What is the translation of " SOMEONE NEEDS " in Danish?

• nogen skal
• nogen må
• nogen har brug
• nogen burde
• nogen er nødt
• nogen bliver nødt
• nogen bør
• nogen trænger
• nogen har behov for
• nogen behøver

Examples of using Someone needs in English and their translations into Danish

Someone needs me.
Nogen behøver mig.

We built the single most powerful technology known to man-- a machine that knows when someone needs help.
Vi har skabt den mest magtfulde teknologi, mennesket har oplevet. En maskine, der ved, hvornår nogen behøver hjælp.

Someone needs to do it.
Nogen må gøre det.

Hold up. Someone needs to sweep.
Nogen bliver nødt til at feje.

Someone needs help.
Nogen har brug for hjælp.

Zulema, someone needs to tell you.
Zulema, nogen er nødt til at sige det.

Someone needs to kill'em.
Nogen må dræbe dem.

If someone needs you.
Hvis nogen har brug for dig.

Someone needs to stand watch.
Nogen må holde vagt.

And someone needs to talk to him.
Nogen må tale med ham.

Someone needs to watch me.
Nogen skal passe på mig.

Addy. Someone needs to do something.
Nogen må gøre noget. Addy.

Someone needs to sweep.
Nogen bliver nødt til at feje.

Aye, sir.- Someone needs to open the airlocks.
Nogen skal åbne luftsluserne.- Javel.

Someone needs help here.
Nogen har brug for hjælp her.

I think someone needs their cuffs put back on.
Jeg tror, nogen har brug for deres håndjern igen.

Someone needs our help.
Nogen har brug for vores hjælp.

I think someone needs an escort to the chill-out room.
Nogen skal vist eskorteres til kølerummet.

Someone needs more sleep….
Nogen har brug for mere søvn….

In case someone needs to know where Tibet is?
I tilfælde af at nogen har brug for at du har været der?

Someone needs to check on him.
Nogen burde kigge til ham.

Just because someone needs help doesn't mean they're worth helping.
At nogen har brug for hjælp betyder ikke, at de er værd at hjælpe.

Someone needs to call Kingpin.
Nogen skal ringe til Kingpin.

Unless someone needs help restoring a fresco, I'm screwed.
Medmindre nogen har brug for hjælp til at genskabe et oliemaleri, er jeg færdig.

Someone needs to cover her back.
Nogen skal dække hendes ryg.

Sounds like someone needs a relaxing trip to Nazi-occupied Austria.
Lyder som om, nogen trænger til en afslappende ferie til Nazi-besatte Østrig.

Someone needs to go see him.
Nogen må tage hen og tale med ham.

Someone needs to clean my room.
Nogen skal rengøre mit værelse.

Someone needs to talk to that girl.
Nogen burde tale med hende.

Someone needs to protect him.
Nogen er nødt til at beskytte ham.

How to use "someone needs" in an English sentence

You’re enough and someone needs you!

Someone needs the light you have.

Someone needs your care and attention.

Someone needs help with their car?

Someone needs your faith and courage.

Someone needs your love and prayer.

Someone needs to be accountable and someone needs to take responsibility for it.

Someone needs to fight,someone needs to sacrifice, someone needs to inspire, someone needs to be a hero.

Either way, someone needs to author them.

Someone needs to paint her black again.

How to use "nogen må, nogen har brug, nogen skal" in a Danish sentence

Nogen må stå til ansvar og hvis det ikke er FSB og Teknik- og Mijøforvaltningen med Morten Kabell i spidsen, hvem så?

Nogen må vide noget, og det forsøger de at finde frem til i podcasten.

Så nogen må have følt sig generet af dens blotte tilstedeværelse.

Men om nogen må det gælde for Michall Jacques Lentz fra Rungsted.

Der kan de så se, om nogen har brug for hjælp.

Det er ikke synd for os - hvis det er synd for nogen, må 'nogen' være Bean, der er så ked - det er (bare) hårdt og anstrengende.

De står klar ude i opgangen og må vidst hellere få skaffet mig en pakke vabel-plastre, for sådan nogen skal gåes til.

Men med alle mulige bivirkninger og lægemiddelinteraktioner er det svært at vide, hvilken slags smertelindring (hvis nogen) skal tage.

Mens smertebehandling helt sikkert har en rolle at spille, vil det ikke være den eneste form for behandling, som nogen skal gennemgå.

Forbryderen Rex Fury er undsluppet, og nogen må fange ham!