What is the translation of " SOMEONE TO GO " in Danish?

• nogen til at gå
• for nogen til at tage

Examples of using Someone to go in English and their translations into Danish

I need someone to go in there with me.
Jeg har brug for nogen til at gå med.

If it sinks, I will need someone to go in after it.
Synker den, skal nogen ud efter den.

I need someone to go in there with me.
Jeg har brug for nogen at gå derind med mig.

No, it's just that she needs someone to go with.
Nej, hun skal bare have nogen at tage med.

You need someone to go with you?
Har du brug for nogen til at føIge dig derhen?

This is a truly heartwarming film for anyone looking to find someone to go through life with.
Dette er en virkelig rørende film for alle søger for at finde nogen til at gå gennem livet med.

If you need someone to go with you.
Hvis du har brug for nogen til at tage med dig.

It can be scary for someone to hear about things related to commitment when they just want someone to go to the movies with.
Det kan være skræmmende for nogen til at høre om ting relateret til engagement, når de bare vil have nogen til at gå i biografen med.

There's always someone to go back for.
Der er altid nogen at gå tilbage efter.

(It appears that you won't have ads in the middle of your book.) I'm wondering if a $25 discount is enough to encourage someone to go for this version over the wifi?
Det ser ud til, at du ikke vil have annoncer i midten af din bog. Jeg spekulerer på, om en $25 rabat er nok til at tilskynde nogen til at gå til denne version over wifi?

To have someone to go back to..
Så har man en at tage tilbage.

Now, if I could only find someone to go with.
Hvis jeg nu bare kunne finde en at følges med.

I need someone to go with me in the elevator.
Jeg har brug for nogen til at gå op og ned med mig i elevatoren.

It means, Kate, there's always someone to go back for.
Det betyder, Kate, der er altid nogen at gå tilbage efter.

I need someone to go back down to operations!
Jeg har brug for, at nogen går tilbage til kommandorummet!

Took me an hour to get someone to go in for me.
Det tog mig en time for at få nogen til at gå ind for mig.

I need someone to go up and down with me in the elevator.
Jeg har brug for nogen til at gå op og ned med mig i elevatoren.

Good deeds are for someone to go to heaven.
Gode gerninger er for nogen til at komme i himlen.

So we need someone to go up the beanstalk and stand guard.
Så vi har brug for nogen, der går op på bønnestænglen og står vagt.

She might just like him, and want someone to go to pictures with.
Hun syntes måske bare han er sød, og mangler en at gå i biografen med.

You can meet someone to go for a good concert in one of Prague's rocking clubs.
Du kan f. eks. møde nogen at gå til en god koncert med i én af Prags klubber.

Morgan's hired someone to go to Ecuador?
Har Morgans hyret nogen til at rejse til Ecuador?

You can meet someone to go for a good concert in one of Prague's rocking clubs.
Du er kommet til det rette sted. Du kan f. eks. møde nogen at gå til en god koncert med i én af Prags klubber.

Get on it now to find someone to go out with ASAP!
Kom ind på den nu og find nogen at gå ud med ASAP!

Why not invite someone to go clubbing at Asa Sul or Asa Norte?
Hvorfor ikke invitere nogen til at gå i byen på Asa Sul eller Asa Norte?

But you would have someone to go home to every night.
Men du har en at komme hjem til hver dag.

You should have someone to go with, even if it's just a friend.
Du bør have nogen at følges med, selvom det bare er en ven.

Why not start looking for someone to go for a walk near the Cathedral?
Hvorfor ikke komme i gang nu med at lede efter nogen at gå en tur i nærheden af Cathedral med?

Whether you simply want someone to go to the movies with or perhaps desire a salacious hookup, you will find people who are seeking the same.
Uanset om du blot vil have nogen til at gå i biografen med eller måske ønsker en slibrige opkobling, du vil finde folk, der søger den samme.

I think… you hired someone to go to the police and lie.
Du hyrede en til at gå til politiet og lyve.

How to use "someone to go" in an English sentence

WANTED Someone to go back in time with me.

Who says I need someone to go with me?

It costs £2000 for someone to go into hospital.

Yes, you can force someone to go to rehab.

Looking for someone to go back in time with.

"WANTED: Someone to go back in time with me.

BL: Would you advise someone to go into writing?

I might have found someone to go driving with!

surely finding someone to go with will be easy.

Looking for someone to go through the cycles with.

How to use "for nogen til at tage" in a Danish sentence

Det har brug for nogen til at tage sig af det og forsvare det.

Vent for nogen til at tage penge fra ATM, derefter dræbe ham eller hende.

Derudover har vi brug for nogen til at tage sig af bydysten, bar, kaffe/kagebod, morgenmad og evt.

Hvis du har brug for nogen til at tage over, fordi du ikke selv har ressourcerne, er vi også klar.

Sørge for nogen til at tage sig af disse.

Gå væk fra din PC for selv et par minutter er rigelig tid for nogen til at tage et kig på , hvad du lavede eller værre .

Du har brug for nogen til at tage ansvar , og holde styr på din sundhedspleje udgifter .

Sørg for at du har nogen til at køre dig hjem efter operationen og også sørge for nogen til at tage sig af dig efter operationen .

Først var der kartoffelferien hvor der ikke var brug for nogen til at tage kartofler op.

På grund af dette har vi altid brug for nogen til at tage sig af os.