So I shuffled around distant relatives for a while.
Så jeg blev skubbet rundt mellem fjerne slægtninge noget tid.
Standing under the advertising billboards she nervously shuffled from foot to foot.
Stående under reklamebilletterne blandede hun nervøst fra fod til fod.
You're gonna get shuffled back and forth between me and him.
Fremover vil du blive flyttet frem og tilbage mellem ham og mig.
Cards are dealt from one deck of standard playing cards, shuffled for each game.
Kortene gives fra ét almindeligt sæt spillekort, som blandes for hvert spil.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Terningen er ikke blevet blandet, så der er intet at løse.
Well shuffled is half won advantages and disadvantages of flip flops.
Godt blandet er halvt vundet fordele og ulemper ved flip flops.
In one instance,11 full minutes of play proceeded without the cards being shuffled.
I ét tilfælde 11fulde minutters spil fortsatte, uden at kortene bliver blandet.
The images are shuffled every time despite the correct marking and numbering??
Billederne er blandet hver gang til trods for korrekt mærkning og nummerering??
The mucked cards from any previous betting rounds are now shuffled with the discards from Player 1 only.
De Muckede kort fra tidligere runder bliver nu blandet med kasserede kort fra spiller 1.
If the cars get shuffled, that outside line gets running, they could get busted up.
Hvis bilerne bliver blandet, og ydresiden kommer i gang, kunne der ske ting og sager.
Just one of the effects possible:A spectator selects any card and its shuffled back into the deck.
Bare en af de mulige virkninger:en tilskuer vælger alle kort og dens blandet tilbage i bunken.
Lennart Green takes shuffled decks and magically restores them to their original order.
Lennart Green tager blandet dæk og magisk gendanner dem til deres oprindelige rækkefølge.
A participant is invited to sit down on the mystery card andis shown a deck of shuffled playing cards.
En deltager er inviteret til at sidde på kortet mysterium oger vist et sæt blandet spillekort.
If Mantels' wood plates had been shuffled, Lübeck's skyline would have looked rather strange indeed.
Hvis Mantels' træplader havde været byttet om, havde Lübecks skyline set ret underlig ud.
In this case, the same condition of any game is a random arrangement of cards in the deck,which for this thoroughly shuffled.
I dette tilfælde er den samme tilstand af ethvert spil et tilfældigt arrangement af kort i bunken,som for dette grundigt blandet.
Bueller shuffled through the papers on his desk, He smiled and hummed as he sat down to work.
Bueller blandes gennem papirer på hans skrivebord, han smilede og nynnede, mens han satte sig for at arbejde.
And watch from WordPad in turn, can not see the content, andthen five WordPad Shoulong shuffled until can not tell which is who wrote it.
Og ur fra WordPad, kan ikke se indholdet, ogderefter fem WordPad Shoulong blandes indtil kan ikke afgøre, hvilke er der skrev det.
Now you can learn how to take any shuffled deck, find selected cards, the aces or even finish with the entire deck in numerical order.
Nu kan du lære at tage nogen blandet dæk, find valgte kort, esser eller endda slutte med hele dæk i nummerorden.
Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside,so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.
På grund af den trædør ændringen i Gregor stemme var ikke rigtig mærkbar udenfor, såhans mor faldet til ro med denne forklaring og blandes off.
How can I prevent this?The images are shuffled every time despite the correct marking and numbering??
Hvordan kan jeg forhindre dette?Billederne er blandet hver gang til trods for korrekt mærkning og nummerering??
Probably too generous in some areas and I couldn't decide whether/home or/var should have more andI could have shuffled things around differently.
Sandsynligvis for generøse på nogle områder, og jeg kunne ikke afgøre, om/ home eller/ var skal have mere ogjeg kunne have blandet tingene omkring anderledes.
A spectator is handed a recently shuffled deck of cards but told not to look at the faces, and to place it face down onto a table.
En tilskuer afleveres et nyligt blandet kortspil, men fortalte ikke at se på ansigterne og placere det med forsiden nedad på et bord.
How to use "blandet, blandede, blandes" in a Danish sentence
Carlo Merolli har en blandet kasse med to af hver (+ to basis-frizzanter) til 450 kr. - et tilbud som anbefales!
Ordføreren håber, at Den Blandede Komité tilpasser overvågningsmekanismen på passende vis, hvis undersøgelsens resultater anbefaler dette.
Løgstrup skal blandes ind i det, står hen i det uvisse.
Kenya modellen er en flot kombination med solid plast kobineret med glas.Stempelkanden fungerer på den måde, at kaffen og den kogende vand blandes direkte i kanden.
Kiksene knuses og blandes med smeltet smør — massen skal ligne vådt sand.
Sorg og succes blandede sig også i str.
På modemessen i København præsenteres de nyeste modefænomener og trends fra Skandinavien blandet med repræsentanter fra resten af verden.
Uoplyst Jeg ved, at den biologiske medicin, jeg bliver behandlet med, blandes på afdelingen.
Se hele annoncen
Blandet tøj, Blandet, Blandet, str. 98, Blandet sommer-tøjpakke til piger.
Dilemmaer giver altså af gode grunde anledning til blandede følelser.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文