What is the translation of " SAVING GRACE " in Danish?

• frelsende nåde
• gemme nåde
• gemme grace

Examples of using Saving grace in English and their translations into Danish

This is a saving grace.
Det er en frelsende nåde.

But I believe in the end this was my saving grace.
I sidste ende blev det dog min redning.

But the saving grace was your program.
Men besparelsen nåde var dit program.

That is your only saving grace.
Det er jeres eneste forsonende træk.

It has one saving grace- it is right beside the Selimiye mosque- the greatest of all the Ottoman mosque complexes.
Det har én gemme nåde- det er rigtigt ved siden af Sultan moske- den største af alle osmanniske moske komplekser.

Your stupidity might be your one saving grace.
Din dumhed vil måske være din eneste redning.

You may find that this is your saving grace, and it certainly recovers images that have been deleted….
Du kan opleve, at dette er din frelsende nåde, og det er bestemt genindvinder billeder, der er blevet slettet….

The knife will eventually become the family's saving grace.
Kniven vil senere blive familiens redning.

Without God's saving grace through the death of Christ on the cross, we would never be healed of the ultimate sickness-sin.
Uden Guds frelsende nåde gennem Kristi død på korset, vil vi aldrig kunne opleve helbredelse fra den ultimative sygdom- synden.

And burgeoning property values will be this school's saving grace.
Den stigende ejendomsværdi er skolens redning.

Our saving grace turned out to be a cooking pot, which we placed underneath our high-lift jack to prevent it from sinking in….
Vores gemme grace viste sig at være en gryde, som vi placeret under vores high-lift jack for at forhindre den i at synke i….

They all have different backgrounds, but God's saving grace was present in all of them.
De har alle forskellige baggrunde, men Guds frelsende nåde var til stede i dem alle.

They do not inhibit aromatase or lower estrogen levels, and this means AI's are truly our saving grace.
De hæmmer ikke aromatase eller lavere østrogen niveauer, og det betyder, at AI er virkelig vores frelsende nåde.

Health insurance may be the only saving grace in such a situation, and if you don't have it, you could seriously be in trouble.
Sygesikring kan være den eneste redning i en sådan situation, og hvis du ikke har det, du kunne alvorligt være i problemer.

You have been well seeded for this time, this place and you will be the saving grace by your belief and so it is.
I er blevet godt frøsat til denne tid, dette sted og vil bevare nåden ved jeres tro. Og sådan er det.

Saving grace is not granted, is not made common, is not ceded to all men, by which they might be saved, if they wish.
Frelsende nåde er ikke skænket, er ikke gjort fælles, er ikke overdraget til alle mennesker, ved hvilken de kunne blive frelst, hvis de ønskede.

What was I thinking? But it does pass Ian and nobody got killed, which was always my saving grace.
Hvad tænkte jeg på? Men det går over, og ingen blev slået ihjel, hvilket altid var det forsonende for mig.

Weight-lifting has actually been Christopher's saving grace, enabling him to conquer a 7 year battle with chronic health problems.
Vægtløftning har faktisk været Christophers bevare poise, tillader ham at komme over en 7 års kamp med vedvarende helbredsproblemer.

This is an obvious cue to a genre knowledgeable audience: the knife will eventually become the family's saving grace.
Dette er et oplagt cue til et genreopmærksomt publikum: kniven vil senere blive familiens redning.

The one saving grace for Atlantic City could be the proposed deal that would see PokerStars takeover one of the struggling AC casinos, the Atlantic Club.
Én gemme nåde for Atlantic City kunne være den foreslåede aftale, som ville se PokerStars overtagelse en af de kæmpende AC kasinoer, Atlanterhavet Club.

Many anabolic steroid customers will certainly locate supplementing with fatty-acids to be their saving grace.
Mange anabolske steroid kunder vil helt sikkert finde supplere med fede-syrer til at være deres frelsende nåde.

You have been well seeded for this time, this place and you will be the saving grace by your belief and so it is.
I har været jævnbyrdige spillere denne gang, på dette sted og I vil blive den frelsende nåde ved jeres tro og sådan er det.

The creature's need is wholly sufficient to insure the full flow of the Father's tender mercies and his saving grace.
Væsenets behov er helt tilstrækkeligt for at sikre at det bliver overøst af al den inderlige barmhjertighed og frelsende nåde som Faderen altid giver.

On our way into the park via a side track, we get bogged down in a muddy depression and it should take us 3.5 hours to free the car from the dreaded black cotton soil, which is a clay-like surface… our saving grace turned out to be a cooking pot, which we placed underneath our high-lift jack to prevent it from sinking in.
På vej ind i parken via et sidespor, får vi fast i en mudret depression, og det bør tage os 3,5 timer at befri bil fra den frygtede sort bomuld jord, hvilket er en ler-lignende overflade… vores gemme grace viste sig at være en gryde, som vi placeret under vores high-lift jack for at forhindre den i at synke i.

Jesus sought to divert their minds from miracle seeking to the finding of a real and personal experience in the satisfaction and assurance of the indwelling of God's spirit of love and saving grace.
Jesus søgte at vende deres sind fra mirakel søgende til at finde en ægte og personlig erfaring i tilfredsstillelsen og sikkerheden for, den iboende Guds ånd af kærlighed og frelsende nåde.

A ransomware infection going by the name Zorro ransomware has been detected by malware researchers to encrypt the files on the computers It infects after which drop a ransom note, named"(Your saving grace). txt.
En ransomware infektion går under navnet Zorro ransomware er blevet opdaget af malware forskere til at kryptere filerne på computerne det inficerer hvorefter dropper en løsesum notat, navngivet"(Din frelsende nåde). txt.

Said Jesus that night as they went to their rest:“Freely have you received; therefore freely should you give of the truth of heaven, and in the giving will this truth multiply and show forth the increasing light of saving grace, even as you minister it.”.
Den aften, sagde Jesus, da de var på vej til at hvile for natten:"Frit har du modtaget, frit bør du derfor give sandheden af himlen. Og når sandheden gives videre, vil den formere sig og fremvise den frelsende nådes stigende lys, mens du uddeler den.”.

You can either save Grace and the machine, or you can lose them both.
Du kan enten redde Grace og maskinen eller miste begge.

We will go in, save Grace, and then get the technology.
Redder Grace, Vi går ind, og så tager vi teknologien.

We gotta save Grace!
Vi må da redde Grace!

How to use "saving grace" in an English sentence

For some saving grace that won’t come.

The saving grace of God inspires confidence.

I started reading Saving Grace last night.

So what's the saving grace here then?

God’s saving grace doesn’t end at baptism.

That was the saving grace for him.

Saving Grace Lutheran Church | Our Future!

The saving grace was the Broccoli Rabe.

through the saving grace of Jesus Christ.

The last saving grace for the U.S.?

How to use "frelsende nåde" in a Danish sentence

Giv alle kristne ægtefolk ved din Helligånd, at de må hjælpe hinanden til at holde fast ved din frelsende nåde.

Giv alle kristne ægtefolk ved din Helligånd, at de må hjælpe hinanden til at holde fast ved din frelsende nåde.

For dem med tør hud, din frelsende nåde er en gradvis selvbruner-lotion vil være betingende tør hud, mens det farver trinvist.

Ritualer og sakramenter er hellige handlinger, der formidler Guds frelsende nåde og kærlighed.

Væsenets behov er helt tilstrækkeligt for at sikre at det bliver overøst af al den inderlige barmhjertighed og frelsende nåde som Faderen altid giver.

Jamaal Charles viste sig at være vores frelsende nåde, men alt i alt var det et middelmådigt udkast, der efterlod os med dårlig dybde.

Hvis der skulle være en frelsende nåde (og der virkelig ikke er meget), gjorde serveren et passende arbejde.

Han er en Amerikansk teenager skuespiller, der er kendt af hans skuespil, og han er bedst kendt for sine roller i Ler Norman i Frelsende Nåde.

Det er kun gennem den katolske kirke, man kan have vished om i sakramenterne at modtage den forvandlende og frelsende nåde.

Den eneste frelsende nåde, hvis du kunne kalde det, var, hvordan øl var koldt.