What is the translation of " SENSITIVE TO CHANGES " in Danish?

• følsomme over for ændringer
• følsom over for ændringer
• ømfindtlige for forandringer

Examples of using Sensitive to changes in English and their translations into Danish

They are very sensitive to changes in weather.
Jeg er meget følsom over for klimaforandringer.

Most of these live in the soil or in rotting timber and are highly sensitive to changes.
De fleste af dem bor i jorden eller i råddent træ og er yderst følsomme over for ændringer.

Is adhesive tape also sensitive to changes in the weather?
Er tape også følsomt over for ændringer i vejret?

Sensitive to changes in electric fields of as little as 3 V/m with a full scale deflection at 1000 V/m.
Følsom over for ændringer i elektriske felter af så lidt som 3 V/m med fuldt udslag ved 1000 V/m.

Fuel oil boilers are sensitive to changes in fuel composition.
Brændstof oliefyr er følsomme over for ændringer i brændstofsammensætningen.

In addition, the proportion of foreign currency debt in Greece is relatively high and fiscal balances are sensitive to changes in exchange rates.
Derudover er en relativt stor andel af gælden denomineret i udenlandsk valuta, og de offentlige finanser er følsomme over for ændringer i valutakursen.

Since fish are sensitive to changes in water temperature, the approach requires special.
Da fisk er følsomme for ændringer i vandtemperaturen, kræver fremgangsmåden speciel.

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
En arbejdsbis liv er meget kort og meget modtageligt over for ændringer i miljøet.

For example, such as sensitive to changes in temperature and exposure to these acids.
For eksempel, såsom følsomme over for ændringer i temperatur og udsættelse for disse syrer.

Butterflies belong to the group of organisms that are particularly sensitive to changes in their environment.
Dagsommerfugle hører til blandt den gruppe af organismer, der er særligt følsomme for ændringer i miljøet.

So consciousness will be more sensitive to changes in the behavior or appearance of the spouse.
Så bevidstheden vil være mere følsom for ændringer i ægtefællens adfærd eller udseende.

Also, while the macroeconomic scenario is plausible, the Belgian government balance remains relatively sensitive to changes in economic growth sensitivity of 0.6.
Selv om det makroøkonomiske scenario er plausibelt, er den belgiske offentlige saldo dog også forholdsvis følsom over for ændringer i den økonomiske vækst følsomhed på 0,6.

Reason for which I am very sensitive to changes, not only volume but quality bass, treble and bass.
Årsag til som jeg er meget følsom over for ændringer, ikke kun volumen, men kvalitet bas, diskant og bas.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still relatively high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
I 1997 var gælden med en kort restløbetid fortsat forholdsvis høj, og i lyset af det nuværende niveau for gælden er de offentlige finanser relativt følsomme over for ændringer i renteniveauet.

Bring your own pillow- the neck is sensitive to changes and easily gets sore.
Medbring din egen pude- halsen er følsom over for ændringer, og du kan nemt få ondt.

With regard to 1996, the proportion of debt with a short-term residual maturity is 74 noticeable, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1996 er andelen af gæld med kort restløbetid mærkbar, og i lyset af det nuværende niveau for gældskvotienten er de offentlige finanser relativt følsomme over for ændringer i rentesatserne.

Thus fiscal balances are not as sensitive to changes in short-term interest rates as they were in the past.
Budgetsaldoen er således mindre følsom over for udsving i de korte renter, end den var tidligere.

Sensitive to changes in electric fields of as little as 3 V/m with a full scale deflection at 1000 V/m. Will measure magnetic field changes as small as 0.5% of the Earth's magnetic field(2.5 mG) and as high as 100 microtesla 1000 mG.
Følsom over for ændringer i elektriske felter af så lidt som 3 V/m med fuldt udslag ved 1000 V/m. Måler magnetfelts ændringer så små som 0,5% af Jordens magnetfelt(2,5 mg) og så højt som 100 microtesla 1000 mg.

Quite simply, our auricle is difficult to find and is very sensitive to changes in atmospheric pressure.
Ganske enkelt, er vores øremuslingen vanskeligt at finde og er meget følsom over for ændringer i atmosfæretrykket.

It has been found that the user is generally much more sensitive to changes in the quality of what is on offer than to possible fare increases, provided at least that these fares still remain fairly low by comparison with the cost of travel by private means Ecoter, 1982.
Man fandt, at forbrugeren i almindelighed er meget mere følsom over for ændringer i kvaliteten af, hvad der tilbydes, end over for eventuelle takstforhøjelser, forudsat at disse takster stadig vil være ret lave sammenlignet med, hvad det koster at anvende privat transport Ecoter, 1982.

This means that the employment situation in the municipality is sensitive to changes in employment in individual undertakings.
Dette betyder, at kommunens beskæftigelsessituation er følsom overfor ændringer i beskæftigelsen på enkelte virksomheder.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at andelen af gæld med kort restløbetid, fortsat er stor, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser følsomme over for ændringer i renten.

Reason for which I am very sensitive to changes, not only volume but quality bass, treble and bass.
Årsag til som jeg er meget følsom over for ændringer, ikke blot mængden, men kvaliteten bas, diskant og bas.

Generally, white blood cells are the most rapidly proliferating and mature human blood cells- bone marrow, in which the normal cycle in the formation of these elements, most sensitive to changes in the external environment and internal conditions of human life.
Generelt hvide blodlegemer er de hurtigtdelende og modne blodlegemer humane- knoglemarven, hvor den normale cyklus i dannelsen af disse elementer, mest følsomme over for ændringer i det ydre miljø og interne forhold i menneskets liv.

Data should also be submitted to demonstrate whether the method is sensitive to changes in manufacturing processes and/or changes in grades and/or amounts of critical excipients and particle size where relevant.
Data bør også forelægges for at demonstrere, om metoden er følsom overfor ændringer i fremstillingsprocesser og/ eller ændringer i karakterer og/ eller mængder af kritiske excipienser og partikelstørrelse hvor det er relevant.

With respect to 1997, the proportion of debt with a short-term maturity is still noticeable, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at den andel af gælden, der har en kort løbetid, fortsat er betragtelig, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser forholdsvis følsomme over for ændringer i renten.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Siden grundlæggelsen, Waseda University har været følsomme over for ændringer i samfundet og samtidig bevare sine centrale principper.

With the gradual implementation of the reform of the common agricultural policy, expenditure is likely to be less sensitive to changes in the eurodollar rate and the monetary reserve can therefore be gradually phased out.
Den gradvise gennemførelse af reformen af den fælles landbrugspolitik vil medføre at udgifterne bliver mindre følsomme over for udsving i euro/dollar-vekselkursen, og den monetære reserve vil derfor gradvis kunne afskaffes.

Domesticated productions, on the other hand, which, as shown by the mere fact of their domestication, were not originally highly sensitive to changes in their conditions of life, and which can now generally resist with undiminished fertility repeated changes of conditions, might be expected to produce varieties, which would be little liable to have their reproductive powers injuriously affected by the act of crossing with other varieties which had originated in a like manner.
Paa den anden Side vare Husdyr og dyrkede Planter, hvad selve Dyrkningen eller Tæmningen udviser, fra Begyndelsen af ikke i høj Grad ømfindtlige for Forandringer i deres Livsbetingelser, og de kunne nu i Almindelighed med uformindsket Frugtbarhed modstaa gjentagne Forandringer af Betingelserne; saa man kunde vente, at de frembragte Varieteter kun i ringe Grad vilde være tilbøjelige til at faa deres reproduktive Kræfter skadelig paavirkede ved en Krydsningsakt med andre Varieteter, som vare opstaaede paa en lignende Maade.

Due to the diversified development of the business and a powerful satellite media platforms, the company is very sensitive to changes in consumer demand, and has the necessary mobility to run a variety of innovative solutions.
På grund af den diversificeret udvikling af virksomheden og en kraftfuld satellit medieplatforme, virksomheden er meget følsom over for ændringer i forbrugernes efterspørgsel, og har den nødvendige mobilitet til at køre en række innovative løsninger.

How to use "sensitive to changes" in an English sentence

It’s also sensitive to changes in blood flow.

Mosquitoes are very sensitive to changes in climate.

That's how sensitive to changes immune systems are!

Fry are very sensitive to changes in temp.

They are sensitive to changes in family routines.

They’re not sensitive to changes in the weather.

They are sensitive to changes in water quality.

Animals are sensitive to changes in barometric pressure.

Fishes are sensitive to changes in the environment.

They are very sensitive to changes in temperature.

How to use "følsomme over for ændringer, følsom over for ændringer" in a Danish sentence

Receptorerne derefter bliver mindre følsomme over for ændringer.

Det betyder, at boligejernes økonomi er blevet mere følsom over for ændringer i de korte realkreditrenter, og dermed de pengepolitiske renter.

Det endokrine system af kroppen er følsom over for ændringer af receptorerne.

Disse udgifter er særligt følsomme over for ændringer i konjunkturerne.

Jens var og er nemlig mest følsom over for ændringer på hans egen cd-maskine.

Dyr er ekstremt følsomme over for ændringer i miljøet gydeområder usædvanlig adfærd.

Doseringsbord Mindre følsom over for ændringer i spredematerialets sammensætning. (Fugtigheden i spredematerialet påvirker den udspredte mængde).

Som forfatterne billedværdierne på 20-40 um i diameter, er de sandsynligvis mindre følsomme over for ændringer i fokus end i vores model (overvågning af mesenteriske årer på 200-400 um).

Det gør færgeoverfarten temmelig følsom over for ændringer i markedsforholdene på bordershopmarkedet, fremhæver KPMG.

Men nogle kvinder er mere følsomme over for ændringer, og er genetisk disponerede for betydelige hårtab.