What is the translation of " RIGHT CONSISTENCY " in Danish?

• den rigtige konsistens
• den rette konsistens

Examples of using Right consistency in English and their translations into Danish

Then the temperate fine and has the right consistency.
Så er den tempereret fint og har den rigtige konsistens.

Is it the right consistency?- otherwise it must cook a little longer.
Har den den rigtige konsistens?- ellers skal den koge lidt længere.

I have had a little trouble getting it the right consistency.
Jeg havde små problemer med at få det til at have den rigtige konsistens.

This gives about the right consistency of barley water for making the formula as above.
Det giver bygvandet den rette konsistens til at lave ovenstående opskrift.

The juices are necessary to get the right consistency for a drink;
Frugtsaft er nà ̧dvendigt for at opnå den rigtige konsistens i en drikkevare;

According to the texture of the oil, there are three fat content, and for each type of hair you need to find the right consistency.
Ifølge oliens tekstur er der tre fedtindhold, og for hver type hår skal du finde den rette konsistens.

How to get cooked sausages the right consistency and cut resistance.
Sådan får du kogte pølser den rigtige konsistens og skære modstand.

Add everything to a blender and pulse until you have the right consistency.
Hæld det hele i en blender og brug puls-funktionen til salsaen har den rette konsistens.

In case the solution right consistency to spread on the stain should be 16-18 cm.
I tilfælde opløsningen rigtige konsistens til at sprede på pletten bør være 16-18 cm.

After about 20 to 30 minutes the mixture will have turned into a jelly around the chia seeds, giving the jam the right consistency.
Efter cirka 20-30 minutter er der dannet en gelé omkring chiafrøene, som giver syltetøjet rette konsistens.

The secrtet is in thekneading of the dough to give the right consistency for making the perfect arepa.
Hemmeligheden ligger i æltning af dejen, som skal have den rigtige konsistens for at blive til en perfekte arepa.

If you fine hoes chili and garlic presses before blender, you can stop when you think that the olives have the right consistency.
Hvis du finthakker chilien og presser hvidløget inden du blender, kan du stoppe når du synes at olivenerne har den rigtige konsistens.

Add a little more olive oil if necessary to get the right consistency, then add the cheese and blend again.
Tilsæt om nødvendigt lidt mere olivenolie for at få den rette konsistens, og tilsæt derefter osten og blend igen.

Containing the right consistency of sliding film and lubricant, this mixture is a brilliant and speedy way to get the trombone in perfect condition.
Indeholder den rette konsistens af glidende film og smøremiddel, er denne blanding en fantastisk og hurtig måde at få basunen i perfekt stand.

It is made with cornmeal(Harina P.A.N.), water, and salt. The secrtet is in thekneading of the dough to give the right consistency for making the perfect arepa.
Det er lavet med majsmel(Harina PAN), vand og salt. Hemmeligheden ligger i æltning af dejen, som skal have den rigtige konsistens for at blive til en perfekte arepa.

It can be difficult to hit just the right consistency of toffees each time- practice makes perfect- og de smager lige godt af den grund.
Det kan være svært at ramme den helt rigtige konsistens på karamellerne hver gang- øvelse gør mester -og de smager lige godt af den grund.

For a long time I would like to make a recipe for a chocolate cheesecake and have not just been able to catch the right consistency and taste, but now it finally happened.
Jeg har i lang tid gerne ville lave en opskrift på en chokolade cheesecake og har ikke lige kunne fange den helt rigtige konsistens og smag, men nu skete det endelig.

When the mole has reached the right consistency(similar thickness to a béchamel sauce), add the pieces of turkey into the mole mixture to heat through.
Når retten har nået den rigtige konsistens(svarende tykkelse af en bechamelsauce), tilsættes udskårne stykker af kalkunen, hvorefter retten skal varmes godt igennem inden servering.

This gives about the right consistency of barley water for making the formula as above. You don't feed the baby the actual barley, only the water mixed with the milk and corn syrup, in the ratio as given in the formula above.
Det giver bygvandet den rette konsistens til at lave ovenstående opskrift. Du giver ikke den faktiske byg til babyen, kun vandet blandet med mælk og sirup i det forhold, der er givet i ovenstående opskrift.

Either boil the sauce until you think that it has the right syrupy consistency.
Enten koge saucen ind til du synes at den har den rigtige sirupsagtige konsistens.

When the consistency is right to be there, then add salt and stir on to you think that it is nearing completion.
Når konsistensen er lige ved at være der, så tilsæt salt og rør videre til du synes at den er ved at være færdig.

How to use "right consistency" in an English sentence

Add more water until the right consistency is obtained.

It was the right consistency and balance between textures!

Cook over moderate heat till right consistency is reached.

Add additional water for the right consistency if necessary.

to just the right consistency and with no lumps.

It's the right consistency and there's nothing to interfere.

at a time until the right consistency is reached.

Add more water until right consistency and mix again.

They aren’t the right consistency to be called bars.

Blood needs to be the right consistency as well.

How to use "den rette konsistens, den rigtige konsistens" in a Danish sentence

Bland kakao og hænderne godt sammen og tilsæt lid vand lidt efter lidt til den rette konsistens.

Pisk derefter fire deciliter hønsebouillon ud i sovsen, og spæder til med en smule mælk indtil sovsen har den rette konsistens.

Efter mange forsøg er det lykkedes at ramme den rette konsistens og smag af hummus.

mere olivenolie til tomatpestoen har den rigtige konsistens.

Bland først spiritus i, når slushicen har den rigtige konsistens.

Tjek om marmeladen har den rette konsistens ved at afsætte en lille prøve på en kold tallerken.

Den er uparfumeret, vandbaseret og glycerin fri og har den rette konsistens for at give dig smøring lige de steder, hvor du har brug for det.

Derfor er det nødvendigt at shake den helt enormt meget, før at den får den rette konsistens.

Alt du skal gøre er, at blande flormelis med en lille smule vand, til glasuren får den rette konsistens.

For at få den rette konsistens, som marmelade og ikke syltetøj, skal den småkoge i ½-1 time.