What is the translation of " RIGHT TO JOIN " in Danish?

• ret til at slutte sig
• ret til at komme med
• ret til at blive medlem
• ret til at tilslutte sig

Examples of using Right to join in English and their translations into Danish

You were right to join this team.
Det var rigtigt at skifte hold.

Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.
Uden trosfrihed, har man ikke ret til at tilmelde sig foreninger.

And they have the right to join the Community of values of the European Union.
Og det er deres ret at træde ind i Den Europæiske Unions værdifællesskab.

It is the Romanian people who have today won their freedom and their right to join us.
Det er det rumænske folk, som i dag har fået sin frihed og ret til at slutte sig til os.

You have a right to join unions!
I har ret til at tilslutte jer unioner!

I am a passionate advocate of enlargement because, having shaken off Communism, the countries of Central Europe have a right to join our community of values.
Jeg er en lidenskabelig tilhænger af udvidelsen, fordi de centraleuropæiske lande, som nu har rystet kommunismen af sig, har ret til at komme ind i vores værdifællesskab.

All Members have the right to join a committee.
Alle medlemmer har ret til at sidde i et udvalg.

They have the right to join trade unions or other labor organizations as well as the right to collective bargaining in accordance with local laws.
De besidder retten til at danne eller tilmelde sig fagforeninger eller andre arbejdsretslige organisationer samt retten til kollektive forhandlinger i henhold til de lokale bestemmelser.

No country has an absolutely guaranteed right to join. They have to be ready.
Intet land har absolut garanteret ret til at komme med. De må være parat.

Everyone must have the right to join a trade union and combine with other workers to defend his or her rights..
Enhver må have retten til at gå med i en fagforening og gå sammen med andre arbejdere for at forsvare sine rettigheder.

If Turkey fulfils the conditions, then it has the right to join, and should be permitted to do so.
Hvis Tyrkiet opfylder betingelserne, har det ret til at komme med, og det bør få ret til det.

In the case of establishment, the right to join professional or trade organizations shall entail eligibility for election or appointment to high office in such organizations.
Retten til medlemsskab indebaerer i tilfaelde af etablering valgbarhed eller ret til udnaevnelse af bestyrelsesposter i den faglige organisation.

We stood firm on the principles that Lithuania is a sovereign country and that it has as much right to join cooperation on Schengen as all the other candidate countries.
Vi stod fast på, at Litauen er et suverænt land, og at Litauen har samme ret til at indtræde i Schengen-samarbejdet som alle andre ansøgerlande.

Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 15 working days of being informed by the Commission of the initial request.
Enhver anden medlemsstat har ret til at slutte sig til den oprindelige anmodning inden for en frist på 15 arbejdsdage efter at være blevet underrettet af Kommissionen om den oprindelige anmodning.

Mr President, within the last two weeks the ILO has adopted a new convention on global labour standards which includes the right to join unions and bargain collectively.
Hr. formand, inden for de seneste par uger har ILO vedtaget en ny konvention om globale arbejdsmarkedsmæssige standarder, der omfatter retten til at slutte sig til fagforeninger og indgå kollektive aftaler.

There is no question that Turkey has the right to join the EU, nor in my mind that one day it will.
Det er ikke et spørgsmål om, hvorvidt Tyrkiet har ret til at komme ind i EU, ej heller tvivler jeg på, at landet en dag kommer det.

We make it clear that we want to open our doors to those who wish to become part of our European family, but there is no automatic right to join our club.
Vi er tilhængere af, at døren skal stå åben for dem, der ønsker at blive en del af den europæiske familie, men der er ikke nogen automatisk ret til at blive medlem af vores klub.

Full civil rights for soldiers, including the right to join trade unions and the right to strike.
Fulde borgerrettigheder for soldater, herunder ret til at melde sig ind i en fagforening og ret til at strejke.

Under the original proposal, non-EU workers would get equal treatment with EU nationals as regards pay and dismissal, health and safety at work and the right to join trade unions.
Ifølge det oprindelige forslag ville tredjelandsstatsborgere få samme behandling som EU-statsborgere, hvad angår løn og afskedigelse, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og ret til at være med i en fagforening.

By that mechanism the Union will receive the right to join the proceedings as a co-respondent in cases brought against a Member State when Union law is at stake.
Med denne ordning vil EU få ret til at tilslutte sig retsforhandlingerne som medindestævner i sager, der anlægges mod en medlemsstat, og som vedrører EU-retten.

Yesterday, the Council gave us a mandate to negotiate with Russia; and this is a mandate which fully respects both Lithuania's sovereignty and its right to join cooperation on Schengen at the same time as its neighbours.
Vi fik igår et mandat fra Rådet til at forhandle med Rusland, og det er et mandat, som fuldt ud respekterer Litauens suverænitet, Litauens ret til at tilslutte sig Schengensamarbejdet samtidig med nabolandene.

By that mechanism, the Union will receive the right to join the proceedings as a co-respondent in cases brought against Member States when Union law is at stake.
Med denne ordning får EU ret til at deltage i retsforhandlingerne som en medindstævnt i sager, der anlægges mod medlemsstaterne, og hvor EU-lovgivningen er involveret.

We must ensure that this factor is not overlooked in the Commission's new framework document for relations with our new European neighbours of Ukraine, Belarus and Moldova, which have a legitimate right to join the Union in future if they so wish.
Vi skal sikre, at denne faktor ikke overses i Kommissionens nye rammedokument for relationerne med vores nye europæiske naboer Ukraine, Hviderusland og Moldova, der har legitim ret til på et senere tidspunkt at tiltræde Unionen, hvis de måtte ønske det.

As a member of the Council of Europe, Georgia has the right to join the EU, as do the Balkan countries, whose right to do so has recently been recognized.
Eftersom Georgien er medlem af Europarådet, har landet ret til at blive medlem af EU på samme måde som Balkanlandene, som netop har fået anerkendt denne ret..

When the amendments will be adopted shortly, we will say to the Council that if further amendments are made to our opinion or if the legal position of the people concerned is changed, we will retain the right to join this institutional battle with the Council over these points.
Når ændringsforslagene snart vedtages, vil vi helt sikkert sige til Rådet, at hvis vores udtalelse ændres yderligere, eller hvis de berørtes retsstilling ændres, vil vi forbeholde os ret til at gå ind i den institutionelle kamp med Rådet om disse punkter.

MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT BENEFICIARIES HAVE THE RIGHT TO JOIN PROFESSIONAL OR TRADE ORGANIZATIONS UNDER THE SAME CONDITIONS AND WITH THE SAME RIGHTS AND OBLIGATIONS AS THEIR OWN NATIONALS.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at de begunstigede faar ret til medlemsskab af erhvervsorganisationer paa samme betingelser og med samme rettigheder og pligter som deres egne statsborgere.

It must therefore be held that nationals of nonmember countries who are family members of a Union citizen derive from Directive 2004/38 the right to join that Union citizen in the host Member State, whether he has become established there before or after founding a family.
Det må derfor fastslås, at tredjelandsstatsborgere, som er familiemedlemmer til en unionsborger, i medfør af direktiv 2004/38 har ret til at slutte sig til denne unionsborger i værtsmedlemsstaten, uanset om sidstnævnte har bosat sig dér før eller efter at have stiftet familie.

Preliminary ruling(Equal pay for men and women- Right to join an occupational pension Limitation of the effects in time of the judgment in Case C262/88 Barber)(Full Court) years of membership, provided, however, that they had reached the age of 50 on 31 December 1990.
Præjudiciel•Lige løn til mænd og kvinder- ret til at være omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning- begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C-262/88, Barber·(Domstolens plenum) af år mellem det tidspunkt, hvor medlemmet var fyldt 50 år, og den 1. januar 1991.

The Committee on Foreign Affairs would like to remind everyone that every European state that meets the conditions of membership has the right to join the Union and would like to stress how important it is to assist them in preparing for membership.
Udvalget om Udenrigsanliggender ønsker at minde alle om, at ethvert land i Europa, som opfylder betingelserne for medlemskab, har ret til at blive medlem af EU, og at understrege vigtigheden af at bistå dem med at forberede sig til at blive medlem..

However, it is also important for us to be honest with Turkey, and to say clearly and unambiguously that, if it fulfils all the conditions that other Member States have fulfilled, then it has the right to join. It is not right for individual heads of Member States to put unfair and unbalanced obstacles in the path of Turkish membership.
Det er imidlertid også vigtigt for os, at vi er ærlige over for Tyrkiet, og at vi siger klart og utvetydigt, at hvis det opfylder alle de betingelser, andre medlemsstater har opfyldt, så har det ret til at komme med. Det er ikke rimeligt, at nogle medlemsstaters overhoveder lægger unfair hindringer i vejen for et tyrkisk medlemskab.

How to use "right to join" in an English sentence

workers the right to join or form labor unions.

He felt the time was right to join his dad.

A company must earn the right to join an ecosystem.

Everyone in Australia has the right to join a union.

Workers already have the right to join unions or not.

The right to join a union or take industrial action.

David’s right to join a political party of his choice.

They all had an equal right to join the hunt.

Click on the AHS logo at right to join today.

Please fill out the form at right to join now.

How to use "ret til at blive medlem" in a Danish sentence

De Øvrige grundejere i området har ret til at blive medlem af grundejerforeningen, hvis de selv Ønsker det, men altså ikke pligt.

Med et basis-medlemskab i hånden er du passivt medlem med ret til at blive medlem på fuld kraft i det øjeblik, du virkelig føler, at du har brug for det.

Alle som er boende i Sig by og Thorstrup sogn, og som har nået den personlige myndigedsalder har ret til at blive medlem.

Ret til at blive medlem har alle der lider af øjensygdommen keratoconus, deres pårørende og andre interesserede samt alle behandlere bl.a.

Du har ret til at blive medlem af en a-kasse, hvis du er ansat inden for ansættelsesområdet på ansøgningstidspunktet.

Ret til at blive medlem af Foreningen har alle blinde og svagsynede, samt deres pårørende og andre, der støtter op om Foreningens formål.

De skal uden forskelsbehandling sikre enhver producent, der forpligter sig til at overholde vedtægterne, ret til at blive medlem af sammenslutningen.

Du har ikke ret til at blive medlem af en a-kasse hvis du er fyldt 64 år.

Hvis du ikke arbejder på ansøgningstidspunktet, har du også ret til at blive medlem af en arbejdsløshedskasse hvis du opfyldte sverige da kasse sidst var i arbejde.

Du har også ret til at blive medlem af Forbrugsforeningen, som sidste år udbetalte 200 mio.