What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE USE " in Danish?

• begrænsninger i brugen
• restriktioner på brugen
• begrænsninger i anvendelsen
• restriktioner i anvendelsen

Examples of using Restrictions on the use in English and their translations into Danish

Article 11 Restrictions on the use of driftnets.
Artikel 11 Restriktioner i brugen af drivgarn.

Mr President, I abstained from the vote on the Arvidsson report on restrictions on the use of phthalates.
Hr. formand, jeg undlod at stemme om Arvidssons betænkning om forbuddet mod brugen af phtalater.

Article 33 Restrictions on the use of purse seines.
Artikel 33 Restriktioner i anvendelsen af snurpenot.

Employers can ask job applicants whether they have been convicted of a crime although federal anti-discrimination laws place some restrictions on the use of criminal histories.
Arbejdsgivere kan spørge jobansøgere om de er blevet dømt for en forbrydelse, selv om føderale love mod forskelsbehandling placere nogle begrænsninger på brugen af kriminelle historier.

There are no restrictions on the use of this bonus.
Der er ikke nogen restriktioner på brugen af denne bonus.

Software companies are looking to protect their assets so they only release compiled code(which isn't human readable) and put many restrictions on the use of the software.
Softwarefirmaer søger efter måder at beskytte deres værdier på, hvorfor de kun udgiver kompileret kode(som ikke kan læses af mennesker) og laver mange restriktioner på brugen af programmellet.

Article 30 Restrictions on the use of demersal towed gears.
Artikel 30 Restriktioner i anvendelsen af bundtrukne redskaber.

The risk of deterioration, including microbial contamination, can be considerably reduced by imposing tight restrictions on the use of certain packaging materials.
Denne risiko, herunder også risikoen for mikrobiologisk kontaminering, kan reduceres betragteligt ved, at der fastsættes strenge restriktioner for anvendelsen af visser former for emballeringsmateriale.

Restrictions on the use of certain types of vessels and gears.
Begrænsninger i anvendelsen af bestemte fartøjs- og redskabstyper.

This cap should be supported by some restrictions on the use of transitional substances.
Dette låg bør følges af nogle restriktioner for anvendelsen af overgangsstoffer.

Restrictions on the use of the European Health Insurance Card.
Restriktioner for brugen af det europæiske sygesikringskort.

Similarly, Member States are allowed to impose local restrictions on the use of extra long buses for safety or other reasons.
Desuden kan medlemsstaterne af sikkerhedsmæssige eller andre årsager indføre lokale restriktioner mod brug af lange busser.

Direct restrictions on the use of suchthere is no carminative agent.
Direkte begrænsninger for brugen af sådanneder er ikke noget carminativ middel.

Poland and the other Member States that have not imposed restrictions on the use of F-gases are firmly opposed to this decision.
Polen og de andre medlemsstater, der ikke har indført restriktioner på brugen af F-gasser, er i høj grad modstandere af denne beslutning.

Restrictions on the use of the drug reception with extreme caution.
Begrænsninger i brugen af stoffet modtagelse med ekstrem forsigtighed.

I have also voted yes to the supplementary proposal for environmentally friendly agriculture, restrictions on the use of chemical agents, a reduction in the consumption of energy, energy taxes and a carbon dioxide tax.
Jeg har også stemt for ændringsforslagene om økologisk landbrug, begrænsning i anvendelsen af bekæmpelsesmidler, nedbringelse af energiforbruget, energiafgifter og en kuldioxidafgift.

Restrictions on the use of the website and on making binding transactions.
Begrænsninger i brugen af hjemmesiden og for indgåelse af bindende aftaler.

MEPs have been lobbied extensively by industry which, for the most part, wants less stringent restrictions on the use of VOCs than are proposed, and by environmentalists who argue the opposite case.
Malerbranchen, som overvejende ønsker mere lempelige restriktioner på brugen af VOC end foreslået, og miljøforkæmpere, som ønsker det modsatte, har via omfattende lobbyarbejde forsøgt at påvirke parlamentsmedlemmerne.

Article 32 Restrictions on the use of automatic grading equipment.
Artikel 32 Restriktioner i anvendelsen af automatisk klassificeringsudstyr.

A policy can also direct the type of secured services that attorneys and staff must use when connecting to the firm's network, including restrictions on the use of Wi-Fi hotspots or personal devices.
En politik kan også lede type sikrede tjenester, som advokater og personale skal bruge ved tilslutning til virksomhedens netværk, herunder begrænsninger i brugen af Wi-Fi hotspots eller personlige enheder.

There may be restrictions on the use of resources which are controlled by the individual units.
Der kan være begrænsninger i anvendelsen af ressourcer, som bliver styret af de enkelte enheder.

At the moment, a group of Russian designers have developed the direction, the basic concept of the new design flow, called"RussoFito" is the absence of artificial restrictions on the use of plants.
På nuværende tidspunkt har en gruppe russiske designere udviklet den retning, det grundlæggende koncept for det nye design flow, kaldet"RussoFito" er fraværet af kunstige restriktioner på brugen af planter.

Prohibition or restrictions on the use of bis(tributyltin) oxide(CAS No. 56-35-9) are under consideration in the EU.
Forbud eller anvendelsesbegrænsninger for bis(tributyltin)oxid(CAS nr.56-35-9) er under overvejelse i EU.

Commission Dircct iv e g 5l 5 ll EC of 18 October 1995 amending Directive 9O/388/EEC with regard to the abolition ofthe restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized t€lecommunications.
Kommissionens direktiv 95/5 l/EF af 18. oktober 1995 om ændring af direktiv 90/388/EØF med hensyn til afskaffelse af begrænsninger i brugen af kabel-tv-net til levering af allerede liberaliserede teletjenester EFT L 256 af 26.10.95, s. 49.

There are restrictions on the use of that data yet it remains incredible that it can be used at all.
Der er begrænsninger for brugen af disse oplysninger, men alligevel forbliver det utroligt, at de overhovedet må anvendes.

A policy can also direct the type of secured services that attorneys and staff must use when connecting to the firm's network, including restrictions on the use of Wi-Fi hotspots or personal devices.A social media policy can also help law firms to protect themselves.
En politik kan også lede type sikrede tjenester, som advokater og personale skal bruge ved tilslutning til virksomhedens netværk, herunder begrænsninger i brugen af Wi-Fi hotspots eller personlige enheder.A socialpolitik medier kan også hjælpe advokatfirmaer til at beskytte sig selv.

Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress.
Overhold begrænsningerne af brugen af radioudstyr i brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesområder, kemiske anlæg eller hvor der udføres sprængninger.

Considering the adoption by the First Committee of the 52nd United Nations General Assembly of the Resolution on the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction, the Resolution on contributions towards banning anti-personnel landmines and the Resolution on the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects;
Det første udvalg under De Forenede Nationers 52. Generalforsamling har vedtaget en resolution om konventionen om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer og om sådanne miners tilintetgørelse, en resolution om bidrag til forbud mod personelminer, og en resolution om konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng;

The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement.
Parterne er inden for vilkårene i nærværende aftale berettiget til at opstille yderligere begrænsninger for anvendelse eller udbredelse af oplysninger.

The restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
De begrænsninger i anvendelsen af hexachlorethan, som er fastsat i dette direktiv, tager hensyn til den nuværende viden og de nu anvendte teknikker for så vidt angår egnede alternativer.

How to use "restrictions on the use" in an English sentence

Are there restrictions on the use of surplus property?

There are no restrictions on the use of proceeds.

Are there restrictions on the use of the coupons?

Restrictions on the use or disclosure of personal data.

List any restrictions on the use of your property.

There are restrictions on the use of this collection.

There are currently no restrictions on the use of loans.

There are no restrictions on the use of said cash.

Question: Are there restrictions on the use of the revenues?

There are some restrictions on the use of stored routines.

How to use "begrænsninger i brugen, begrænsninger i anvendelsen, restriktioner på brugen" in a Danish sentence

Instruktioner til brug Isofra indeholder ikke begrænsninger i brugen af ​​stoffet under graviditeten.

Derfor bør man også i denne sammenhæng være opmærksom på begrænsninger i brugen af billeder.

Der er begrænsninger i brugen af ​​medicin under graviditet og amning.

Der er dog begrænsninger i anvendelsen og mulighederne for udlevering af medicin til efterbehandling.

Hvis det afgøres, hvilket er bedre: Alflutop eller Roumalon bør begrænsninger i brugen af ​​medicin overvejes.

Du kan læse mere på om hvilke styresystemer du kan bruge og eventuelle begrænsninger i anvendelsen af disse.

Høring i forbindelse med retsmægling og forligsforhandlinger Begrænsninger i anvendelsen af art Indholdet af art Omgivelsernes betydning ved høringen Hvem skal foretage høringen af barnet?

Hold øje med restriktioner på brugen af radioudstyr på brændstofdepoter, lagre og distributionsområder, kemikaliefabrikker eller steder hvor der udføres sprængningsarbejde.

Hjælpemidler Anvendelse af hjælpemidler, herunder elektroniske, er tilladt, medmindre der i den lokale uddannelsesplan eller i bekendtgørelsen for den enkelte uddannelse er fastsat begrænsninger i anvendelsen.

Samtidig skal den studerende opnå forståelse for muligheder og begrænsninger i anvendelsen af virksomhedens information til økonomisk styring.