Examples of using Rooster crows in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Listen how the rooster crows.
The rooster crows at sunrise.
Hanen galer ved solopgang.You can go to work when the rooster crows.
Du kan gå på arbejde når hanen galer.The rooster crows his morning crow. .
Hanen galer om morgenen.Phone rings[toy rattles][alarm beeping][rooster crows] phone rings.
Telefon ringer[legetøj rasler][vækkeur bipper][hane galer] telefon ringer.
And I go… The rooster crows… What else you got?
Hvad har I ellers? Hanen galer.And Peter remembered the word of Jesus who had said to him,'Before the rooster crows, you will deny Me three times.
Og Peter huskede det ord, Jesus havde sagt:"Før hanen galer, vil du fornægte mig tre gange.Rooster crows woman speaking native language.
Hane galer kvinde taler lokalt sprog.How exactly the rooster crows, what the cat says.
Hvor præcist tømmerhane, hvad katten siger.Jesus said to him,"Most certainly I tell you, that you today,even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.
Og Jesus siger til ham:"Sandelig siger jeg dig, i Dag,i denne Nat, førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange.The rooster crows his morning crow.- Farm-A-Long.
Hanen galer om morgenen.- Bondegården.Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times.
Og Peter kom det Ord i Hu, som Jesus sagde til ham:"Førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange.Before the rooster crows, you will say three times that you don't know me!
Inden hanen galer, har du tre gange nægtet at kendes ved mig!
Immediately the rooster crowed.26:75Peter remembered the word which Jesus had said to him,"Before the rooster crows, you will deny me three times.
Og straks The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Koen muher, hanen galer, svinet grynter, anden rapper og katten mjaver.The rooster crowed the second time.Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.
Og straks On a balcony nearby a rooster crows energetically and often, but back in the room the sound of the surf is louder.
På Peter declared to him,"Even if all fall away because of you, I will never fall away." 34 Jesus said to him,"Truly I say to you,this very night, before the rooster crows, you will deny me three times.
Men Peter svarede og sagde til ham:"Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges." 34. Jesus sagde til ham:"Sandelig,siger jeg dig, i denne Nat, førend Hanen galer, skal du fornægte mig tre Gange.And Peter remembered the word of the Lord,how he had said to him,"Before the rooster crows today, you will deny me three times." 62 And he went out and wept bitterly. 63 Now the men who were holding Jesus mocked him and beat him.
Og Herren vendte sig og så på Peter; og Peter kom Herrens Ord i Hu,hvorledes han havde sagt til ham:"Førend Hanen galer i Dag, skal du fornægte mig tre Gange." 62. Og han gik udenfor og græd bitterligt.Until the rooster crowed three times.
Indtil hanen galede tre gange.Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Og straks, medens han endnu talte. galede Hanen.Just as he was speaking, the rooster crowed.
Medens han endnu talte. galede Hanen.Birds chirrup, and roosters crow.
Fugle kvidrer, og haner galer.You know roosters crow at sunup.
Du ved da at haner galer ved solopgang.The energy of the Phoenix is also possible to promote its image in the hallway or the images andstatues of related birds rooster crow, flamingo.
Energien fra Phoenix er også muligt at fremme sit image i gangen eller billeder ogstatuer af beslægtede fugle hane galer, flamingo.Then he began to curse and to swear,"I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.
Da begyndte han at forbande sig og sværge:"Jeg kender ikke det Menneske." Og straks galede Hanen.But he denied it, saying,"I neither know, nor understand what you are saying."He went out on the porch, and the rooster crowed.
Men han nægtede ogsagde:"Jeg hverken ved eller forstår, hvad du siger;" og han gik ud i Forgården, og Hanen galede.When Peter denied Him not once, nortwice, but three times before the rooster crowed, how it must have broken his heart!
Da Peter fornægtede Ham, ikke én gang, eller to gange,men tre gange før hanen galede, hvor meget må det ikke have knust hans hjerte?We sin all our lives until the day we die. When Peter denied Him not once, nortwice, but three times before the rooster crowed, how it must have broken his heart!
Vi synder hele vores liv, indtil den dag vi dør Da Peter fornægtede Ham, ikke én gang, eller to gange,men tre gange før hanen galede, hvor meget må det ikke have knust hans hjerte?After a little while again those who stood by said to Peter,"You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it." 14:71 But he began to curse, andto swear,"I don't know this man of whom you speak!" 14:72 The rooster crowed the second time.
Og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til Peter:"Sandelig, du er en af dem; du er jo også en Galilæer." 14:71 Menhan begyndte at forbande sig og sværge:"Jeg kender ikke dette Menneske, om hvem I tale." 14:72 Og straks galede Hanen anden Gang.
