to make insurance simple.

It’s absolutely your responsibility to make your life beautiful.

It is the owners’ responsibility to make them safe.

Price is every individual's responsibility to make it dearer.

We should take responsibility to make a situation better.

It's my responsibility to make sure she stays safe.

It is the student’s responsibility to make testing arrangements.

We all share the same responsibility to make contributions.

It is NBA's responsibility to make this game fair.

How to use "ansvar at få" in a Danish sentence

Som mand er det dit ansvar at få det til.

Hvis du mangler ngen af disse infrmatiner er det dit ansvar at få dem før du går i gang med pgaverne.

Børn skal have pligter, men det skal ikke være barnets ansvar at få pakket tasken til næste uge og at huske alle ting.

At forvente forældre deltager i den slags er et skråplan, og bør 100% være skolens/institutions ansvar at få til at gå op i en højere enhed.

Du har et medansvar for at lære noget, og er du fraværende, er det dit ansvar at få indhentet det forsømte - gerne i samråd med din lærer.

Er der fejl i de registrerede oplysninger, eller er de vildledende, er det dit eget ansvar at få dem rettet i foreningens medlemsregister.

Men er det ikke ens eget ansvar at få tjekket ud? "Jo.

Vi gør opmærksom på, at det er den rejsendes eget ansvar at få dette bragt i orden.

Visum/ESTA: Det er den rejsendes eget ansvar at få søgt om visum på internettet før afrejsen – Mols Rejser vejleder.

De føler, at det er deres skyld, at forældrene drikker, eller at det er deres ansvar at få dem til at holde op.