Examples of using Schmid in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smoot Schmid, gentlemen.
Thank you very much, Mr Schmid.
Mange tak, hr. Schmid.Schmid, we got a man hit.
Schmid, vi har en mand ramt.Case C-310/91 H. Schmid ν Belgian State.
Sag C-310/91: H. Schmid mod den belgiske stat.Mr Schmid has a small problem.
Hr. Schmid har her et lille problem.
People also translate
Case C-516/99 Walter Schmid Free movement of capital.
Sag C-516/99 Walter Schmid Frie kapitalbevægelser.Schmid, on this campsite in July 2017 4.9.
Schmid, på denne campingplads i juli 2017 4,9.I am glad Mr Schmid is a Thatcherite.
Jeg er glad for, at hr. Schmid er Thatcher-tilhænger.Schmid Klaus, on this campsite in May 2013 5.6 Google Translation Travelling party: Couple Einmal da- nie wieder: 1.
Schmid Klaus, på denne campingplads i maj 2013 5,6 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Einmal da- nie wieder: 1.I was not criticising Mr Schmid for not being here.
Jeg kritiserede ikke hr. Schmid, fordi han ikke er til stede.Mr Schmid put this question very clearly.
Det spørgsmål stillede hr. Schmid meget tydeligt.Apartments at Landhaus Schmid are classically decorated.
Lejlighederne på Landhaus Schmid er klassisk indrettede.The Schmid report describes the difficulties involved.
Betænkningen af Schmid beskriver de vanskeligheder.
Main image belongs to Christopher Schmid licensed under these terms.
De vigtigste billede tilhører Christopher Schmid med denne license.Landhaus Schmid is a quietly-located self-catering accommodation situated in Oberstdorf.
Landhaus Schmid har en rolig beliggenhed i Oberstdorf og tilbyder indkvartering med egen forplejning.Mr President, first of all I should like to thank Mr Schmid very sincerely for an excellent report.
Hr. formand, allerførst vil jeg gerne takke hr. Schmid hjerteligt for en fortrinlig betænkning.Efter 23.1.1798 Sender Heinrich Keller Recipient Bertel Thorvaldsen Eulogy for the Swiss sculptor Johann Jakob Schmid.
Efter 23.1.1798 Afsender Heinrich Keller Modtager Bertel Thorvaldsen Begravelsestale for den schweiziske billedhugger Johann Jakob Schmid.Galentine, Schmid, you're coming with me.
Galentine, Schmid, i følger med mig.Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur, Gerhard Schmid, and other colleagues on the committee.
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren Gerhard Schmid og de øvrige kolleger i udvalget.The report by our colleague Gerhard Schmid is of great importance both for the communications industry and for Internet users.
Vores kollega Gerhard Schmids betænkning er af stor betydning for såvel kommunikationsindustrien som for Internetbrugerne.If so we will have a majority not only in the committees butalso in the plenary tomorrow in favour of Herman Schmid's otherwise expert report.
Vi vil i givet fald opnå flertal i morgen, ikke blot i udvalgene, menogså i plenarforsamlingen til fordel for Herman Schmids særdeles kompetente betænkning.I should like to assure Mrs Paulsen and Mr Schmid, her replacement, that the Commission will keep this matter under active review.
Jeg vil gerne forsikre fru Paulsen og hr. Schmidt, hendes afløser, om, at Kommissionen vil holde aktivt øje med denne sag.The Schmid report deals with an extremely sensitive subject- the modern communications society on the threshold of the 21st century.
Betænkningen af Schmid berører et yderst følsomt emne, nemlig det moderne kommunikationssamfund på tærskelen til det 21. århundrede.Caudron(PSE), in writing.-(FR) The report presented by our colleague Mr Schmid deals with an essential problem for the European Union.
Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Hr. Schmids betænkning omhandler et væsentligt problem for Den Europæiske Union.I specifically think that Mr Schmid' s report, which we must adopt today, is forward-looking and contains sound proposals for initiatives that might be taken.
Og jeg, synes netop, at hr. Schmids betænkning, som vi skal vedtage i dag, ser godt fremad og kommer med gode forslag til initiativer.If circumstances are such that the Commission should take a legal position in this area,I assure Mrs Paulsen and Mr Schmid that it will not hesitate to do so.
Hvis omstændighederne er sådan, at Kommissionen bør indtage en holdning på dette område,kan jeg forsikre fru Paulsen og hr. Schmidt om, at den ikke vil tøve med at gøre det.Mr President, I voted for the Schmid report, which is intended to prevent forgery of credit cards and other means of payment which do not involve filthy lucre.
Hr. formand, jeg stemte ja til Schmids betænkning, som tager sigte på at forhindre muligheden for forfalskning af kreditkort og andre betalingsmidler, som ikke er kolde kontanter.I have naturally listened with great interest to the debate, just as I listened when, as a Member of this Parliament,I attended a hearing on Echelon, chaired by Mr Gerhard Schmid.
Jeg har naturligvis lyttet med stor interesse til debatten, ligesom jeg lyttede, dajeg som medlem af dette parlament var til en høring om Echelon under hr. Gerhard Schmids forsæde.Mr President, it is clear from what Mr Schmid and the other honourable Members have said that women, the regions and small and medium-sized enterprises will be the forces in the ascendant this century, which is why the Employment Strategy needs to take very serious account of these three factors.
Hr. formand, jeg synes, det fremgår klart af hr. Schmids synspunkter, men også af de øvrige medlemmers udtalelser, at de kræfter, som er på vej frem i dette århundrede, er kvinderne, regionerne og de små og mellemstore virksomheder. Derfor er alle disse tre elementer noget, som skal tages meget alvorligt i strategien for beskæftigelse.
