Examples of using Selfless act in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was a selfless act.
One selfless act of love and hope.
En uselvisk handling af kærlighed og håb.That was a totally selfless act.
Det var en helt uselvisk handling.A selfless act, and there is no greater love than that.
Enuselvisk handling, og derfindes ingen større kærlighed end det.This is such a generous, selfless act.
Det er en meget uselvisk handling.A remarkably selfless act for a Vulcan.
En utrolig uselvisk handling af en vulcaner at være.Not charging for an apology is not a selfless act.
Ikke at tage penge for en undskyldning er ikke en uselvisk handling.A completely selfless act. To help.
En hel uselvisk handling. For at hjælpe.You, Phoebe and Leo were able to get rid of your sins with a selfless act.
I blev jeres synder kvit med en uselvisk handling.A selfless act. I know it hurts, but just hold on a little longer.
Jeg ved at det gor ondt, En uselvisk handling. men håll ud lidt langere.To help. a completely selfless act.
En hel uselvisk handling. For at hjælpe.A selfless act. but just hold on a little longer.- I know it hurts.
Jeg ved at det gor ondt, En uselvisk handling. men håll ud lidt langere.I think what he meant was that there's no such thing as a selfless act to pride.
Der er vel ingen uselvisk handling, som opvejer hovmod.For his selfless act and demands his immediate canonization. The Catholic church thanks Camerlengo.
Den katolske kirke takker kammerherren for hans uselviske handling.For his grace under pressure.and for his brave and selfless act.
For hans elegance under pres,og for hans modige og uselviske handling.Of my selfless act, so be it. Well, if my survival is a happy by-product.
Af min uselviske gerning, så fred være med det. Hvis min overlevelse er en glædelig bivirkning.Ladies and gentlemen… what you have just seen… is a selfless act.
Mine damer og herrer, De har netop været vidne til en uselvisk handling.For your selfless act in saving Fry, This guy. I am pleased to welcome you to Robot Heaven.
I know that history never celebrates what didn't happen.A completely selfless act.
The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act and demands his immediate canonization.
Den katolske kirke tak Camerlengo for hans uselviske handling og kræver hans nærmeste canonization.That truly selfless act might inspire the church to counsel other parishioners on the… benefits of your offer.
Den uselviske gerning kan inspirere kirken til at rådgive andre til at drage fordel af dit tilbud.For his grace under pressure and for his brave and selfless act. And here is to Harry, for his quick thinking.
Og det her er til Harry, for hans hurtige tænken, for hans elegance under pres, og for hans modige og uselviske handling.And here is to Harry… for his quick thinking,… for his grace under pressure… and for his brave and selfless act.
Og for hans modige og uselviske handling. Og det her er til Harry, for hans hurtige tænken, for hans elegance under pres.For his grace under pressure and for his brave and selfless act. And here is to Harry, for his quick thinking.
For hans elegance under pres Og det her er for Harry, og for hans modige og uselviske handling. fordi han tænker så hurtigt.That was the most admirable and selfless act a woman could aspire to. to raise a great man, I always felt that.
Var det mest beundringsværdige og uselviske, en kvinde kunne stræbe efter. Jeg har altid ment, at det at skabe en stor mand.When I lay that all aside and instead think of the others' best,then that is indeed a selfless act, and there is no greater love than that.
Når jeg ligger alt det til side og istedet tænker på de andres bedste,så er det i høj grad en uselvisk handling, og der findes ingen større kærlighed end det.When I lay that all aside and instead think of the others' best,then that is indeed a selfless act, and there is no greater love than that. No amount of material things or spoken words can signify greater love.
Når jeg ligger alt det til side og istedet tænker på de andres bedste,så er det i høj grad en uselvisk handling, og der findes ingen større kærlighed end det. Intet antal af materielle ting eller talte ord kan betyde større kærlighed.Carmelengo, Father Patrick McKenna has died of internal injuries sustained in his heroic fall… for his selfless act and demands his immediate canonization. The Catholic church thanks Camerlengo.
Den katolske kirke tak Camerlengo er døde af indre kvæstelser i hans heroiske falde… for hans uselviske handling og kræver hans nærmeste canonization. Carmelengo, Fader Patrick McKenna.And if a person falls out of love andmeets someone else? Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?
Og hvis kærligheden så forsvinder, ogman møder en anden så ville disse uegennyttige handlinger pludselig kunne betragtes som uansvarlige i farlig grad, ville de ikke?
