What is the translation of " RULES ON THE USE " in Danish?

• regler for brug
• regler for anvendelsen
• reglerne om brug

Examples of using Rules on the use in English and their translations into Danish

And you will have to follow some rules on the use of"Odaban.
Og du bliver nødt til at følge nogle regler om brugen af"Odaban.

It lays down the rules on the use of such flavourings in foodstuffs.
Det fastsætter nærmere regler for anvendelsen af aromaer bestemt til levnedsmidler.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome the Commission's initiative to introduce uniform European rules on the use of animal by-products.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg hilser udtrykkeligt Kommissionens initiativ velkommen, hvormed der skal indføres fælles europæiske bestemmelser om anvendelse af animalske biprodukter.

To harmonize national rules on the use of colouring matters with a view to free movement of foodstuffs.
At samordne medlemsstaternes lovgivning om anvendelse af farvestoffer med henblik på fri omsætning af levnedsmidler.

JURFAST seeks to develop an overall systematized and easily accessible overview of the rules on the use of health data for the benefit of patients and research.
Projektet søger at etablere et samlet systematiseret og let tilgængeligt overblik af reglerne om brug af sundhedsdata til gavn for patienter og forskning.

The existing rules on the use of codes on labelling have proved useful and should therefore be retained.
De gældende regler om anvendelse af koder ved etiketteringen er nyttige og bør derfor opretholdes.

The Food Improvement Agents package will lead to uniform, harmonised rules on the use of additives becoming applicable throughout Europe.
Pakken vedrørende fødevareforbedringsmidler vil føre til fælles, harmoniserede regler om anvendelsen af tilsætningsstoffer og blive anvendt over hele Europa.

Their rules on the use of force are strict and in line with the mandate laid down in Chapter VII of the United Nations Charter.
De har strikse regler om brugen af magt, der er i tråd med mandatet i FN-pagtens kapitel VII.

The producer Member States may adopt stricter rules on the use of these terms for wine produced in their territory.
Producentmedlemsstaterne kan vedtage mere restriktive regler om anvendelsen af disse udtryk for vin produceret på deres område.

Rules on the use of the stock of liquid assets in a stress scenario and how competent authorities should react in case of a breach.
Regler for anvendelsen af beholdningen af likvide aktiver i en stresssi tuation og for, hvordan de kompetente myndigheder bør reagere i tilfælde af misligholdelse.

Whereas in the abovementioned Resolution of 21 December 1989 the Council approved as a guiding principle the adoption of common rules on the use of the CE marking;
Raadet har ved ovennaevnte resolution af 21. december 1989 godkendt som hovedprincip, at der vedtages faelles bestemmelser med hensyn til anvendelsen af»CE-maerkningen«;

Moreover, reinforced rules on the use of the import licences concerned provided an obstacle towards speculative trade in licences.
Desuden udgjorde de skærpede regler for brugen af importlicenser en hindring for spekulativ handel med licenser.

The main problem is the reservations expressed by several Member States about the proposed rules on the use of designations of origin for port and sherry.
De væsentligste problemer er på den ene side flere medlemsstaters forbehold over for de fastsatte bestemmelser om anvendelse af oprindelsesbetegnelse for portvin og sherry.

And you will have to follow some rules on the use of“Odaban”. Instructions for use was originally written without a Russian translation.
Og du bliver nødt til at følge nogle regler om brugen af"Odaban". Instruktioner til brug blev oprindeligt skrevet uden en russisk oversættelse.

Products which meet the essential requirements and which have undergone all the appropriate assessment procedures are given the'EC'marking, the rules on the use of which were harmonized in 1993.
Produkter i overensstemmelse med de væsentlige krav, og som har undergået alle relevante evaluerlngsprocedurer, forsynes med et»CEmærke«, for hvilket anvendelsesbestemmelserne er blevet harmoniseret i 1993.

We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary, but we must not strip Europe of this wealth.
Vi er nødt til at tale om regler for brug af mindretalssprog, for det er nødvendigt med regler, men vi må ikke fratage Europa denne rigdom.

Through the work of MEPs we have also been given a guarantee that the Commission will draw up new rules on the use of picture health warnings on cigarette packs by December 2002.
I kraft af parlamentsmedlemmernes indsats har vi også fået Kommissionens garanti for, at der vil blive udarbejdet nye regler for brug af sundhedsadvarsler i form af fotografier og andre illustrationer på cigaretpakninger fra december 2002.

Derogations from the rules on the use of animal by-products may be appropriate to facilitate the feeding of animals not destined for human consumption.
Det kan være hensigtsmæssigt at fastsætte undtagelser fra bestemmelserne om anvendelse af animalske biprodukter for at lette fodringen af dyr, der ikke er bestemt til konsum.

In addition, on the basis of the conclusions of a Commission report, 5the Council laid down general rules on the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese, seen as most vulnerable to speculative use.6.
Endvidere gennemførte Rådet på grundlag af de konklusioner, der var indeholdt i en rapport fra Kommissionen2, en samlet regulering af anvendelsen af kasein og kaseinater ved fremstillingen af ost, som anses for at være de mest følsomme produkter i så henseende3.

The same specific rules on the use of appropriations establish provisions for the carryover of Parliament's budget appropriations managed by political groups.
De samme specifikke regler om anvendelsen af bevil linger indeholder bestemmelser om fremførsel af de af Parla mentets budgetbevillinger, der forvaltes af politiske grupper.

Between March 2000 and March 2001, the Commission decided on another five regulations regarding implementation which laid down detailed rules on the use of the euro, information and publicity, eligible expenditure, management and control systems, and financial corrections.
Mellem marts 2000 og marts 2001 vedtog Kommissionen 5 forordninger mere vedrørende implementeringen, som fastsatte udførlige regler for brugen af euro, informationer og publicitet, berettigede udgifter, forvaltning og styresystemer samt finansielle korrigeringer.

The specific rules on the use of these appropriations( 3) require that each political group estab lishes its own internal financial rules and implements an internal control system.
I henhold til de specifikke regler om anvendelsen af sådanne bevillinger( 3) skal de enkelte politiske grupper opstille deres egne interne finansielle regler og etablere deres eget interne kontrolsystem.

Here we need to consider what impact these new contracts might have on applying the rules on the use of budgetary resources and on the obligations that the Commission has to discharge as the guardian of the treaties.
Her skal man være opmærksom på, hvilken indvirkning disse nye kontrakter vil kunne få på anvendelsen af forskrifterne om anvendelse af budgetmidler og på de pligter, som Kommissionen skal varetage som vogter af kontrakterne.

I am sure that, in my country, where this type of accident has reached frightening proportions, this directive will make a valuable contribution to preventing them. It will also provide an incentive to the competent national authorities to define stricter and more rigorous rules on the use of such work equipment.
Jeg er vis på, at dette direktiv i mit eget land, hvor den slags ulykker når et alarmerende antal, vil være af stor betydning for at undgå dem, og at det vil tilskynde myndighederne til at udarbejde strengere og mere præcise regler for anvendelsen af disse arbejdsredskaber.

The report also calls for a review of the rules on the use of mechanically processed meat for human consumption and lays down new rules on providing better information to consumers.
Betænkningen rummer også forslag om en revision af bestemmelserne om brug af maskinsepareret kød til konsum, herunder nye bestemmelser for bedre forbrugeroplysning.

The Commission shall ensure that the information forwarded by the Member States or collected by it in the course of on-the-spot inspections is kept confidential and secure in accordance with Article 287 of the Treaty and the Commission's rules on the use of and access to information.
Kommissionen drager omsorg for, at de oplysninger, medlemsstaterne fremsender eller som Kommissionen indsamler under kontrolbesøg på stedet, opbevares fortroligt og sikkert i overensstemmelse med traktatens artikel 287 og Kommissionens regler om anvendelse af og adgang til information.

This regulation is aimed at establishing rules on the use of textile fibre names and related labelling of textile products, as well as rules on the quantitative analysis of binary and ternary textile fibres mixtures.
Formålet med denne forordning er at fastlægge regler for anvendelse af fiberbetegnelser og tilknyttet mærkning af tekstilprodukter samt regler om en kvantitativ analyse af binære og ternære tekstilfiberblandinger.

In that regard, I support the call for the Commission to amend Directive 2001/37/EC on tobacco products in order, in light of new scientific advances, to revise the rules on the use of additives and other substances in these products, particularly in relation to carcinogenic, mutagenic or toxic additives.
Jeg støtter i denne forbindelse opfordringen til Kommissionen om at ændre direktiv 2001/37/EF om tobaksvarer med det formål at ændre reglerne om brug af tilsætningsstoffer og andre stoffer i disse produkter i lyset af nye videnskabelige fremskridt, navnlig i forbindelse med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske tilsætningsstoffer.

It is useful, therefore, to give the Ombudsman parliamentary rules on the use of this tool, in the course of this part-session, and I can say that the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities is getting on with this.
Det er derfor nødvendigt at give ombudsmanden nogle parlamentariske regler for at kunne anvende dette våben på plenarforsamlingen, og jeg kan tilføje, at Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet arbejder på dette.

In order to remove the barriers to trade and to prevent not only legal uncertainty, but also differing health and consumer protection standards among the Member States, it is vital that we harmonise, at Community level, the rules on the use of enzymes in the food processing sector, which has developed considerably over the last few years baked goods, cheese, beer, fruit juice, starch, etc.
For at fjerne handelshindringerne og forhindre ikke blot retsusikkerhed, men også uensartede standarder for sundheds- og forbrugerbeskyttelsen i medlemsstaterne, er det afgørende, at vi harmoniserer reglerne på EU-niveau om brugen af enzymer i fødevareindustrien, som har udviklet sig betydeligt i de seneste par år bagværk, ost, øl, frugtsaft, stivelse osv.

How to use "rules on the use" in an English sentence

The EU Commission wants to further harmonise the rules on the use of radio spectrum.

There are strict rules on the use of posters at polling places on election day.

Drone "pilots" must adhere to Civil Aviation Authority rules on the use of these devices.

Rules on the use of a deposit to cover damages varies from area to area.

Frankly, there are no clear cut rules on the use of abbreviated words in writing.

The corporate style concept often includes a set of rules on the use of brand elements.

The Renewable Heat Act sets out rules on the use of these technologies in new buildings.

Though new FCC rules on the use of this spectrum (currently used primarily by the U.S.

Rules on the use of restraint and seclusion in schools currently vary from state to state.

This will happen because of ignorance of basic rules on the use of this unique tool.

How to use "regler for brug" in a Danish sentence

Jensens benzinkort, men vil nu tage sagen op for at finde ud af, om der skal udstikkes nogle regler for brug af benzinkort.

Du kan læse alle regler for brug af el-løbehjul lige her.

Så jeg undersøgte nogle grundlæggende regler for brug af skrifttyper i virtual reality.

De gængse etiske regler for brug af internettet skal naturligvis overholdes.

Grundlæggende regler for brug af komprimering Før du begynder at anvende en komprimering med en tør hoste af kartofler, skal du vide et par regler og advarsler.

Meget restriklve regler for brug af medicin Ll husdyr. 8 UDBYTTENIVEAU MARK & STALD Generelt regnes med en udbyuenedgang i marken på %.

De grundlæggende regler for brug af salve Acyclovir: Før du bruger salven er det nødvendigt at fjerne alle kosmetik og andre lægemidler fra udbrudssiden.

Regler for brug af hallen: Løbske tæver skal bære løbetidsbukser i halen.

Sikkerhed, når du arbejder med stiger Arbejder du eller dine ansatte på en stige, skal I overholde arbejdstilsynets regler for brug af stiger.

Opdaget i Hundige Flere af de nu tidligere ansatte har under samtaler med ledelsen erkendt, at de i længere tid har overtrådt selskabets egne regler for brug af billed-id.