What is the translation of " ROW FROM THE WRONG SIDE " in Danish?

• pind fra vrangen

Examples of using Row from the wrong side in English and their translations into Danish

Knit 1 row from the wrong side over all stitches.
Strik 1 pind ret fra vrangen over alle masker.

When the piece measures 12 cm, puri 1 row from the wrong side.
Når arbejdet måler 12 cm strikkes der 1 pind vrang fra vrangen.

Knit 1 row from the wrong side, then 1 RIDGE- see description above.
Strik 1 pind ret fra vrangen, derefter 2 p retstrik- se forklaring over.

Then work ENGLISH RIB IN TWO COLOURS- read description above, first row from the wrong side.
Derefter strikkes der PATENT I TO FARVER- læs forklaring over, første pind strikkes fra vrangen.

When scarf measures 114 cm, knit 1 row from the wrong side and cast off loosely on next row..
Når arb måler ca 114 cm strikkes der 1 p ret fra vrangen og på næste p lukkes der løst af.

In other words, cast on stitches for the shoulder/sleeve at the end of each row from the wrong side.
Dvs der slåes masker op til skulder/ærme i slutningen af hver pind fra vrangen.

Cast on 2 stitches at the end of each row from the wrong side a total of 5 times 38-40 stitches.
Slå 2 masker op i slutningen af hver pind fra vrangen totalt 5 gange 38-40 masker. Strik 2 pinde..

Purl 1 row from the wrong side with 5 band stitches in GARTER STITCH in each side- read description above.
Strik 1 pind vrang fra vrangen med 5 kantmasker RETSTRIK i hver side- læs forklaring over.

When piece measures 40-40-41-41-41-41 cm knit 1 row from the wrong side, then cast off with knit.
Når arbejdet måler 40-40-41-41-41-41 cm strikkes der 1 pind ret fra vrangen, derefter lukkes der af med ret.

Continue the pattern back and forth with double pointed needles/circular needle until the piece measures 15-21-27 cm, finish after a row from the wrong side.
Fortsæt mønsteret frem og tilbage på strømpepinde/rundpind til arbejdet måler 15-21-27 cm, afslut efter en pind fra vrangen.

Purl 1 row from the wrong side, but the yarn overs are purled twisted to avoid holes and the 5 outermost stitches in each side are knitted.
Strik 1 pind vrang fra vrangen, men omslagen strikkes drejet vrang så der ikke bliver hul og de 5 yderste masker i hver side strikkes ret.

Continue the pattern back and forth as before the first row is from the wrong side and each row from the wrong side is purled.
Fortsæt mønsteret frem og tilbage som før første pind strikkes fra vrangen og hver pind fra vrangen strikkes vrang..

Knit 1 row from the wrong side, 1 row from the right side, at the same time inc evenly to 40-42-44(46-48-50) sts. Continue in stocking sts with 4 sts each side in garter sts.
Strik 1 p ret fra vrangen, derefter 1 p ret fra retsiden samtidig med at der tages ud jævnt fordelt til 40-42-44(46-48-50) m. Fortsæt med glatstrik og 4 m i hver side i retstrik.

Turn the piece, knit 18 stitches, insert 1 marker on the needle here and cast on 18 new stitches at the end of the row from the wrong side.
Vend arbejdet, strik 18 masker ret, sæt 1 mærke på pinden her og slå 18 nye masker op i slutningen af pinden fra vrangen.

Knit 3 rows, purl 1 row from the wrong side, then work a row of holes as follows: Knit 1 stitch,* knit 2 together, 1 yarn over*, work from*-* until there is 1 stitch left, knit 1.
Strik 3 pinde ret, 1 pind vrang fra vrangen, derefter strikkes der hulrække således: Strik 1 maske ret,* 2 masker ret sammen, slå om*, strik fra*-* til der er 1 maske tilbage, strik 1 maske ret.

Cm. LEFT SLEEVE: Worked as for right sleeve, but decreases at top are worked in opposite side, i.e. at the beginning of every row from the wrong side.
Hele ærmet måler ca 74-81-82-84-86-87-88 cm. VENSTRE ÆRME: Der strikkes som højre ærme, men lukkes af øverst i modsat side, dvs i starten af hver pind fra vrangen.

LEFT FRONT PIECE: Work as for the right front piece, but reversed; i.e. cast on new stitches at the end of each row from the wrong side and cast off stitches at the beginning of each row from the right side..
VENSTRE FORSTYKKE: Strik som højre, men modsat, dvs der slåes masker op i slutningen af hver pind fra vrangen og der lukkes masker af i starten af hver pind fra retsiden.

Repeat the last 2 rows in A.1b and A.2b until the piece measures 21-23-24-26-28-30 cm from the cast-on edge; adjust so that you finish with 1 row from the wrong side.
Gentag de 2 sidste pinde i A.1b og A.2b til arbejdet måler 21-23-24-26-28-30 cm fra opslåningskanten, sørg for at der afsluttes med 1 pind fra vrangen.

Knit 1 row from the wrong side with 3 edge stitches in garter stitch in each side and decrease AT THE SAME TIME 10-6-8-13-9-9 stitches evenly on this row(do not decrease over the edge stitches) 51-55-59-63-67-73 stitches.
Strik 1 pind ret fra vrangen med 3 kantmasker retstrik i hver side og tag SAMTIDIG 10-6-8-13-9-9 masker ind jævnt fordelt på denne pind(tag ikke ind over kantmaskerne) 51-55-59-63-67-73 masker.

AT THE SAME TIME when the piece measures 60-62-64-66-68-70 cm place stitches on a thread for the diagonal shoulders at the beginning of each row from the wrong side in the same way as for the back piece.
SAMTIDIG når arbejdet måler 60-62-64-66-68-70 cm, sættes der masker på tråd til skrå skulder i begyndelsen af hver pind fra vrangen på samme måde som på bagstykket.

When the piece measures 12-13-14 cm from the separation, purl 1 row from the wrong side where you increase 12 stitches evenly on row in all sizes(the 4 edge stitches in each side are continued in garter stitch and you do not increase over these 4 stitches) 66-69-72 stitches.
Når arbejdet måler 12-13-14 cm fra delingen strikkes der 1 pind vrang fra vrangen hvor der tages 12 masker ud jævnt fordelt i alle størrelser(de 4 kantmasker i hver side fortsættes i retstrik og der tages ikke ud over disse 4 masker) 66-69-72 masker.

KNITTING TIP: The outermost stitch along the straight side of the shawl(at the beginning of the row from the right side and the end of the row from the wrong side) is worked with 1 strand of each colour(= 2 strands) to finished length.
STRIKKETIPS: Den yderste maske langs den lige kant på sjalet(i begyndelsen af pinden fra retsiden og i slutningen af pinden fra vrangen) strikkes med 1 tråd i hver farve(= 2 tråde) til færdigt mål.

Then work garter stitch back and forth as follows:* Work 1 ridge back and forth over all stitches, work 1 ridge back and forth over the first 7-7-7-9-9-9 stitches*, work from*-* until the collar measures 6-6-6-7-7-7 cm at the narrowest part, but finish after 1 knitted row from the wrong side over all stitches.
Derefter strikkes der retstrik frem og tilbage således:* Strik 2 p retstrik frem og tilbage over alle masker, strik 2 p retstrik frem og tilbage over de første 7-7-7-9-9-9 masker*, strik fra*-* til kraven måler 6-6-6-7-7-7 cm inderst på det smalleste, men afslut når der er strikket 1 pind ret fra vrangen over alle masker.

When the piece measures 75-78-81-84-87-90 cm cast off for diagonal shoulder at the beginning of each row from the wrong side as follows: 6 stitches 3 times, 6-6-7-8-9-10 stitches 1 time 5 band stitches left on the needle.
Når arbejdet måler 75-78-81-84-87-90 cm lukkes der af til skrå skulder i starten af hver pind fra vrangen således: 6 masker 3 gange, 6-6-7-8-9-10 masker 1 gang 5 kantmasker tilbage på pinden..

Turn and continue the pattern back and forth with 1 edge stitch in garter stitch in each side until you have worked 16 rows(= 4 repeats of A.1 in height) from the division, but on the last row from the wrong side cast off the last stitch on the row 26 stitches.
Vend og fortsæt mønsteret frem og tilbage med 1 kantmaske retstrik i hver side til der er strikket 16 pinde(= 4 rapporter af A.1 i højden) fra delingen, men på sidste pind fra vrangen lukkes den sidste maske på pinden af 26 masker.

Start from the right side and after A.4/mid back and work short rows back and forth over the bottom of the right front piece in the same way, but reversed, i.e. each row from the wrong side is turned when there are 4 more stitches before the cable/A.4 with the marker thread mid back than the previous time and on each row from the right side is turned when there are 3 more stitches left than the previous time.
Start fra retsiden og efter A.4(midt bagpå) og strik forkortede pinde frem og tilbage over nederste del af højre forstykke på samme måde, men spejlvendt, dvs på hver pind fra vrangen vendes der når der er 4 masker mere tilbage end forrige gang før snoningen/A.4 med mærketråd i midt bag på cirkeljakken og på hver pind fra retsiden vendes der når der er 3 masker mere tilbage end forrige gang.

Then cast off stitches for diagonal shoulders at the beginning of each row towards the neck- i.e. at the beginning of each row from the right side on the right shoulder(when the garment is worn) and the beginning of each row from the wrong side on the left shoulder when the garment is worn.
Derefter lukkes der af til skrå skulder i starten af hver pind mod halsen- dvs i starten af hver pind fra retsiden på højre skulder(når tøjet er på) og i starten af hver pind fra vrangen på venstre skulder når tøjet er på.

Continue the pattern back and forth with purl 1 in each side until you have worked 6-8-10 cm(finish after a row from the wrong side) JUMPER: Place all the stitches on the same circular needle/double pointed needles again 76-112-154 stitches.
Fortsæt mønsteret frem og tilbage med 1 vrang i hver side til der er strikket 6-8-10 cm(afslut efter at der er strikket 1 pind fra vrangen) BLUSE: Sæt alle masker ind på samme rundpind/strømpepinde igen 76-112-154 masker.

Diagram A.1 is read from left to right on all rows from the wrong side.
Diagram A.1 læses fra venstre mod højre på alle pinde fra vrangen.

On all rows from the wrong side, keep the strand in front of the piece(i.e. towards you and still on the wrong side) when a stitch is slipped.
På alle pinde fra vrangen holdes tråden foran arbejdet(dvs mod dig og fortsat på vrangen af arbejdet) når en maske tages løst af pinden..