What is the translation of " SMOOTH AS POSSIBLE " in Danish?

• glat som muligt
• problemfri som muligt
• gnidningsfrit som muligt
• smidig som muligt
• nem som muligt
• gnidningsløs som mulig

Examples of using Smooth as possible in English and their translations into Danish

Let's make this as smooth as possible.
Lad os gøre det så let som muligt.

Because, you see, here at the Headquarters we specialise in making your journey out of the closet as smooth as possible.
For ser du, her hos os… specialiserer vi os i at gøre din vej ud af skabet… så nem som muligt.

In order to make your upgrade experience as smooth as possible, we have added a new feature to GPGMail.
For at gà ̧re din opgraderingsoplevelse så glat som muligt, har vi tilfà ̧jet en ny funktion til GPGMail.

Here it is important to ensure that the surface was smooth as possible.
Her er det vigtigt at sikre, at overfladen var glat som muligt.

As smooth as possible. because, you see, here at the headquarters, we specialize in making your journey out of the closet.
Så nem som muligt. specialiserer vi os i at gøre din vej ud af skabet… For ser du, her hos os.

Remember that the surface should be as smooth as possible.
Husk at overfladen skal være lige så jævn som muligt.

Make the change as smooth as possible, and draw nature into your home, with easy green plants that provide plenty of life and atmosphere.
Gør skiftet så smertefrit som muligt, og træk naturen med ind i boligen med nemme, grønne planter, der giver masser af liv og stemning.

Your task is to make the process as easy and smooth as possible.
Din opgave er at gøre processen så let og gnidningsfri som muligt.

Their games run as smooth as possible across different mobile devices including smartphones and tablets powered by Android, iOS, and Windows systems.
Deres spil kører så glat som muligt på tværs af forskellige mobile enheder, herunder smartphones og tablets, der er drevet af Android-, iOS- og Windows-systemer.

PC Reviver will help your Windows 10 upgrade go as smooth as possible.
PC Reviver hjælper din Windows 10-opgradering så glat som muligt.

Representatives from our member airlines are on hand to ensure your journey is as smooth as possible whenever you transfer between our member airlines' flights, from checking in your luggage to your final destination to helping you find the right lounge.
Medlemsselskabernes medarbejdere sørger for, at din rejse er så gnidningsløs som mulig, når du er i transit mellem medlemsselskabernes fly, ved check-in af din bagage til din endelige destination og når du skal finde den rigtige lounge.

Which means your customs handling must be as smooth as possible.
Det forudsætter at din håndtering af told skal være så smidig som muligt.

Representatives from our member airlines are on hand to ensure your journey is as smooth as possible whenever you transfer between our member airlines' flights, from checking in your luggage to your final destination to helping you find the right lounge.
Repræsentanter fra vores medlemsflyselskaber er på stedet for at sikre, at din rejse foregår så gnidningsfrit som muligt, når du skifter mellem vores medlemmers flyafgange- fra check-in af din bagage til din endelige destination til at hjælpe dig med at finde den rigtige lounge.

You will still have some lumps but try to get it as smooth as possible.
Du vil stadig have nogle klumper, men prøv at få det så glat som muligt.

The transition from educational institution to working life must be as smooth as possible and, in particular, tailored to individual needs, because it must also be possible for young people with inadequate training to gain the skills necessary to be able to work in skilled jobs and to earn a good living.
Overgangen fra uddannelsesinstitutioner til arbejdsliv skal være så problemfri som muligt, og den skal navnlig være skræddersyet individuelle behov, fordi det også skal være muligt for unge med en utilstrækkelig uddannelse at erhverve de kvalifikationer, der er nødvendige for at kunne udføre faglært arbejde og tjene godt.

Soft touch switches control a relay bypass making transitions as smooth as possible.
Soft touch skifter control et relæ bypass at gøre overgangene så glat som muligt.

I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you.
Jeg ønsker kun at gøre din akklimatisering til aktiv tjeneste så gnidningsløs som mulig for dig.

The computer technology has improved significantly over the years, and so is the pursuit to make the computer operation as silent and smooth as possible.
Datateknologien er forbedret betydeligt gennem årene, og det er også forfølgelsen af at gøre computerens drift så tavs og glat som muligt.

They are having a night out at the movies and it's your task to make the date go on as smooth as possible and make the two fall in love even mo.
De har en aften i biografen, og det er din opgave at gøre datoen gå på så glat som muligt og gøre de to forelsker sig i hinanden, selv mo.

Therefore, in order to obtain independent and accurate advice we strongly encourage you to consider appointing legal representatives who can advise and help you obtain the necessary documentation and necessary permissions to make your experience as smooth as possible.
Følgelig, for at få uafhængige og præcise råd, opfordrer vi jer på det kraftigste til at overveje udnævnelse af en juridisk repræsentant, som kan hjælpe jer med at skaffe de nødvendige dokumenter samt nødvendige tilladelser, sådan at jeres oplevelse bliver så behagelig som mulig.

We will do our best so that the migration will be as fast and smooth as possible.
Vi vil gøre vores bedste for at flytningen forløber så hurtigt og gnidningsfrit som muligt.

All our solutions represent industry-leading quality, and they are promptly and reliably delivered to make your operations run as smooth as possible.
Alle vores løsninger har brancheførende kvalitet, og de bliver leveret hurtigt og pålideligt, så din produktion foregår så problemfrit som muligt.

Luckily, we have some tips which will make your holiday in Barcelona as smooth as possible!
Heldigvis har vi nogle tips, der vil gøre din ferie i Barcelona så glat som muligt!

This software minimizes your involvement and makes the whole process as hassle-free and smooth as possible.
Denne software minimerer din involvering og gør hele processen som problemfri og glat som muligt.

The cultural training prepares them for the challenges that might arise and this makes the transition as smooth as possible.
De er forberedt på de udfordringer, der måske kan komme, og overgangen bliver så smidig som muligt.

It's main purpose is to make a communication process within website design or development process as smooth as possible.
Det vigtigste formål er at gøre en kommunikationsproces i website design eller udviklingsproces så glat som muligt.

When purchasing from MESA there is an assurance from us that we will endeavour to make the process as smooth as possible.
Når du køber fra MESA er der en forsikring fra os om, at vi vil bestræbe os på at gøre processen så glat som muligt.

Of course, eventually, Wayward Pines will be entirely self-sufficient. We're all focused on making that transition as smooth as possible.
I sidste ende vil Wayward Pines være helt selvforsynende, vi prøver alle at få den overgang til at gå så glat som muligt.

I assure you that this will be temporary, and I will take all the efforts to make this transition go as smooth as possible.
JEG forsikre jer at indeværende vil være midlertidig, og Ja holde en hel indsats hen til skabe indeværende overgang gå i stykker nemlig jævn nemlig eventuel.

However, sometimes there may be challenges along the way, so we want to explain to you all the tips and trick to make this process as smooth as possible.
Men, undertiden kan der være udfordringer undervejs, så vi ønsker at forklare dig alle de tips og trick til at gøre denne proces så glat som muligt.