Examples of using Shellshock in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Severe shellshock.
Shellshock bug- you might be next.
As a result,the likes of Shellshock emerge.
Som et resultat,emerge holder af Shellshock.Full Shellshock bug- you might be next removal instructions.
Fuld ShellShock bug- du kunne være næste bortfjernelses instruktioner.Evil Corp's corporate mail servers,they haven't patched anything since Shellshock.
Evil Corps mailservere,de har ikke patchet noget siden ShellShock.Shellshock bug is a security vulnerability that affects users all over the world.
ShellShock bug er en sikkerhedsrisiko, der påvirker brugere over hele verden.BashLite attacks to the devices running BusyBox using Shellshock- RedesZone.
BashLite angreb til de enheder, der kører BusyBox bruger Shellshock- RedesZone.ShellShock, serious vulnerability in Bash, and everything else you need to know- WeLiveSecurity.
ShellShock, alvorlige sårbarhed i Bash, og alt andet du behøver at vide- WeLiveSecurity.Security firms have suggested that Shellshock has already been used to infect web servers with malware.
Vagtselskaber har foreslået at Shellshock allerede er blevet brugt til at inficere webservere med malware.ShellShock what to do in Mac OS X, web servers, routers and other devices- WeLiveSecurity.
ShellShock hvad man skal gøre i Mac OS X, Web-servere, routere og andre enheder- WeLiveSecurity.The problem lies in a software component called Bash, andwith this one vulnerability Shellshock can prove to be quite"shocking.
Problemet ligger i en softwarekomponent kaldet Bash,og med dette en sårbarhed Shellshock kan vise sig for at være ganske"chokerende.The emergence of Shellshock bug sheds more light onto the peculiarities of the software industry.
Fremkomsten af Shellshock bug kaster mere lys ind på de særlige forhold i software-industrien.Recently a number of servers that belong to Lycos, Yahoo andWinZip have been compromised by hackers who used the Bash Shellshock vulnerability.
For nylig en række servere, der tilhører Lycos, Yahoo ogWinZip er blevet kompromitteret af hackere, der brugte Bash Shellshock sårbarhed.The attacks done by Shellshock are originating from the Mayhem botnet target Web servers through CGI support.
Angrebene udført af Shellshock har oprindelse fra Mayhem botnet mål webservere via CGI understøttelse.In addition, there are various enterprise products andembedded devices based on Linux which include web servers and are Shellshock vulnerable.
Desuden, der er forskellige virksomhedens produkter ogindlejrede enheder baseret på Linux, som omfatter webservere og er Shellshock sårbare.Unlike the Heartbleed and Shellshock vulnerabilities which attack a server, POODLE targets only the clients.
I modsætning til de Heartbleed og Shellshock sårbarheder, som angriber en server, mål PUDEL kun klienter.Earlier this week, the researchers from MMD(Malware Must Die)announced that the authors of Mayhem have added Shellshock exploits to their botnet's armory.
Tidligere i denne uge, forskerne fra MMD(Malware Must Die) meddelte, atforfatterne af Mayhem har tilføjet Shellshock exploits til deres botnet arsenal.What is more, Shellshock bug is a rather easy vulnerability, so hackers exploit it to attack various systems.
Hvad mere er, er Shellshock bug en temmelig let sårbarhed, så hackere udnytte det til at angribe forskellige systemer.The malware researchers spotted a recent reverberation of the Shellshock, as the Linux botnet Mayhem started spreading through Shellshock exploits.
Malware forskere spottet en nylig efterklang af Shellshock, som Linux botnet Mayhem begyndt at sprede gennem Shellshock exploits.Shellshock is a collective name for several vulnerabilities which were recently discovered in the command-line interpreter Linux Bash.
Shellshock er en fællesbetegnelse for en række sårbarheder, som for nylig blev opdaget i kommandolinjen tolk Linux Bash.With the vulnerability discovered,a warning about Shellshock bug was issued immediately, and system administrators were urged to apply patches.
Med svagheden opdaget,en advarsel om Shellshock bug var udstedt umiddelbart og systemadministratorer blev opfordret til at anvende programrettelser.Shellshock transcends the understanding of your average security bug because it can also affect servers and various devices that run on any of the aforementioned operating systems.
ShellShock transcenderer forståelse af din gennemsnitlige sikkerhed fejl, fordi det kan også påvirke servere og forskellige enheder, der kører på nogen af de nævnte operativsystemer.The point of this security bug is that if cyber criminals make use of Shellshock, they can virtually control remotely any system that uses Bash UNIX shell.
Punktet af denne sikkerhed fejl er, at hvis cyberkriminelle gør brug af Shellshock, kan de stort set kontrollere fjernt ethvert system, der bruger Bash UNIX-shell.The attacks of the Shellshock bug are so complicated that even the best malware researchers find it difficult to figure it out.
Angrebene i Shellshock bug er så kompliceret, at selv de bedste malware forskere finder det vanskeligt at finde ud af det.Although various security vulnerabilities are discovered every now and then,security experts claim that Shellshock is a lot more dangerous that Heartbleed that was discovered back in April.
Selv om forskellige sikkerhedshuller opdaget hver nu og da,sikkerhedseksperter hævder at Shellshock er meget mere farligt at Heartbleed, der blev opdaget tilbage i April.Nevertheless, with everything happening so quickly, it is sometimes hard to say whether patches are complete, andwhether it is enough to protect the system from exploitation via Shellshock bug.
Ikke desto mindre, med alt der sker så hurtigt, det er nogle gange svært at sige om patches er komplet, og omdet er nok til at beskytte systemet mod udnyttelse via Shellshock bug.While Heartbleed was there to spy on unsuspecting users, Shellshock can leave the system's door wide open, and almost anyone could access it as long as they knew how to do it.
Mens Heartbleed var der for at spionere på intetanende brugere, Shellshock kan forlade systemets døren vid gab, og næsten enhver kunne få adgang til det, så længe de vidste hvordan det skal gøres.VMware, the reputable computer virtualization software provider, released patches for some of the VMware products,aiming to help the virtual appliances affected by the Bash command-line tool security flaw Shellshock.
VMware, den velrenommerede computer virtualiseringssoftware leverandør, frigivne patches for nogle af VMware produkter,der sigter mod at hjælpe de virtuelle apparater berørt af Bash kommando-linje værktøj sikkerhedshul Shellshock.A great deal of the Linux distributions come with patches for the Shellshock vulnerabilities, however many self-managed web servers are not configured in order to deploy updates automatically.
En stor del af de Linux-distributioner kommer med patches til Shellshock sårbarheder, Men mange selvforvaltende webservere ikke er konfigureret til at implementere opdateringer automatisk.The theory is backed up by the fact that some of the Shellshock attacks that have been observed originate from Internet Protocol addresses that are associated with the available Mayhem bots in addition to new IP addresses that come from different countries such as UK, Austria, Poland, Sweden, Indonesia and Australia.
Teorien understøttes af 
