What is the translation of " SEVERAL INITIATIVES " in Danish?

• flere initiativer
• adskillige initiativer
• række initiativer

Examples of using Several initiatives in English and their translations into Danish

Several initiatives have been launched.
Adskillige initiativer er allerede lanceret.

It has taken several initiatives in them.
GD IV har taget mange initiativer i disse fora.

This is why the Commission supports the full participation of ACP states in the WTO and has taken several initiatives to promote this.
Derfor støtter Kommissionen den fulde deltagelse af AVS-stater i WTO og har taget adskillige initiativer til fremme af dette.

As you know, several initiatives have been taken.
Som De ved, har vi taget flere initiativer på området.

In order to get banks and credit institutions to do better, the European Commission announced several initiatives in a paper published on 4 February.
I en meddelelse af 4. februar bebudede Kommissionen en række initiativer for at få bankerne til at for bedre situationen.

To go further and deeper, several initiatives on eurobonds have been floated recently.
For at gå skridtet videre er der for nylig foreslået flere initiativer om euroobligationer.

First of all, I referred to these instruments in my speech by saying that we would very soon be introducing several initiatives in this area.
Jeg henviste først og fremmest til disse instrumenter i min tale ved at erklære, at vi meget snart skal tage flere initiativer i denne sammenhæng.

This year the Commission has taken several initiatives in the fight against fraud.
Kommissionen har i år taget flere initiativer i kampen mod snyderiet.

Simultaneously, several initiatives have been taken to reinforce the control system and seek out possible sources of illegal imports.
Samtidig er der blevet taget flere initiativer for at styrke kontrolsystemet og lede efter eventuelle ulovlige forsyningskilder.

The international community has launched several initiatives to address the problem.
Det internationale samfund har iværksat adskillige initiativer for at løse dette problem.

The city has implemented several initiatives including a weekly night cycle ride to gather together the young and the old in a fun, recreational activity.
Byen har gennemfà ̧rt flere initiativer, herunder en ugentlig natcykeltur for at samle de unge og de gamle i en sjov, rekreativ aktivitet.

Knowledge about good results has been distributed, and several initiatives and projects are still on their way.
Der er spredt viden om gode resultater, og flere initiativer samt projekter lever fortsat videre.

There are already several initiatives and proposals on improving cooperation in criminal law matters, which are not limited to environmental criminal law.
Forbedringen af det strafferetlige samarbejde er allerede genstand for flere initiativer og forslag, som ikke er begrænset til miljølovgivningen.

Mr President, over a period of many years the European Parliament has taken several initiatives to improve safety for passengers on ferries.
Hr. formand, Europa-Parlamentet har gennem mange år taget adskillige initiativer for at forbedre sikkerheden for passagerer på færger.

The roadmap suggests several initiatives for shifting to the polluter-pays and user-pays principles.
Køreplanen foreslår flere initiativer for at skifte til, at forureneren betaler og brugervenlig betaler principper.

  In recent years, Aarhus University has put stress on the agenda and launched several initiatives aimed at preventing stress among students.
Aarhus Universitet har de seneste år sat stress på dagsordenen og iværksat flere initiativer, der skal bidrage til at forebygge stress blandt studerende.

It has already financed several initiatives to combat child labour, especially in Africa.
Den har allerede finansieret flere initiativer til bekæmpelse af børnearbejde, først og fremmest i Afrika.

The role played by far-right evangelical Christians in the United States in mobilising and financing several initiatives of this kind in Africa is shocking.
Den rolle, som yderligtgående evangelisk kristne i USA spiller for at fremme og finansiere adskillige initiativer af denne type i Afrika, er chokerende.

The Commission is pursuing several initiatives to promote the safest possible use of the Internet in Europe.
Kommissionen bestræber sig på at føre flere initiativer til fremme af sikker brug af internettet i Europa ud i livet.

While the P series demands a great supply of spruce wood, Yamaha have dedicated to preserving our forests and biodiversity through several initiatives, such as the'Forest Activities.
Mens P series krav et stort udbud af Gran træ, Yamaha har dedikeret til at bevare vores skove og biodiversitet gennem flere initiativer, som skov-aktiviteter.

Since then the Commission has launched several initiatives, but these have often met with resistance.
Siden da har Kommissionen iværksat adskillige initiativer, som dog er stødt på meget modstand.

Several initiatives, especially those of the UN General Assembly and the measures relating to Latin America, focused on reducing demand.
I flere initiativer, især FN-generalforsamlingens initiativer og i projekterne med hensyn til Latinamerika, er der sat særlig fokus på at reducere efterspørgselen.

The first action plan for innovation(-* point 265), adopted by the Commission on 20 November, features several initiatives in the intellectual property field.
Den første handlingsplan for innovation(-> nr. 265), som Kommissionen vedtog den 20. november, omfatter i øvrigt adskillige initiativer vedrørende in dustriel ejendomsret.

The fact that there have been several initiatives by the Union in this field is largely due to Parliament's prompting.
Når der har været taget flere initiativer på unionsniveau på dette område, er det i vid udstrækning på foranledning af Parlamentet.

But actually implementing these diverse projects has hit its own sustainability snags, putting a halt to or even shelving several initiatives and putting many others in serious question.
Men faktisk gennemføre disse forskellige projekter har ramt sin egen bæredygtighed ulemper, at sætte en stopper for eller endda reoler flere initiativer og putti ng mange andre alvorlige spørgsmål.

The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
Den nye sociale dagsorden omfatter adskillige initiativer, der skal forbedre Unionens evne til at reagere mere effektivt på forandringer.

The Commission also promotes the transparent management of tax revenues generated by the exploitation of raw materials and natural resources through several initiatives such as EITI, the Kimberley Process and the FLEGT programme.
Kommissionen fremmer også den gennemsigtige forvaltning af skatteindtægter, som er indbragt ved udnyttelse af råmaterialer og naturressourcer, gennem flere initiativer, såsom EITI, Kimberleyprocesen og Flegtprogrammet.

The open call is one of several initiatives designed to implement the strategy for the international profiling and positioning of the Nordic Region.
Forslagsindkaldelsen er et af flere initiativer, der skal bidrage til implementeringen af strategien til international profilering og positionering af Norden.

In addition to the specific measures foreseen by the MODINIS programme itself, the Commission intends to promote and sustain several initiatives which will be organised in the context of the European Year for Disabled and which will follow from its earlier communication on website accessibility.
Ud over de specifikke foranstaltninger i selve MODINIS-programmet har Kommissionen til hensigt at udvikle og videreføre adskillige initiativer, der vil blive tilrettelagt inden for rammerne af Det Europæiske Handicapår, og som vil være en opfølgning på dens tidligere meddelelse om adgang til websteder.

We also launched several initiatives, including questions to the Council and Commission, and we subsequently drafted Declaration No 72, which is still pending.
Vi iværksatte også en række initiativer, herunder forespørgsler til Rådet og Kommissionen, og vi udarbejdede efterfølgende erklæring nr. 72, der stadig ligger til underskrift.