What is the translation of " SENSITIVE TO THE EFFECTS " in Danish?

• følsomme over for virkningerne
• følsomme over for virkningen

Examples of using Sensitive to the effects in English and their translations into Danish

This skin is also sensitive to the effects of chemicals.
Denne hud er også følsom for virkningerne af kemikalier.

Caution is advised when the elderly use this product, because they may be more sensitive to the effects of the drug.
Advarsel anbefales, når ældre bruger dette produkt, fordi de kan være mere følsomme over for lægemidlets virkninger.

Acrylic paints are sensitive to the effects of steam and moisture, apply to stain recreation rooms, living rooms.
Akryl maling er følsomme over for virkningerne af damp og fugt, gælder at farve rekreative værelser, stuer.

Just before you paint the ceiling with acrylic paint, keep in mind that it is sensitive to the effects of steam and moisture.
Lige før du male loftet med akryl maling, huske på, at den er følsom over for virkningerne af damp og fugt.

These cells are very sensitive to the effects of chemotherapy which can cause the number of these cells in your body to decrease.
Disse celler er meget modtagelige for effekterne af kemoterapi, hvilket kan medføre, at antallet af disse celler i Deres krop minsker.

It is encouraging is that in some instances the immune system over time becomes less sensitive to the effects of foreign agents.
Det er opmuntrende er, at immunsystemet over tid i nogle tilfælde bliver mindre følsomme over for virkningen af fremmede midler.

Individuals sensitive to the effects of estrogen, or looking to retain a more quality look, will therefore often add Nolvadex to each cycle.
Personer følsom over for virkningerne af østrogen, eller søger at bevare en mere kvalitet look, vil derfor ofte tilføje Nolvadex til hver cyklus.

Older adults may be more sensitive to the effects of this.
Ældre voksne kan være mere følsomme over for virkningen af dette.

Pharmacological action of the drug is aimed at fighting germs and is associated with the violation of education necessary substances in microorganisms that are sensitive to the effects of sulfacetamide.
Farmakologiske virkning af lægemidlet er rettet mod kæmper bakterier og er forbundet med krænkelse af uddannelses- nødvendige stoffer i mikroorganismer, der er følsomme over for virkningerne af sulfacetamid.

The Community is thus very sensitive to the effects of the crisis.
EF er således meget sårbar over for krisens virkninger.

I have been prescribed Viagra 25 mg and my doctor said it would work for me just fine because of the age and being more sensitive to the effects of sildenafil citrate.
Jeg er blevet ordineret Viagra 25 mg og min læge sagde, at det ville virke fint for mig på grund af alder og være mere følsomme over for virkningen af sildenafil citrat.

One of cereals, which are among others one of the most sensitive to the effects of the passage of electric current, is the barley, King of Colors and Contrasts.
En af korn, som blandt andre er en af de mest følsomme over for virkningerne af den passage af elektrisk strøm, med byg, konge af farver og kontraster.

Use Chloromycetin with extreme caution in premature and full-term infants because they may be more sensitive to the effects of Chloromycetin, especially the risk of"gray syndrome.
Brug Chloromycetin med ekstrem forsigtighed hos for tidligt fødte og fuldbårne spædbørn, fordi de kan være mere følsomme over for virkningerne af Chloromycetin, især risikoen for"grå syndrom.

These tests have already been shown to be sensitive to the effects of sleep deprivation(Glenville and Wilkinson, 1978) so they should be able to detect any variations in performance levels between the three shifts.
Disse prøver har allerede vist sig at være følsomme over for virkningerne af søvnberøvelse(Glenville og Wilkinson, 1978), og de burde derfor kunne opdage variationer i præstationsniveauerne mellem de tre skift.

Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics.
Kentera skal anvendes med forsigtighed af ældre patienter, som kan være mere følsomme over for effekterne af centralt virkende antikolinergika og udvise forskelle i farmakokinetik.

One of cereals, which are among others one of the most sensitive to the effects of the passage of electric current, is the barley, King of Colors and Contrasts. Mechanical resistance of its stalks is compared with wheat less than one third.
En af korn, som blandt andre er en af de mest følsomme over for virkningerne af den passage af elektrisk strøm, med byg, konge af farver og kontraster. Mekanisk modstand af sine stilke sammenlignes med hvede Mindre end en tredjedel.

The Committee expressed the opinion(8) that the effects of the substance detected in test animals on porphyrin levels are relevant for humans but saw no evidence that humans are more sensitive to the effect than animals.
Komitéen anførte i sin udtalelse(8), at de virkninger af stoffet, der var påvist hos forsøgsdyr med hensyn til porphyrinniveauer, er relevante for mennesker, men fandt intet bevis for, at mennesker er mere følsomme over for virkningen end dyr.

Rats appear to be particularly sensitive to oncogenic effects of TMZ, with the occurrence of first tumours within 3 months of initiating dosing.
Rotter synes at være særligt følsomme over for de onkogene virkninger af TMZ med forekomst af de første tumorer inden for 3 måneder efter dosisstart.

Children are particularly sensitive to the toxic effects of lead.
Børn er særligt følsomme over for de toksiske virkninger af bly.

Why should islands be considered more sensitive to the negative effects of EU policy and be given special legal status?
Hvorfor skal øer betragtes som mere udsatte for de negative konsekvenser af EU's politik og have en retlig særstilling?

Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the pro-apoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.
Forsøg har påvist, at bortezomib er cytotoksisk over for en række cancercelletyper, og at cancerceller er mere følsomme over for proapoptotiske virkninger af proteasom- hæmning end normale celler.

Preparation"Ciprofloxacin" will be effective only if the organisms are sensitive to its effects.
Forberedelse"Ciprofloxacin" vil være effektiv, hvis organismerne er følsomme over for dens virkninger.

They may also be more sensitive to other effects eg, irregular heartbeat.
De kan også være mere følsomme over for andre effekter fx uregelmæssig hjerterytme.

They may be more sensitive to its effects, especially increased risk of suicidal thoughts or actions.
De kan være mere følsomme over for dens virkninger, især øget risiko for selvmordstanker eller handlinger.

Caution is advised when using Proventil in children; they may be more sensitive to its effects.
Forsigtighed tilrådes ved brug af Proventil hos børn, de kan være mere følsomme over for dens virkninger.

Herpes simplex virus establishes its latency in sensory neurons, a type of cell that is highly sensitive to the pathological effects of mt DNA damage.
Herpes simplex virusen etablerer dens forsinkelse i sensoriske nerve celler, en type celle der er højst sensitiv til den patologiske effekt fra mtDNA skade.

How to use "sensitive to the effects" in an English sentence

Children—Children may be especially sensitive to the effects of parenteral-local anesthetics.

Elderly patients may be more sensitive to the effects of Wellbutrin.

Perfectfor people sensitive to the effects of caffeine and other thermogenic.

Children may be more sensitive to the effects of this product.

Dogs are more sensitive to the effects of methylxanthines than humans.

Older patients may be more sensitive to the effects of risperidone.

Bog turtles are extremely sensitive to the effects of global warming.

The technology sector is particularly sensitive to the effects of humidity.

Artic lakes are very sensitive to the effects of climate change.

Elderly patients may be more sensitive to the effects of Cipro.

How to use "følsomme over for virkningen, følsomme over for virkningerne" in a Danish sentence

Dog kan ældre patienter være mere følsomme over for virkningen af ​​candesartan end yngre voksne.

Betadine følsomme over for virkningerne af eventuelle smitstoffer.

I denne periode svækkes kvinderne meget ofte af immunitet, hvilket gør hendes krop følsomme over for virkningerne af vira.

Urogenitale lidelser Reproduktive system og lavere urin måde kvinder er meget følsomme over for virkningen af ​​østrogen.

Disse blodlegemer er meget følsomme over for virkningen af kemoterapi, hvilket kan føre til, at antallet af disse blodlegemer i din krop falder.

Mindre følsomme over for virkningen af ​​ketoconazol (aktivt lægemiddelstof Mikozoral) Aspergillus spp., Sporothrix schenckii, andre Dermatiaceae, Mucor spp.

Dette gælder især for børn og ældre, der kan være særligt følsomme over for virkningerne af vandtab.

Dette kan øge risikoen for bivirkninger under behandlingen. Ældre mennesker er særligt følsomme over for virkningerne af oftalmiske beta-adrenerge blokkere.

Dette er især vigtigt for små børn og for ældre patienter, som er særligt følsomme over for virkningerne af opium præparater.

På grund af dette, skal brugere, der er ekstremt følsomme over for virkningerne af koffein absolut undgå denne type af vægttab formel.