What is the translation of " SIGN THE CONTRACT " in Danish?

• underskrive kontrakten
• underskriver kontrakten

Examples of using Sign the contract in English and their translations into Danish

We were gonna sign the contract.
Hun skal underskrive kontrakten.

Sign the contract now, Walter.
Lad os underskrive kontrakten, Walter.

And a $3500 bonus when you sign the contract.
Når du underskriver kontrakten.

Let's sign the contract, Walter.
Lad os underskrive kontrakten, Walter.

No.-Then will you sign the contract?
Nej. Vil du så skrive under på kontrakten?

Sign the contract and the acceptance here, here and there.
Skriv under på kontrakten og vekselaccepten. Her… og der.

All he had to do was sign the contract.
Det eneste, han skulle gøre, var at underskrive kontrakten.

Sign the contract and work for a month, then I will grant your wish.
Så opfylder jeg dit ønske. Underskriv kontrakten, og arbejd i en måned.

Right, yuri? let's sign the contract, walter.
Ikke sandt, Yuri? Lad os underskrive kontrakten, Walter.

T/T and L/C are acceptable30% advanced payment after sign the contract.
T/T og L/C er acceptabel 30% avanceret betaling efter tegnet kontrakt.

Call me so we can meet and sign the contract, I have the money!!
Ring til mig, så vi kan mødes for at underskrive kontrakten, jeg har pengene!!

Last your supervisor at BTECH(Eva Sørum Poulsen) must approve and sign the contract.
Til slut skal din praktikvejleder på BTECH(Eva Sørum Poulsen) godkende og underskrive kontrakten.

Let's hurry up and go sign the contract. Stop it!
Lad os skynde os at underskrive kontrakten. Stop det!

Once you sign the contract with them and pay the deposit for your overseas move- you're done, right?
Når du underskrive kontrakten med dem og betale det indbetalte depositum for din oversøiske flytte- du er færdig, højre?

And a $3500 bonus when you sign the contract.
Og en bonus på 20000 kr., når du underskriver kontrakten.

The Commission may not sign the contract earlier than 14 days after the dispatch of the letters addressed to your competitors.
Kommissionen må tidligst undertegne kontrakten 14 dage efter, at der er fremsendt breve til dine konkurrenter.

Come to the office and sign the contract.
Kom med ind på kontoret, og skriv kontrakten under.

If you sign the contract here now, er… then, you know, by the time we get back to London, we could um… get a cheque to you immediately.
Hvor lang tid tager det?- Hvis du underskriver kontrakten nu kan vi sende en check, lige så snart vi kommer tilbage til London.

To stay alive, she will have to sign the contract.
For at holde sig i live må hun underskrive kontrakten.

Tomorrow at the latest, so we can sign the contract later in the day.-Tomorrow?
I morgen? Senest i morgen, så vi kan underskrive kontrakten i morgen?

You receive the contract through email, and you must print out the contract, sign it, and your contact in the mentor company must sign the contract as well.
Kontrakten, som du modtager pr. mail, skal du selv printe ud og underskrive, ligesom din virksomhedskontakt skal underskrive kontrakten.

With HR Manager's Penneo integration, the candidate can sign the contract with NemID directly from the smartphone.
Med HR Manager's Penneo integration kan kandidaten underskrive kontrakten med NemID direkte fra smartphone.

Are you scared now that you have to sign the contract?
Er du bange, nu da du skal underskrive kontrakten?

Visit the sea witch Ursula in her grotto-will Ariel sign the contract and trade her voice for human legs and the chance to live above the water?
Besøg havheksen Ursula i hendes grotte- vil Ariel underskrive kontrakten og bytte sin stemme for menneskeben og muligheden for at leve over vandet?

Are you going to tell me as soon as I sign the contract?
Vil du fortælle mig det, så snart jeg har underskrevet kontrakten?

This I don't doubt about. The plan is, that I will sign the contract for the plot, we took back last autumn, while Alain deals with the other one.
Det tvivler jeg ikke på. Planen er, at jeg skal underskrive lejekontrakten på den parcel, vi overtog i efteråret, mens Alain fortsat har den anden.

I wonder whether or not Tom will sign the contract.
Jeg gad vide om Tom vil underskrive kontrakten eller ej.

You should receive clear and accurate information about all aspects of the holiday before you sign the contract including information on optional travel insurance, passports, visas and health formalities.
Du har krav på klare og præcise oplysninger om alle aspekter af ferien, inden du underskriver aftalen herunder informationer om frivillig rejseforsikring, pas, visum og sundhedsformaliteter.

We will continue the work, but they will sign the contract today.
Vi fortsætter med arbejdet, men de vil underskrive kontrakten i dag.

You receive the contract through email, and you must print out the contract, sign it, and your contact in the mentor company must sign the contract as well. Last your supervisor at BTECH(Eva Sørum Poulsen) must approve and sign the contract.
Kontrakten, som du modtager pr. mail, skal du selv printe ud og underskrive, ligesom din virksomhedskontakt skal underskrive kontrakten. Til slut skal din praktikvejleder på BTECH(Eva Sørum Poulsen) godkende og underskrive kontrakten.