Examples of using Right to start in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So you're sure it's all right to start without Chuck?
Er det okay at starte uden Chuck?It is not right to start increasing the 2011 budget at a time when most Member States are entering a period of tight budgetary control.
Det er ikke rimeligt at begynde Your brother has the right to start his own family.
Din bror har ret til at stifte sin egen familie.I think a spoonful Would be all right to start with.
Jeg tror en skefuld, vil være nok at starte med.You know, we were right to start this project in Japan.
Det var rigtigt at begynde dette projekt i Japan.We believe everybody has the right to start over.
Vi mener, Now it is right to start trying for an agreement again.
Nu er det rigtigt at begynde Mr President, I think it would be quite all right to start the debate now.
Hr. formand, jeg synes, det vil være i orden at indlede forhandlingen nu.Mr President, ladies and gentlemen, in this House, the Union body which is fullyrepresentative of the citizens, I feel it is right to start with the document which you, yourselves, adopted on 3 July 2003- this year, that is- in preparation for the Cancún Ministerial Conference, in which, inter alia, you rightly underline that the successful outcome of the Doha Development Round negotiations remains an important factor in bolstering economic growth worldwide and strengthening multilateralism and global governance.
Hr. formand, mine damer og herrer, her i Parlamentet, som er den EU-institution, der til fulde repræsenterer borgerne,er det efter min mening rigtigt at tage udgangspunkt i det dokument, som De selv vedtog den 3. juli 2003- det vil sige i år- med henblik på ministerkonferencen i Cancún, og hvor De bl.a. med rette understregede, at Doha-udviklingsrunden fortsat er en vigtig faktor for fremme af den økonomiske vækst verden over, styrkelse af multilateralismen og den globale styring.Khul' was a step forward for women;it's their right to start over with their lives.
Khul' var et skridt fremad for kvinder:det er deres ret at begynde forfra med deres liv.They want at least the Treaty to give us the right to start to coordinate our macro-economic policies to generate job creation at European Union level.
De ønsker, I shall now give the floor to Mr Pacheco Pereira, who has asked to speak, butthen I think we should stop because it would not be right to start a debate on a subject which, although important, was not on the agenda.
Jeg giver nu ordet til hr. Pacheco, da han har bedt om det, menså stopper vi også her, for det er efter min mening ikke rimeligt at starte en debat om et emne, der ganske vist er væsentligt, men som ikke var planlagt.Ah… Do you think it right to start with that?
In no way this leaves the US administration any right to start a war against any nation.
Men den giver på ingen måde den amerikanske regering ret til at starte nogen krig mod en hvilken som helst nation.I therefore believe that the Spanish Presidency is right to start by reaffirming values: the importance of equality.
Jeg mener derfor, Just because there's no war going on… doesn't give you the right to start one every time you get drunk.
Giver det Dem ikke ret til at starte en, hver gang De går på druk. Blot fordi der ikke er nogen krig.Just because there's no war going on it doesn't give you the right to start one every time you get drunk.
Blot fordi der ikke er nogen krig… giver det Dem ikke ret til at starte en, hver gang De går på druk.Under Article 36 of our Accession Treaty we have the right to start reactivating this nuclear power station.
I henhold Don't wait for some far-off time when conditions may be right to start making the most of the life you have.
Ikke vente på en fjern tid, hvor betingelser kan være rigtigt at begynde 
