What is the translation of " SENSITIVE AREA " in Danish?

• følsomt område
• vanskelige område
• sårbart område
• ømtåleligt område
• følsomme område
• følsomme områder
• følsomme region
• følsomt punkt

Examples of using Sensitive area in English and their translations into Danish

It's such a sensitive area.
Det er et følsomt område.

We have made a good start in what is a very politically sensitive area.
Vi har gjort en god begyndelse på et politisk meget følsomt område.

Even the sensitive area around our eyes can be affected.
Selv det følsomme område omkring vores øjne kan påvirkes.

Of agricultural land Is sensitive area UK.
Af landbrugsarealet er følsomt område UK.

This is a sensitive area in political and economic terms.
Dette er et følsomt område i politisk og økonomisk henseende.

This is an extremely sensitive area.
Og dermed er vi nået til et ekstremt følsomt punkt.

Psychiatry is a sensitive area where new thinking is dangerous.
Psykiatrien er et følsomt område, hvor nytænkning er farlig.

Conditions in the biologically sensitive area.
Forholdene i det biologisk følsomme område.

The most sensitive area where you get rid of unwanted hair is a bikini.
Det mest følsomme område, hvor du slippe af med uønsket hår er en bikini.

Will often develop a very, very sensitive area.
Vil tit udvikle et meget, meget følsom område.

This is a sensitive area of great concern to many of our stakeholders.
Det er et følsomt område, som vækker stor bekymring hos mange interessenter.

The lips are an aesthetically very sensitive area.
Læberne er et æstetisk meget følsomt område.

A sensitive area has already been addressed today. I refer to nuclear energy.
Et følsomt område er allerede blevet nævnt i dag, nemlig atomkraften.

Entire country is designated as a sensitive area NL.
Hele landet er udpeget som følsomt område NL.

This is a very sensitive area of national legislation, which has developed over hundreds of years.
Det er et meget følsomt område i den nationale lovgivning, der har udviklet sig igennem århundreder.

Now we have to go through that sensitive area.
Nu er vi nødt til at gå gennem dette følsomme område.

This is a sensitive area to deal with…- but the results and what coming out of them…- must serve mankind.
Det er et følsomt område at beskæftige sig med, men resultaterne og det, der kommer ud af dem, skal tjene menneskehedens bedste.

The whole world after all is a sensitive area.
Når alt kommer til alt er hele verden et sårbart område.

In the particularly sensitive area of public procurement, the Commission wishes above all to reinforce preventive measures.
På det ligeledes følsomme område for offentlige indkøb ønsker Kommissionen især at styrke de præventive foranstaltninger.

The Irish Sea is a biologically very sensitive area.
Det Irske Hav er et biologisk meget følsomt område.

The Alps are, without question, a sensitive area; that is something which is felt particularly by those who live there, like myself.
Alperne er uden tvivl et sårbart område, det mærker først og fremmest de mennesker, som lever dér ligesom jeg selv.

And security has confirmed not a single sensitive area was breached.
Der blev ikke brudt ind på følsomme områder.

An interinstitutional agreement in this sensitive area should be combined with strict confidentiality rules compatible with those of NATO.
En interinstitutionel aftale på dette følsomme område bør forbindes med regler om streng fortrolighed ligesom de regler, der anvendes af NATO.

This injustice must be eliminated, especially in such a sensitive area.
Denne uretfærdighed skal afskaffes, netop på dette så følsomme område.

Social issues were again the most sensitive area in the year under review.
De sociale anliggender er også de mest følsomme områder i det år.

Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
Ellers havde intet fremskridt været muligt på et så følsomt område.

This is all about people living in a sensitive area who must be protected.
Det drejer sig her om befolkningen i et følsomt område, og den skal beskyttes.

Arguments such as this are unacceptable in such a serious and sensitive area.
Sådanne argumenter er uacceptable på et så alvorligt og følsomt område.

Foreign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.
Udenrigs- og sikkerhedspolitikken er det mest følsomme område, når det gælder national suverænitet.

Among other things, large quantities of cyanide will be used in this sensitive area.
Man vil bl.a. skulle anvende store mængder cyanid i dette følsomme område.

How to use "sensitive area" in an English sentence

Do not use in sensitive area around eyes.

The most sensitive area is the reflective display.

The sensitive area is more secluded and private.

Avoid the sensitive area closest to the eyes.

This is a sensitive area for many reasons.

This might be another sensitive area to avoid.

important and sensitive area in our foreign policy.

Leave out the sensitive area around your eyes.

a more racially sensitive area of Manatee County.

Oil is diverted away from the sensitive area or to a less sensitive area for recovery.

How to use "vanskelige område, følsomt område" in a Danish sentence

Der er Danmark så af denne koalition blevet bedt om et bidrag med afsæt i, at man i det særlig vanskelige område selv har bedt om denne hjælp.

Hvorfor sørgede jesus ikke for at 'få ham frelst', før han tog fat på dette .vanskelige område af hans liv [hans rigdom)?

Klubskifter for børn er altid et følsomt område, for der vil altid være en bekymring for, at klubskiftet ikke er for barnets bedste.

Jeg har fundet en god tekst (desværre kun på engelsk), som forklarer hele dette vanskelige område.

Men integrationskritik er et følsomt område i Sverige. - Mange af kritikerne har varslet, at de ville lave undersøgelser, som modsagde mine konklusioner.

Tal sammen - om organdonation: For mange mennesker er organdonation et personligt og følsomt område, og dagens kronikører opfordrer os til at afklare vores holdning til emnet Agger, P.

Cirka 2 centimeter under den højre brystvorte finder du et andet meget følsomt område.

Ashworth, for en fremragende betænkning på dette temmelig komplicerede og vanskelige område.

Desværre kan man ikke se sådanne, da det naturligvis er et særdeles følsomt område.

Det er et meget følsomt område, som svulmer op, når du bliver seksuelt ophidset.