What is the translation of " RIGHT SETTING " in Danish?

• den rigtige indstilling
• den rette indstilling
• for de rette omgivelser

Examples of using Right setting in English and their translations into Danish

At last I can say this in the right setting. First one.
Omsider kan jeg sige det i de rette omgivelser. Først en.

I try to find the right setting, which will pick up all the sounds I need. I have never been able to talk on the phone at all, but now it's easy.
Det er i sådanne situationer, hvor det er svært at høre stemmer. Jeg forsøger at finde den rette indstilling, som opfanger alle de lyde, jeg behøver.

I don't think this is the right setting for that.
Jeg tror ikke, det er det rette forum for det..

While you do this, ensure you get the right setting even if it is not what you think is the best as a wrong setting will distort your game's speeds and animations.
Mens du gør dette, sikrer du, at du får den rigtige indstilling, selvom det ikke er den bedste indstilling, som vil reducere spillets hastighed og animationer.

It's important to agree on the right setting beforehand.
Det er vigtigt forinden at tale om en passende iscenesættelse.

It ranges from humanistic values to down-to-earth criteria such as getting people to talk, as well as helping them say what they need to say. Oftentimes, our User Experience Consultants experience that there is much hidden knowledge laying around. Someone from the outside has to provoke it to come out. In other words, we create the facilitation of the right setting and the creation of a collaborative room.
Det spænder fra humanistiske værdier til nede-på-jorden kriterier, såsom at få folk til at snakke, samt at hjælpe dem med at sige, hvad de gerne vil. Ofte oplever vores User Experience konsulenter, at der er meget skjult viden rundt omkring. Nogen udefra skal provokere det til at komme ud. Med andre ord skaber vi tilrettelæggelsen af den rigtige indstilling og skabelsen af et samarbejdsrum.

In other words, we create the facilitation of the right setting and the creation of a collaborative room.
Med andre ord skaber vi tilrettelæggelsen af den rigtige indstilling og skabelsen af et samarbejdsrum.

She was begging me for it, but I decided it wasn't quite the right setting.
Hun tiggede mig om det, men det var ikke den rigtige ramme.

Improved Settings navigation: Find the right setting faster with an updated navigation menu in Settings.
Forbedret navigering i Indstillinger: Find den rette indstilling hurtigere med en opdateret menu i Indstillinger..

You make your stay on the ship not only safer, but it is also in the right setting.
Du foretager dit ophold på skibet ikke kun sikrere, men det er også i den rigtige indstilling.

On import, the SCORM Engine will make use of intelligent defaults to take a guess at the right setting for the course at hand. You're welcome, however, to override these in a way that will help your content perform at its best.
Om import, SCORM Engine vil gøre brug af intelligente standard til at tage et gæt på den rigtige indstilling for kurset ved hånden. Du er velkommen, dog, til at tilsidesætte disse på en måde, der vil hjælpe dit indhold yde sit bedste.

On import, the SCORM Engine will make use of intelligent defaults to take a guess at the right setting for the course at hand.
Om import, SCORM Engine vil gøre brug af intelligente standard til at tage et gæt på den rigtige indstilling for kurset ved hånden.

At last I can say this in the right setting. First one.
Endelig kan jeg sige det i de rigtige omgivelser. Den første.

Fra WBQA's side af, We are fully confident, This food market in the middle of beautiful Svendborg, they are absolutely right setting for DM to Grill.
Fra WBQA's side af, er vi helt sikre på, at dette fødevare marked midt i skønne Svendborg, er de helt rette omgivelser for DM i Grill.

This will create an international school with a strong profile in languages, science and music, with the right setting for friendships and networking across local and international families.
Hermed skabes en international skole med en stærk profil inden for både sprog, naturvidenskab og musik, og der kan skabes gode rammer for venskaber og netværk på tværs af lokale og internationale familier.

Cordless and gentle, it has several safety features such as a"ready-to-flash" light to prevent stray flashes, a UV filter to remove harmful UV rays and five energy settings to help you choose the right setting for your skin type.
Den er ledningsfri og blid med flere sikkerhedsfunktioner som f. eks. en"Klar til blink"-indikator, der forhindrer vildfarne blink, et UV-filter, der fjerner skadelige UV-stråler, og fem energiindstillinger til at hjælpe dig med at vælge den rigtige indstilling til din hudtype.

This will create an international school with a strong profile in languages, science and music, with the right setting for friendships and networking across local and international families.
Europaskolen vil være en afdeling af det internationalt kendte Sankt Annæ Gymnasium. Hermed skabes en international skole med en stærk profil inden for både sprog, naturvidenskab og musik, og der kan skabes gode rammer for venskaber og netværk på tværs af lokale og internationale familier.

Also the club& DJ mixer provides your usual high-quality 3 band isolater EQ and a crossfader with 3 curve settings allowing you to choose the right setting for your DJ and mixing style.
Også klubben& DJ mixer giver din sædvanlige høj-kvalitets 3 band isolater EQ og en crossfader med 3 kurve indstillinger gør det muligt at vælge den rigtige indstilling for din DJ og blande stil.

With our central location right in the beautiful seaside resort of Søndervig, the Beach Bowl has the right setting for your holiday, day off and free hours.
Med vores central beliggenhed midt i den skønne badeby, Søndervig, har Beach Bowl de rigtige rammer for din ferie, fridage og frie timer.

It is widely debated if some nations are more creative than others are. However, the fact is that all people possesses the ability to be creative- they just need the right setting and the right circumstances.
Det er en udbredt diskussion om nogle nationer er mere kreative end andre. Faktum er at alle mennesker har evnen til at være kreative- de har bare brug for de rette omgivelser og omstændigheder.

The fact is that all people possesses the ability to be creative- they just need the right setting and the right circumstances.
Faktum er at alle mennesker har evnen til at være kreative- de har bare brug for de rette omgivelser og omstændigheder.

These can all be accessed and individually named directly from the piano, so once you have the right setting it is available quickly.
Disse kan alle være tilgået og individuelt opkaldt direkte fra klaver, så når du har den rette indstilling det er tilgængelige hurtigt.

We recommend you start with a low voltage setting and work your way up until you find the right setting for your atomizer/cartomizer.
Vi anbefaler at du starter med en lav spænding indstilling og arbejde dig op, indtil du finder den rigtige indstilling til dit forstøver/cartomizer.

We have seen how people and companies benefit from tremendeous value when the right talent is found, placed in the right setting and is allowed to develop.
Fordi vi har oplevet den enorme værdi for mennesker og virksomheder, når talentet findes, sættes i de rette rammer og udvikler sig.

The purpose of the preliminary feasibility studies and programming is to analyse the existing buildings and site as a whole with a view to determine where and how the appropriate functions should be placed in the right setting paying respect to the authenticity and leading architectural and historical values.
Forundersøgelsen og programmeringen har til formål at analysere de eksisterende bygninger og anlægget som helhed med henblik på at afklare, hvor og hvordan de rette funktioner placeres i de rette rammer med respekt for anlæggets autenticitet og bærende arkitektoniske og historiske værdier.

All right, set up.
All right, stil op.

I could rule the place with the right set of mammary glands.
Jeg kunne regere dette sted, med det rigtige sæt af mælkekirtler.

Our clients are protected by the rights set out in the legislation stated in Danish law and contract law.
Vores kunder er beskyttet af de rettigheder, der fremgår af den gældende lovgivning ang. dansk rets købe- og aftaleretslige regler.

In respectfor the principle of universalism, the rights set forth in the Charter(except those directlylinked with citizenship of the Union) are generally given to all persons, irrespective of theirnationality or residence.
Hvad angår universalitetsprincippet omfatterde rettigheder, der er fastsat i charteret(bortset fra dem, der har direkte tilknytning til unionsborgerskabet), generelt alle uanset nationalitet eller opholdssted.

The key to success lies in long-term efforts, constantly focusing on having the right set of tools and content in every step of your customers' buying experience- across online and offline.
Nøglen til succes ligger i en langsigtet indsats med fokus på hele tiden at have det rette sæt af virkemidler i hvert trin i dine brugeres samlede købsoplevelse- på tværs af online og offline.

How to use "right setting" in an English sentence

Choose the right setting depending on the intended function.

It is the right setting for myths and legends.

All they need is the right setting and Dr.

Only try to find the right setting for you.

The right setting also helps you achieve the swim.

Using the right setting can cut down on ironing.

With the right setting and itinerary, it can be.

Is there a User right setting for Attachments ?

Indoors or outdoors, often the right setting is on-location.

Of finding the right setting on a gold band.

How to use "den rigtige indstilling, den rette indstilling" in a Danish sentence

Berømte barer såsom Schumanns Bar, restauranter, gården, Theatinerkirche og Våbenskjold Hall er tilstødende og form for business frokost og efter-arbejde møder den rigtige indstilling.

Holdet har vist, at de har den rette indstilling, og den skal nu fortsætte og fortjener alt den opbakning den kan få.

Den rigtige indstilling findes ved at måle temperaturen på den øverste pakke midt i fryseren.

Det kan synes overvældende, at skulle skrive over takkekort, men med den rette indstilling og vores tips.

Det kan ses til træningerne, at de har den rette indstilling om at hårdt arbejde giver resultater.

Med den rette indstilling til tingene, kan forventes varigt arbejde.

Og det er vel den rigtige indstilling ;o) Men mange tak for de pæne ord.

Den rigtige indstilling findes ved at måle temperaturen på den øverste pakke midt i fryseren.

Har spillerne den rigtige indstilling, så spiller vi med helt i toppen”, siger Lars Hansen.

Her er det ventilationssystemet, der tilses for den rette indstilling.