What is the translation of " REVISION OF THE TEXT " in Danish?

• ændring af teksten
• revision af teksten

Examples of using Revision of the text in English and their translations into Danish

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af tekst.

Only acts which amend the form ofthe text ofthe basic act or which contain, as in the case of certain agreements, changes which are equivalent to formal amendments(such as the laying down of«new» quantities without any corresponding revision of the text ofthe basic act) are given.
Man anfører kun retsakter, hvorved basisretsaktens tekst undergår en formel ændring, eller sådanne retsakter, som det er tilfældet med visse aftaler, der medfører forandringer svarende til formelle ændringer, såsom fastsættelse af"nye" mængder uden tilsvarende revision af teksten til basisretsakten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændringaf teksten.

DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT pr al in ic ed M.
Dato for ændring af teksten i t er le id.

The legal and linguistic experts are already carrying out the final revision of the text, so that it can be adopted under an expedited procedure.
De rets- og sprogkyndige er i færd med den sidste revision af teksten, så den kan vedtages i en fremskyndet procedure.

DATE OF REVISION OF THE TEXT ici.
Dato for ændring af teksten e.

However, this change of approach must apply to the forthcoming provisions and must also be evident through a systematic revision of the texts that have already been adopted, in the light of the need for the security and protection of our people, which is now a priority.
En sådan kursændring bør imidlertid ikke kun omfatte fremtidige bestemmelser. Den bør også give sig udslag i en systematisk gennemgang af gældende tekster, idet kravet om sikkerhed for og beskyttelse af vores befolkninger fremover bør prioriteres højt.

DATE OF REVISION OF THE TEXT lon Me.
Dato for ændring af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for revision af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten ke.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten ge.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten læ.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten dle.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Dato for ændring af teksten id m.

DATE OF REVISION OF THE TEXT rod.
Dato for ændring af teksten ng.

DATE OF REVISION OF THE TEXT a in ic.
Dato for ændring af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT ro lp.
Dato for ændring af teksten kk.

DATE OF REVISION OF THE TEXT ro lp.
Dato for ændring af teksten ri.

DATE OF REVISION OF THE TEXT 9 ANNEX II.
Dato for ændring af teksten.

DATE OF REVISION OF THE TEXT a in ic.
Dato for ændring af teksten læ.

Parliament is using this initial rolling revision of the text- a text so important to the administration- as a means to eliminate fundamental problems.
Parlamentet bruger denne oprindelige løbende revision af teksten- en vigtig tekst for administrationen- som et middel til at afskaffe grundlæggende problemer.

In 1937 Yule produced a thorough revision of the text of Introduction to the Theory of Statistics for the eleventh edition published in that year. Maurice Kendall writes in.
I 1937 Jul udarbejdet en grundig revision af teksten Introduktion til teorien om Statistics for den ellevte udgave offentliggjort i det pågældende år. Maurice Kendall skriver i.

He then rehearsed the eight areas in which progress was essential: the 1996 revision clause, the structure of the text, the common foreign and security policy, internal and judicial matters, the powers of Parliament, the powers and responsibilities of the Com munity, economic and social cohesion, and the effectiveness of the proposed reforms.
Derefter berørte han ét efter ét de otte områder, hvor der bør gøres fremskridt, nemlig klausulen om revision i 1996, tekstens struktur, den fælles udenrigs- og sik kerhedspolitik, interne og retslige anliggender, Europa-Parlamentets beføjelser, Fællesskabets kompetenceområder, den økonomiske og sociale samhørighed samt effektiviteten af de foreslåede reformer.

Finding that the text of his first revision of the Psalter upon the Greek Septuagint had become corrupted through careless transcriptions, they induced him to undertake a second.
At finde, at teksten i sin første revision af Psalter på den græske Septuaginta havde blive ødelagt gennem skødesløse transskriptioner, de inducerede ham til at foretage en anden.

I should like to give a final warning on a technical point, for which I apologise: since a number of issues have arisen during revision of the translation, the text to be considered authentic is the one approved by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO.
Endelig har jeg- og det undskylder jeg- en advarsel med hensyn til et teknisk aspekt. Da der opstod nogle spørgsmål ved revideringen af oversættelsen, er det den tekst, der blev vedtaget af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse(IMCO), der skal betragtes som autentisk.

Bishop was working on a revision of this text at the time of his death and this was completed and published as Constructive analysis in 1985 by Douglas Bridges.
Bishop blev der arbejder på en revision af denne tekst på tidspunktet for hans død, og denne blev afsluttet og offentliggjort så konstruktivt analyse i 1985 af Douglas Broer.

Their brief conversation would prove significant for when Yule discussed a revision of his text An Introduction to the Theory of Statistics(first published in 1911) with his publisher the suggestion was made that a second author might be brought in to help Yule.
Deres korte samtale ville vise sig væsentlig for, hvornår Jul drøftet en revision af hans tekst En Introduktion til teorien om Statistik(offentliggjort første gang i 1911) med hans udgiver, blev det foreslået, at en anden forfatter kunne blive bragt i at hjælpe jul.

And caused him to begin, by the revision of the Latin New Testament upon the original Greek text, those great Scriptural works which have immortalized his name and entitled him to the undying gratitude of the Christian world.
Og fik ham til at begynde ved revisionen af det latinske Nye Testamente på den oprindelige græske tekst, de store bibelske værker, der har udødeliggjort hans navn og ret ham til udødelige taknemmelighed for den kristne verden.