Examples of using Right to terminate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our Right to Terminate the Services.
If You withdraw Your consent,we reserve the right to terminate this Agreement.
Hvis du tilbagetrækker dit samtykke,forbeholder vi os ret til at opsige denne aftale.You have the right to terminate your membership at any time.
Du har If any future modification is unacceptable to you, you have the right to terminate this Agreement.
Hvis en ændring er uacceptabel for dig, har du ret til at opsige denne aftale.Why do you want the right to terminate my representation without a fight?
Hvorfor vil du have ret til at fyre mig som din advokat uden videre?In the event you refuse to accept such changes,Apple will have the right to terminate the Agreement.
Hvis du afviser Com reserves the right to terminate this promotion at any time.
If the cause of the complaint is not resolved by the end of this grace period,you have the right to terminate the contract.
Hvis årsagen This network has every right to terminate you immediately.
Vi har al mulig ret til at fyre dig med øjeblikkelig virkning.The right to terminate for good cause or to block you remains unaffected by this.
Retten til at opsige med en gyldig grund eller Stena Line also reserves the right to terminate the programme completely.
Stena Line forbeholder sig også retten til at afslutte programmet helt.If the client does not book rooms or otherwise avail itself of the agreement within six months,First Hotels reserves the right to terminate the agreement.
Hvis kunden ikke booker eller benytter aftalen indenfor seks måneder,forbeholder First Hotels sig ret til at ophæve aftalen.Company reserves the right to terminate your use of the Service and/or the Site.
Selskabet forbeholder sig ret til at opsige din brug af Tjenesten og/ eller hjemmesiden.Dropbox may review use of the branding materials at any time and reserves the right to terminate or modify any use.
Dropbox kan The consumer will also have the right to terminate the contract before each yearly payment.
Forbrugeren får også ret til at ophæve kontrakten inden hver årlig udbetaling.We reserve the right to terminate or suspend user accounts and request alternative forms of payment, as well as take all actions necessary to protect our interests, if a Voucher Code is fraudulently obtained and used on SEN or to pay for services from PlayStation®Store, SEN Store, Video Unlimited and Music Unlimited"Services.
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for Therefore consumers should be given the right to terminate long-term contracts under certain balanced conditions.
Forbrugerne bør derfor gives ret til at ophæve langsigtede aftaler under visse afbalancerede betingelser.MTV reserves the right to terminate the Initiative(or any part thereof) and cancel the Experiences or any of them in the event that, in MTV's opinion, there are insufficient entries for MTV to be able to select an MTV Breaker for any or all Experiences or, in MTV's opinion, improper conduct by an entrant(or any number of them) has rendered the Initiative unfair to all entrants.
MTVNE forbeholder sig ret til at afslutte initiativet(eller enhver del heraf) og aflyse oplevelserne eller enhver af dem i tilfælde af, Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to terminate without giving reasons.
We reserve the right to terminate any membership for any reason or no reason at all.
Vi forbeholder os retten til at ophæve medlemskab for hvilken som helst grund eller uden grund overhovedet.We will keep your data for as long as you have an active Club membership.You have the right to terminate your membership at any time.
Vi opbevarer dine oplysninger, så længe du har et aktivt Club-medlemsskab.Du har We reserve the right to terminate your account for any or no reason.
Vi forbeholder os ret til at lukke din konto Notification made within 48 hours of the corresponding Transfer Service affords us the right to terminate the Contract without penalty or charge.
Underrettelse inden for 48 timer før den tilsvarende transportydelse giver os retten til at afslutte kontrakten uden straf eller bod.We reserve the right to terminate your Account, in our sole discretion, at any time without notice.
Vi forbeholder os ret til at opsige din konto Should such errors result in Bookings being made against faulty pricing and promotional information,we reserve the right to terminate the contract without offering compensation to the customer.
Skulle sådanne fejl føre However, we reserve the right to terminate access to LogmeOnce at any time, with or without notice.
Men, Vi forbeholder os ret til at ophæve adgang We reserve the right to terminate your Account and related access or use of the Services for any reason or no reason.
Vi forbeholder os ret til at opsige din konto og relaterede adgang If incorrect prices or promotions are shown,we reserve the right to terminate the contract on behalf of the Supplier and refund you in full.
Hvis forkerte priser eller kampagner vises,forbeholder vi os ret til at opsige kontrakten på vegne af leverandøren og refundere dig fuldt ud.COM reserves the right to terminate your user name, password and registration, if your account is inactive for twenty-four(24) consecutive months….
COM forbeholder sig ret til at opsige dit bruger navn, password og registrering, hvis din konto er inaktiv i fire og tyve(24) på hinanden følgende måneder….Sell it. the very public nature of your behavior,gives us the right to terminate our agreement with you effective immediately. Which, given the nature of your behavior.
Den yderst offentlige karakter af din opførsel,giver os retten til at annullere vores aftale omgående. Overbevis dem. Som, grundet karakteren af din opførsel.
