I'm sorry that I shouted and did all those silly things.
I må undskylde, jeg kom til at råbe og gøre dumme ting.
I'm here! Don't write silly things on the wall.
Jeg er her! Du må ikke skrive dumme ting på muren.
Just somewhere to… I'm sorry I said those silly things.
Jeg er ked af jeg sagde de fjollede ting. Bare et sted at.
Sometimes the silly things can mean more than anyone knows.
Nogle gange betyder fjollede ting mere, end man skulle tro.
I couldn't even get these silly things to work.
Jeg kunne ikke få de dumme ting til at virke.
All I'm saying is that sometimes for any range of reasons.people do some very silly things.
Jeg siger bare, atnogle gange gør folk nogle meget dumme ting.
I have been doing a lot of silly things recently.
Jeg har gjort en masse dumme ting for nylig.
And talking about silly things like literature or science. these ridiculous glasses That's why I'm wearing.
Og taler om fjollede ting som litteratur eller videnskab. Derfor går jeg med de her latterlige briller.
Nothing's funnier than having silly things read aloud.
Det er så morsomt at få fjollede ting læst højt.
And speaking of silly things, I'm correcting my writings in the hopes that you may soon come back and give me a hand.
Apropos fjollerier, er jeg ved at rette mine digte. Jeg håber, du vil give mig en hånd med dem.
Laugh and take delight in the silly things she says.
Laugh og tage glæde i de fjollede ting, hun siger.
When Mr. Fogg hires Passerpartout, he instructs him exactly when to prepare breakfast,exactly how hot his water should be and many other silly things.
Da Mr. Fogg ansætter Passerpartout, han instruerer ham præcis Hvornår skal forberede morgenmad,præcis hvor varmt hans vand Skal være og mange andre dumme ting.
And here I am… I'm talking about silly things like Düsseldorf!
Og så talerjeg om fjollede ting som Düsseldorf…!
I wasted months doing those silly things and, while I did have a small balance with most of the companies, I never generated enough income to actually receive any money.
Jeg spildte måneder gøre disse tåbelige ting og, mens jeg havde en lille balance med de fleste af de virksomheder, Jeg har aldrig genereret tilstrækkelig indkomst til at rent faktisk modtager nogen penge.
And here I am I'm talking about silly things like Düsseldorf!
Og så taler jeg om fjollede ting som Düsseldorf…!
I can't believe I was so insistent upon bringing these silly things.
Tænk, at jeg insisterede på at medbringe alle de her fjollede ting.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文