What is the translation of " SAME THOUGHTS " in Danish?

• de samme tanker
• de samme overvejelser

Examples of using Same thoughts in English and their translations into Danish

I have those same thoughts.
Jeg har de samme tanker.

We have the same problems, and we all basically have the same thoughts.
Vi har de samme problemer og vi har alle nogenlunde de samme tanker.

We share the same thoughts.
Vi deler de samme tanker.

The same thoughts, the same emotions. You have the same minds as your original selves.
De samme tanker, de samme følelser. I har de samme sind som før.

We thought the same thoughts.
Vi tænkte de samme tanker.

We therefore have the same thoughts for our Hungarian fellow citizens as for our Polish fellow citizens.
Vi nærer derfor de samme tanker for vores ungarske medborgere som for vores polske medborgere.

I'm sure everyone has the same thoughts.
Alle har sikkert haft samme tanke.

They have the same thoughts and awareness that you do.
De har de samme tanker og bevidsthed, som I har.

I wonder if we share the same thoughts.
Jeg spekulerer på, om vi deler de samme tanker.

These same thoughts are found throughout the Psalm:"The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy." Psalms 147:11.
De samme tanker finder vi hele vejen igennem salmerne:"Men han glder sig over dem, der frygter ham, og som venter p hans trofasthed" Salme 147:11.

Me, is that I have often had the same thoughts.
Mig er, at ofte nettop de samme tanker har.

The Revolution caused Luzin to rethink some of the same thoughts as he had done at the time of his crisis and again he exchanged letters with Florensky.
Revolutionen forårsaget Luzin at genoverveje nogle af de samme tanker som han havde gjort ved hans krise og igen han udvekslede breve med Florensky.

Do you think all poor children have had the same thoughts?
Tror De, at alle fattige børn har haft samme tanker?

I just lie there, thinking the same thoughts over and over and over again.
Jeg ligger bare der og tænker de samme tanker om og om igen.

I know that she visited Budapest and expressed the same thoughts there.
Jeg ved, at hun var på besøg i Budapest og gav udtryk for de samme tanker dér.

Personally I'm rather unexperienced with tasting, but I had the same thoughts, as I participated in two tastings of the base wines of our cooperative in January. The first and The second.
Jeg har personlig kun lidt erfaring, men gjorde mig nøjagtig samme tanker, da jeg selv deltog i to smagninger af vores kooperativs vine i januar måned. Den første og Den anden.

I have also met with the Confederation of Danish Industry because many companies have the same thoughts about collaboration.
Dansk Industri har jeg også mødtes med, for mange virksomheder har de samme overvejelser om samarbejder.

If the language barrier were removed- and everyone became totally literate- with fine minds, grasping the same thoughts, capable of thinking the same terms, capable of understanding each other fully- think of the huge changes that could be effected.
Hvis disse barrierer blev revet ned- og alle blev fuldkommen litterære- med fine hjerner der kunne opfatte de samme tanker, tænke i samme baner, i stand til at forstå hinanden fuldt ud- forstil dig de enorme forandringer det kunne medføre.

Voltaire echoed the same thoughts when he compared Locke and Malebranche saying: A single page of Locke contains more truths than all the volumes of Malebranche; but a single line of Malebranche reveals more subtlety, imagination, finesse, and genius, perhaps, than all of Locke's enormous book.
Voltaire gentaget de samme tanker, da han sammenlignet Locke og Malebranche siger: En enkelt side med Locke indeholder flere sandheder end alle de mængder af Malebranche, men en enkelt linje i Malebranche afslører mere subtilitet, fantasi og finesse, og geni, måske, end alle Locke's enorme bog.

Julian Huxley and Hitler had principally the same thoughts about eugenics.
Julian Huxley og Hitler havde principielt de samme tanker om racehygiejne.

I have also met with the Confederation of Danish Industry because many companies have the same thoughts about collaboration."What perspectives does the research have- what new issues relevant to society has it raised that have been taken up or ought to be taken up by you and other researchers since the first takeaways?
Dansk Industri har jeg også mødtes med, for mange virksomheder har de samme overvejelser om samarbejder."Hvilke perspektiver har forskningen- hvilke samfundsrelevante spørgsmål rejser den, som siden publicering er taget op eller bør tages op af dig eller andre forskere?

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
I har de samme sind som før, de samme tanker, de samme følelser.

This is the kind of future you will have when you do the same things, think the same thoughts, hang out with the same people and stay where you are right now.
Dette vil være din fremtid, når du laver de samme ting, tænker de samme tanker, hygger med de samme mennesker og opholder dig hvor du er lige nu.

Each structure associated with the water, carried its own special idea, but they all had the same thoughts of eternity, of life and death in general.
Hver struktur er forbundet med vandet, båret sin egen specielle idé, men de havde alle de samme tanker om evigheden, af liv og død i almindelighed.

That the new paradigm will be such that the collective will not immediately understand or realize what is now possible, what is available, and that they will continue to live as they have always lived, entertain the same thoughts and the beliefs that they have always entertained; and that this is a time of transition.
 Det nye paradigme vil være af en sådan karakter, at man ikke umiddelbart kollektivt vil forstå og indse, hvad der nu er muligt, hvad der er til rådighed, og de vil fortsætte med at leve det liv, de altid har levet, være optaget af de samme tanker og overbevisninger, som de altid har været optaget af..

I have had the same thought.
Jeg har haft de samme tanker.

I had the same thought.
Jeg har haft de samme tanker.

I have that same thought.
Jeg har den samme tanke.

That there-- was that the same thought?
Der. Var det samme tanke?

The same thought would be stuck in my head. But after each one ended.
Men bagefter havde jeg altid den samme tanke i hovedet.

How to use "same thoughts" in an English sentence

Why do the same Thoughts keep coming-up?

I’ve had the same thoughts about thrifting.

Diane stated the same thoughts I had.

I had the same thoughts this morning!

I’ve been having the same thoughts Fotis!

I was thinking the same thoughts recently.

I have thought the same thoughts Man.

i have the same thoughts you did.

I had the same thoughts honestly, Jerod.

I share the exact same thoughts too.

How to use "de samme tanker, de samme overvejelser" in a Danish sentence

En anden mulighed er at undersøge, om der er andre i din omgangskreds, som måske går med de samme tanker – og har de samme forventninger.

Et firma stiftet af en frisør der havde præcis de samme tanker som mig: Jan P.

Vi har sikkert haft de samme overvejelser og spørgsmål, som du sidder med lige nu.

Kommunen bør gøre de samme overvejelser ved hyppige udlandsophold, selvom de ikke er længerevarende. 21.

Du har da helt ret i, at de samme overvejelser gælder for småbørnsfamilierne.SletSvarGunilla Teckenberg2.

Du skal nemlig gøre dig de samme overvejelser her, som du også ville gøre, hvis du skulle ud og købe et helt almindeligt spise- eller sofabord.

Køb en god havelåge Når man køber en havelåge, bør man gøre sig de samme overvejelser.

De har gået med mange år med de samme tanker om sig selv om at de ikke er noget værd og ikke burde være eksisteret.

I ’Lomo’ fortolker hun efter sigende overbevisende, hvordan et ungt menneskes sind er præget af nettet og alligevel har mange af de samme overvejelser som tidligere generationer.

Jeg kan læse her hos dig, at vi har mange af de samme tanker om barnløshed, fertilitetsbehandling og altså nu donoræg i udlandet.