What is the translation of " SO IT IS ESSENTIAL " in Danish?

• så det er vigtigt

Examples of using So it is essential in English and their translations into Danish

So, it is essential for individuals to have enough for a healthy life.
Så er det vigtigt for den enkelte at have nok til et sundt liv.

Cocktail provides better digestion, so it is essential that it is in cocktail form.
Cocktail giver bedre fordøjelse, så det er vigtigt, at det er i cocktail form.

So, it is essential for people to have sufficient for a healthy life.
Så er det nødvendigt for folk at have tilstrækkelig for et sundt liv.

Certain medical conditions and drugs negatively interact with phentermine, so it is essential to heed your doctor advice precisely.
Visse medicinske tilstande og medicin negativt interagere med phentermin, så det er vigtigt at lytte til din læge råd præcist.

So it is essential that we activate this right fully.
Det er følgelig af grundlæggende betydning, at vi lader denne ret komme til fuld udfoldelse.

However, for certain Member States, this additional effort will be some proof that the burden is being shared, so it is essential to find a solution.
For nogle medlemsstater vil denne yderligere indsats imidlertid få en vis betydning for byrdefordelingen, hvorfor det er nødvendigt at finde en løsning.

So it is essential that we strengthen and continue the close cooperation with applicant states.
Derfor er det afgørende, at vi styrker og fortsætter det tætte samarbejde med ansøgerlandene.

Some of the landfill sites that are being closed down pose major problems, so it is essential that these sites also come under the directive.
Der er store problemer med nogle af de deponeringsanlæg, der lukkes, så det er af afgørende betydning, at disse anlæg også kommer ind under direktivet.

So, it is essential that you should take care of your diet plan and gaze after a powerful immune system.
Så, det er vigtigt, at du bør tage sig af projektplanen kost og se ud efter en kraftfuld Immunsystemet.

Which souls ascend is entirely due to the level of their vibrations, so it is essential that you apply yourselves to keeping your focus on your goal.
Hvilke sjæle der stiger op, er udelukkende afhængigt af deres vibrationsniveau, så det er vigtigt, at I koncentrerer jer om at holde jeres fokus på jeres mål.

So it is essential that we have this opportunity of highlighting the importance of fishing and the problems confronting the fishing industry throughout Europe.
Derfor er det vigtigt, at vi her kan understrege vigtigheden af fiskeriet og de problemer, fiskeriindustrien i hele Europa står overfor.

Accidentally losing data could be a big disaster for all iPad, iPhone and iPod users, so it is essential for you to prepare a recovery tool like Vibosoft iTunes Data Recovery for Mac to be….
Tilfældigvis miste data kan være en stor katastrofe for alle iPad, iPhone og iPod-brugere, så det er vigtigt for dig at forberede et opsving værktà ̧j som Vibosoft iTunes Data….

So it is essential that we make every effort to get this intelligent means, in order to put into practice the policy proposed by the committee on energy efficiency.
Så det er altafgørende, at vi gør alt, hvad vi kan, for at få dette intelligente redskab, så vi kan virkeliggøre den politik, Udvalget har foreslået i relation til energieffektivitet.

Wedding photos are perhaps the most important memory you will have from your wedding day, so it is essential that your wedding photographs are protected by wedding insurance.
Bryllupsbilleder er måske den vigtigste hukommelse, du vil have fra din bryllupsdag, så det er vigtigt, at dine bryllupsfotografier er beskyttet af bryllup forsikring.

So it is essential to set objectives and to respect timetables, so that the aviation industry, the airlines and the users can adapt to the legislative measures in good time.
Det er derfor vigtigt at fastsætte mål og respektere frister for at gøre det muligt for luftfartsindustrien, flyselskaberne og brugerne at tilpasse sig de lovmæssige tiltag i tide.

Anadrol steroids feature a substantial danger of potentially serious adverse effects, so it is essential to follow dosing suggestions thoroughly as well as reduce these risks whenever possible.
Anadrol steroider har en betydelig trussel om potentielt alvorlige negative virkninger, så det er nødvendigt at følge dosering anbefalinger omhyggeligt og reducere disse farer når det er muligt.

So it is essential not only for the statistics to break down the results by sex, but for the indicators used to make it possible to monitor and check the results of the policies followed.
Det bliver således afgørende, at statistikkerne viser virkningerne efter køn, ligesom der skal bruges indikatorer, som gør det muligt at følge og kontrollere virkningerne af den førte politik.

It is all very well to say we will have them, but this is meaningless without some effort to ensure that happens, so it is essential that they are compulsory.
Det er meget nemt at sige, at det er det, vi ønsker, hvis der ikke gøres en indsats for at sikre, at det sker. Det er derfor afgørende, at disse planer er obligatoriske.

Anavar filters through the liver, so it is essential to utilize the lowest dose possible for the shortest quantity of time possible.
Anavar filtre gennem leveren, så det er vigtigt at gøre brug af de mest overkommelige dosering muligt for kortest mulig tid.

Mr President, the Commission and others have predicted that most Member States will not achieve their targets for limiting greenhouse gas emissions in line with the commitments under the Kyoto Protocol, so it is essential that effective measures are implemented now.
Hr. formand, Kommissionen og andre har forudsagt, at de fleste medlemsstater ikke vil nå målene for en reduktion af drivhusgasemissionerne i henhold til forpligtelserne under Kyoto-protokollen, så det er vigtigt at gennemføre effektive foranstaltninger nu.

Anavar infiltrate the liver, so it is essential to use the lowest dose possible for the fastest quantity of time feasible.
Anavar filtre gennem leveren, så det er vigtigt at gøre brug af de mest overkommelige dosering muligt for den hurtigste mængde tid muligt.

Never take doses larger than those prescribed by your doctor do. Also, do not self-medicate with additional dosages or take it after your doctor has told you to cease using it. Certain medical conditions and drugs negatively interact with phentermine, so it is essential to heed your doctor advice precisely.
Aldrig tage doser større end dem ordineret af lægen gøre. Også, gør ikke selvmedicinering med yderligere doser eller tage det efter lægens anvisning du at ophøre med at bruge det. Visse medicinske tilstande og medicin negativt interagere med phentermin, så det er vigtigt at lytte til din læge råd præcist.

It is developing countries that are the most affected by global warming, so it is essential to step up all measures to combat climate change, such as the transfer of appropriate technologies.
Det er udviklingslande, der rammes hårdest af global opvarmning, så det er afgørende at intensivere alle tiltag til bekæmpelse af klimaforandringer såsom overførsel af passende teknologier.

So it is essential to train staff, provide vocational courses for young people and develop a specialized labour force adapted to the way new technologies are modernizing the sector.
Det er således vigtigt at uddanne personale og tilrettelægge faglige kurser til at sætte de unge i gang og til at specialisere arbejdskraften, samtidig med at man tilpasser den til moderniseringen af sektoren via ny teknologi.

Most cars use a little engine oil over time so it is essential to maintain the right level of engine oil by topping up with the right oil whenever your dipstick check says your oil level is low.
De fleste biler bruger lidt motorolie med tiden, så det er vigtigt at bevare det rigtige motorolieniveau ved at efterfylde med den rigtige olie, når din kontrol af oliepinden viser, at olieniveauet er for lavt.

So it is essential that the Commission gets it right, proposing a management system which ensures sustainable fisheries backed up by up-to-date independent and verifiable scientific evidence involving stakeholders and installing confidence in the system.
Det er derfor vigtigt, at Kommissionen får rettet op på det ved at foreslå et forvaltningssystem, som sikrer et bæredygtigt fiskeri, der bakkes op af tidssvarende uafhængigt og verificerbart videnskabeligt bevis, der inddrager de berørte parter, og giver tillid til systemet.

Preparation and reaction with regard to health risks within the EU is the responsibility of the Member States, and so it is essential that cooperation and coordination between them, the institutions and international and regional organisations are improved, particularly during the initial phases of a viral outbreak, in order to gauge its severity and to be able to make relevant management decisions and adopt a coherent approach.
Beredskab og indsats over for helbredsrisici inden for EU er medlemsstaternes ansvar, og det er således altafgørende, at samarbejdet og koordinationen mellem dem, institutionerne og internationale og regionale organisationer forbedres, især i de tidlige stadier i en virussygdoms udbrud for at vurdere dets alvor og for at være i stand til at træffe passende forvaltningsmæssige beslutninger og sikre en sammenhængende tilgang.

So it's essential that we build relationships based on mutual respect.
Det er derfor afgørende, at vi skaber relationer baseret på gensidig respekt.

So it's essential that you get the right cable to save time, energy, and money.
Så det er vigtigt, at du får det rigtige kabel for at spare tid, energi, og penge.

The first thing your guests will see is your entrance so it's essential to make a good first impression.
Det første, dine gæster vil se, er din indgang, så det er vigtigt at gøre et godt første indtryk.