What is the translation of " SET VERY " in Danish?

• sat meget
• opstillet meget

Examples of using Set very in English and their translations into Danish

The bar was set very high.
Barren blev sat ret højt.

The ceiling above which an outsider' s server may be closed down must be set very high.
Tremmerne, der skal sikre en udenforståendes server, skal placeres meget højt.

No, of course. And just know that I have set very strict boundaries for Kat.
Jeg har sat meget strenge grænser for Kat. -Naturligvis.

I do, and you have also, set very strong demands for Turkey as regards the reform process and rightly so.
Jeg stiller, og De har også stillet, meget stærke krav til Tyrkiet hvad angår reformprocessen, og det gør vi ret i.

The interface's tolerance levels were set very high.
Grænseoverfladens toleranceniveau var sat meget højt.

And just know that I have set very strict boundaries for Kat.- No, of course.
Jeg har sat meget strenge grænser for Kat. -Naturligvis.

Designed with a chorus set very wide in the stereo spectrum, the pedal creates lush tonality, allowing each part of the effect to occupy its own sonic space to offer a crisp sound.
Designet med et kor, der er sat meget bredt i stereo spektrum, skaber pedalen frodige tonalitet, så hver en del af effekten at besætte sin egen sonic plads til at tilbyde en sprød lyd.

I must admit though that during one session when it wasn't set very wide I orgasmed and actually managed to squeeze it out- ouch.
Jeg må indrømme, at i løbet af en session, da den ikke blev sat meget bred, orgasrede jeg og faktisk klare det- ouch.

Nevertheless, this new Parliament has set very clear priorities with a view to pursuing the cohesion policy, because that proved effective in the past and because it has narrowed the gap between the differences between us in Europe.
Ikke desto mindre har dette nye Parlament opstillet meget klare prioriteringer, hvad angår gennemførelsen af samhørighedspolitikken, fordi det tidligere har vist sig at være virkningsfuldt, og fordi den har gjort forskellene mellem os mindre i Europa.

The U.S. Environmental Protection Agency has listed lead as a toxic chemical and set very restrictive threshold limits for concentrations in air, soil, water and vegetation.
Den USA-Miljøstyrelsen har opført bly som et giftigt kemisk og sat meget restriktive grænseværdier for koncentrationer i luft, jord, vand og vegetation.

Sometimes, the reason for this set very quickly(water from the pool or bath), but often it is rather difficult to define.
Undertiden årsagen til dette sæt meget hurtigt(vand fra puljen eller bad), men ofte er det temmelig vanskeligt at definere.

As our basic objective is to help neighbouring countries become democratic and Belarus is one of the last countries in Europe with an authoritarian regime, I believe that we should set very clear, stringent political conditions for Belarus before any political contact is established.
Eftersom vores hovedmålsætning er at hjælpe nabolandene med at blive demokratiske, og Belarus er et af de sidste lande i Europa med et autoritært regime, mener jeg, at vi bør opstille meget tydelige og stringente politiske betingelser for Belarus, før der etableres nogen form for politisk kontakt.

Thank you also for having set very specific requirements for the next financial perspective.
Også tak, fordi De har opstillet meget specifikke krav til det næste finansielle overslag.

The minimum grant for funding, for example, meetings between members of partnership communities is set very low so that where there is demand it will not be difficult to find the financial support.
Det mindste støttebeløb til finansiering af f. eks. møder mellem medlemmer af partnerskabssamfund er sat meget lavt, så det ikke bliver vanskeligt at finde økonomisk støtte, hvor der er et behov.

I rate the Sola Egg Massager Passion Set very highly, it is a unique take on pressure sensitive vibrators, and it gets this tech spot on.
Jeg vurderer Sola Egg Massager Passion Set meget højt, det er et unikt tryk på trykfølsomme vibratorer, og det bliver denne tech spot.

At the base of the alpine flower beds set very large stones, and on top of them- small fragments.
Ved foden af den alpine blomsterbede sat meget store sten, og på toppen af dem- små fragmenter.

As anyone would expect, the bar is set very high: for any area of policy, the Court gives a“positive statement” only if 98 per cent of spending is error-free.
Som forventet er overliggeren sat meget højt: For hvert politikområde afgiver Revisionsretten kun en“positiv erklæring”, hvis 98% af udgifterne ikke er behæftet med fejl.

I feel compelled to observe that, at the end of the French Presidency, the Council set very ambitious objectives, namely acquiring the ability to carry out certain operations in parallel.
Jeg føler mig nødsaget til at påpege, at Rådet ved udgangen af det franske formandskab fastsatte et meget ambitiøst mål, nemlig at vi skal være i stand til at foretage visse operationer parallelt.

Firstly, I would like to acknowledge that the Luxembourg Presidency set very high standards with the decisions of the Development Council in May; let us hope that the British Presidency understands that these decisions provide a good launching pad for promoting its action over these six months.
For det første vil jeg gerne anerkende, at det luxembourgske formandskab har sat meget høje standarder med beslutningerne i Rådet(udviklingssamarbejde) i maj. Vi må håbe, at det britiske formandskab forstår, at disse beslutninger er et godt udgangspunkt for at fremme dets aktioner i disse seks måneder.

If they are to do that, I believe, they will have to have a definite prospect of taking their destiny into their own hands in the very near future; that is why we have to set very tight deadlines in the expectation that a constituent assembly will be elected in Iraq, perhaps by the end of this year, giving the Iraqis a sense of working together with us on these matters.
Jeg mener, at irakerne skal have et konkret fremtidsperspektiv i den forbindelse, at irakerne meget snart skal tage deres skæbne i deres egne hænder. Derfor skal vi fastsætte meget snævre tidsfrister og forvente, at der i slutningen af året vælges en lovgivende forsamling i Irak, således at irakerne har følelsen af, at de deltager i dette spørgsmål.

It is especially important that participants set very tight deadlines between themselves for providing the information to the project coordinator.
Det er især vigtigt, at deltagerne indbyrdes fastsætter meget stramme tidsfrister for aflevering af oplysninger til projektkoordinator.

People should think"". ATM helps you to organize your frequently executed tasks and set very flexible schedule for them. It can provide a text/sound messages to remind you about something. Let ATM to do your periodic workand free your mind for more intelligent things!
Maskiner bør arbejde Folk bør tænke""ATM hjælper dig med at organisere dine ofte udførte opgaver og sat meget fleksibel tidsplan for dem Det kan give en tekst/ lyd-beskeder til at minde dig om noget Lad… ATM til at gøre din periodiske workand fri dit sind for mere intelligente ting!

Wonderfull setting very close to nightlife, but itself remaining a haven of calm.
Wonderfull omgivelser meget tæt på natteliv, men selv resterende en oase af ro.

Corner kitchen sets very practical, because all you need forcooking(all functional areas) are located in close proximity to each other.
Corner køkken sæt meget praktisk, fordi alt hvad du behøver tilmadlavning(alle funktionelle områder) er placeret i umiddelbar nærhed af hinanden.

This of course restricts or sets very clear limits on what ministers or the government can do.
Dette begrænser naturligvis eller sætter meget klare grænser for, hvad ministrene eller regeringen kan gøre.

The EU has a record of setting very ambitious targets and a 100% record of failing to achieve them.
EU er kendt for at fastlægge meget ambitiøse mål og for aldrig at nå dem.

I still believe, however, that the directive sets very ambitious targets that local administrations will struggle to achieve unless they are given financial aid, including EU aid.
Jeg mener dog stadig, at man i direktivet opstiller meget ambitiøse mål, som de lokale forvaltninger vil skulle kæmpe hårdt for at nå, medmindre de får økonomisk støtte, herunder EU-støtte.

Legal metrology sets very strict requirements for weighing instruments and their usage in a legal for trade applications.
Juridisk metrologi stiller meget strenge krav til vejeinstrumenter og deres brug i applikationer, der er lovlige for handel.

Legal metrology sets very strict requirements for weighing instruments and their usage in a legal for trade applications.
Juridisk metrologi stiller meget strenge krav til vejeinstrumenter og deres brug, der er godkendt til erhverv.

Republic of Fritz Hansen™ sets very high standards when it comes to the aesthetic quality, malleability and durability of plastic.
Republic of Fritz Hansen™ sætter meget høje standarder for plastikkens æstetiske kvalitet, formbarhed og holdbarhed.

How to use "set very" in a sentence

Set very smart goals for your life.

Your boss has set very unattainable goals.

Really nice set very happy with it.

The bar here is set very low.

The sartorial bar was set very high.

Set very clear goals within your organization.

Segmentors set very clear boundaries for themselves.

Will be purchasing another set very soon.

Bucket mixed material will set very quickly.

They got my appointment set very quickly.