What is the translation of " SOLVE OUR PROBLEMS " in Danish?

• løse vores problemer
• løse vore problemer

Examples of using Solve our problems in English and their translations into Danish

That would solve our problems.
Det ville løse vores problemer.

Lowering the 80% threshold to 75% would not solve our problems.
En nedsættelse af 80 %-tærsklen til 75% ville ikke løse vores problemer.

Education on its own will not solve our problems, but it can encourage us to think about them.
Uddannelse alene vil ikke løse vores problemer, men den kan få os til at tænke over dem.

Creating a copy of Santa won't solve our problems.
At lave en kopi af Julemanden vil ikke løse vores problemer.

First of all we must solve our problems internally and stop exporting them to those countries.
For det første må vi løse vore problemer internt og holde op med at eksportere dem til disse lande.

Running away from our troubles won't solve our problems.- Huh?- Why?
Det vil ikke løse vores problemer. Hvorfor?

The market economy can't solve our problems," he says,"big business is just grabbing the profits without accepting any responsibility.
Markedsøkonomien kan ikke løse vores problemer," siger han,"big business snupper bare overskuddet uden at påtage sig noget ansvar.

At the end of the day we can't expect people who don't know nothing about what's going on around here, to come in here and solve our problems.
Vi kan jo ikke forvente, at folk, som ikke ved, hvad der foregår her, bare kommer og løser vores problemer.

But will that solve our problems?
Men skulle det løse vores problemer?

When we hide the problems away, like the alcoholic who does not want to admit that he is an alcoholic, we can never solve our problems.
Når vi- ligesom alkoholikeren, der ikke ønsker at indrømme, at han er alkoholiker- gemmer problemerne væk, kan vi aldrig løse vores problemer.

Yet these marvelous human minds cannot solve our problems here on earth- cannot bring the world PEACE! WHY?
Alligevel kan denne vidunderlige intelligens ikke løse vore problemer her på jorden-- ikke bringe fred på vor jord! HVORFOR?

There is no sense in exiling the European chemicals industry to other regions of the world, because at the global level this will not solve our problems, indeed quite the contrary.
Der er ingen mening i at forvise den europæiske kemiske industri til andre områder i verden, for set i et globalt perspektiv vil dette ikke løse vores problemer, tværtimod.

And while an air strike would solve our problems, to their beloved Allah. we would rather not blow every civvy in those residences.
Og selvom at et luftangreb ville løse vores problemer, er det bedst at vi ikke sprænger alle civile i de huse op til deres kære Allah.

It is true that Denmark is a small country, but we must take care not to become a small-minded country. And if we bear that in mind, we will understand that we must solve our problems by bending towards each other.
Nok er Danmark et lille land, men vi skal passe på, at vi ikke bliver et småligt land. Og hvis vi husker på det, vil vi også forstå, at vi skal løse vore problemer ved at bøje os mod hinanden.

For these reasons, our task is to extend our hand in peace, justice and reconciliation, to try and solve our problems through negotiation and compromise so that these areas and all the peoples who call them home can share and be blessed by the same prosperity and guarantees of security enjoyed by the rest of Georgia today.
Derfor er det vores opgave at række hånden frem for fred, retfærdighed og forsoning og at forsøge at løse vores problemer gennem forhandlinger og kompromis, så disse områder og alle de mennesker, der kalder dem deres hjem, kan dele og nyde godt af den samme velstand og de samme sikkerhedsgarantier, som det øvrige Georgien nyder godt af i dag.

First of all, another ECU 105 m- and we have in fact tabled an amendment here, but I fear it will not be adopted- is to go to Euratom, where it will be used for fusion, a form of energy which has already received ECU 895 m under the fourth framework programme, and which might perhaps solve our problems in the year 2030 or 2050, but certainly not here and now.
På den ene side skal der igen gå 105 mio ecu- vi har ganske vist stillet et ændringsforslag, men jeg er bange for, at det ikke bliver vedtaget- til Euratom og dér bruges til fusion. Dvs. en energiform, som blev støttet med 895 mio ecu allerede i det fjerde forskningsrammeprogram og som måske i år 2030 eller 2050, men bestemt ikke her og nu løser vore problemer.

Why not? Let's solve our problem first, then we will see?
Vi løser vores problem først, så ser vi. Hvorfor ikke?

Let's solve our problem first, then we will see. Why not?
Vi løser vores problem først, så ser vi. Hvorfor ikke?

That will solve our problem.
Det ville løse vores problem.

Sir, please solve our problem.
Vær sød at løse vores problem.

We knew that no stranger ever solved our problems for us.
Ingen fremmed ville løse vores problemer.

You must have some technology that could solve our problem.
I må have nogle teknologier, der kan løse vores problem.

Not with the idea that these firms can solve our problem.
Ikke med den tanke, at disse virksomheder nok skal løse vort problem.

Nina? Your brother said you could solve our problem.
Nina? Din bror sagde, at du kunne løse vores problem.

Though, if you think about it, that would solve our problem.
Dog, hvis du tænker over det, ville det løse vores problem.

Your brother said you could solve our problem. Nina?
Nina? Din bror sagde, at du kunne løse vores problem.

You must have some technology that could solve our problem.
Du skal have nogle teknologi, der kunne løse vores problem.

You must have some technology that can solve our problem.
Du skal have nogle teknologier, som kan løse vores problem.

I think I have solved our problem.
Jeg har løst vores problem.

I have solved our problem.
Jeg har løst vores problem.