Examples of using Sin again in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Give me my sin again.
Giv mig min synd igen.To be'born again' does not mean that a person will not sin again.
En mand er frelst" betyder ikke, at han ikke vil synde igen.Give me my sin again.
Så giv mig min synd igen.But after performing atonement,why people commits the same sin again?
Men efter at de har sonet,hvorfor begår folk så den samme synd igen?Give me my sin again.
Giv mig fort min synd igen.The only way to get absolution for your sins… is if you intend not to sin again.
Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.I prayed I would never sin again if I could just get out of here.
Jeg lovede, at jeg aldrig ville synde igen, hvis jeg kom levende derfra.You really want to sin again?
Vil du virkelig synde igen?I prayed that I would never sin again as long as I live if I could just get out of here.
Jeg lovede, at jeg aldrig ville synde igen, hvis jeg kom levende derfra.I swear I will never sin again.
Jeg sværger aldrig at synde igen.Just because you sin again, does that mean that you are a sinner again? No.
Blot fordi I synder igen, vil I så nogensinde blive syndere We will never sin again.
Vi vil aldrig synde igen.Jesus knew that Peter would sin again in the future, so He poured water into a basin and washed his feet.
Jesus vidste, at Peter ville synde igen i fremtiden, så Han hældte vand i et kar og vaskede hans fødder.But once expunged, I can use the sin again.
Men jeg kan bruge den synd igen.I am a sinner,who's probably gonna sin again/ Lord forgive me, Lord forgive me/ for things I don't understand.
Jeg er en synder,der er nok nok synd igen/ Lord tilgive mig, Lord tilgive mig/ for ting, jeg ikke forstår.Go and advised her not to sin again.
Gå og rådede hende til ikke at synde igen.We are part of Abraham's seed We will never sin again We are definitely saved for all time Our sins are forgiven?
Vi bliver del af Abrahams afkom Vi vil aldrig synde igen Vi er helt sikkert frelst for evigt Vore synder er tilgivet Ønsker du at blive døbt?I'm not gonna bother with any never sin again" material, cos let's face it.
Will you become'a sinner' again when you sin again?
Bliver I syndere In no time, they sin again and find themselves standing before the altar of burnt offering once again, confessing,"Lord, I'm a sinner.
På ingen tid synder de igen og finder dem selv foran brændofferalteret endnu en gang, hvor de bekender:"Herre, jeg er syndig.What this passage means is,'You will sin again after this.
Det betyder følgende:"Du vil synde igen efter dette.To receive God's forgiveness you must have a longing never to sin again.
For Romans 6:23 As long as you truly repent andhave a longing to never sin again, God is more than happy to forgive you.
Romerbrevet 6:23 Så længe du i sandhed angrer oghar en nød efter aldrig at synde igen, vil Gud mere end gerne tilgive dig.If you want God's forgiveness you have to be truly sorry andpromise not to commit the sin again.
Hvis du vil have Guds tilgivelse, skal du virkelig angre oglove ikke at begå den synd igen.If I could just get out of here.I prayed that I would never sin again as long as I live.
Jeg lovede, atjeg aldrig ville synde igen, hvis jeg kom levende derfra.They may be able to avoid it a couple of times, butit would be impossible not to sin again.
De er måske i stand til Because our flesh is weak even after being born again, we will sin again.
Fordi vores kød er svagt, selv efter at vi er blevet født på ny,så vil vi synde igen.It is not simply a feeling of shame that you have sinned but a whole-hearted desire to never sin again!
Det er ikke bare en skamfølelse, fordi du har syndet, men et helhjertet ønske om aldrig at synde igen.Do we simply have to live a life of trying our best for a while andthen falling in sin again and again? .
Bliver vi nødt til at leve et liv, hvor vi prøver vores bedste et stykke tid, også falder i synd igen og 
