What is the translation of " SOMETHING SENSIBLE " in Danish?

• noget fornuftigt

Examples of using Something sensible in English and their translations into Danish

Use gin'en to something sensible.
Brug gin'en til noget fornuftigt.

Some systems will automatically ensure that certain minimum requirements are met, on others you must choose something sensible yourself.
Nogle systemer sørger automatisk for at visse minimumskrav overholdes; på andre skal du selv vælge noget fornuftigt.

So do something sensible, right?
Så foretag dig noget fornuftigt, ikke?

They're finally gonna do something sensible.
De er omsider gřre noget fornuftigt.

Why can't they do something sensible like Sheldon and start their own comic book convention?
Hvorfor gør de ikke noget fornuftigt som Sheldon og laver deres eget stævne?

Let's gel you inside and put on something sensible.
Lad os få dig indenfor, så du kan få noget fornuftigt på.

Keep the image width to something sensible for xfdesktop-settings bug 7086.
Hold billedbredden til noget fornuftig for xfdesktop-indstillinger fejl 7086.

I also take the view that it is only this tension between the various committees that makes it possible for something sensible to emerge at the end of the day.
Jeg mener også, at det kun er på baggrund af denne spænding mellem forskellige udvalg, at der opstår noget fornuftigt til sidst.

Use gin'en to something sensible. It can eg. mixed with a blue cheese and a pinch of chili for a delicious cream to no good bread.
Brug gin'en til noget fornuftigt. Den kan eks. blandes med en blå ost og et nip chili til en lækker creme til noget godt brød.

I knew you would have something sensible to say.
Jeg vidste, du havde noget fornuftigt at sige.

Therefore, it is obvious to grow them. they are also easy- if you just remember that they are not so fond of high heat and therefore does not turn into something sensible when it's hot.
Derfor er det naturligvis oplagt at dyrke dem selv. nemme er de også- hvis man lige husker at de ikke er så glade for høj varme og derfor ikke bliver til noget fornuftigt når det er varmt.

Now it is your turn to do something sensible with us!
Nu er det Deres tur til at gøre noget fornuftigt sammen med os!

I should also like to thank its chairman for the support that he gave us in our work and, above all, the shadow rapporteurs, who really helped me to seek a compromise in order to propose something sensible and substantial.
Jeg vil også gerne takke dets formand for den støtte, han har givet os i vores bestræbelser, og især skyggeordførerne, som virkelig har hjulpet mig til at finde et kompromis for at kunne foreslå noget rimeligt og fornuftigt.

The issue here is not doing away with the EIA, rather it is a question of doing something sensible and comparable with the EIA, something where the rules are the same.
Her drejer det sig ikke om at afskaffe VVM. Her drejer det sig om at gøre noget fornuftigt og sammenligneligt med VVM med ens spilleregler.

I am certain that we shall achieve a result, but it requires openness and honesty from all parties. We in Parliament are in no doubt that we want to be involved in doing something sensible, and we shall give discharge in April if we get what we are asking for.
Jeg er sikker på, at vi nok skal nå frem til et resultat, men det kræver åbenhed og ærlighed fra alle parter, og fra vores side i Parlamentet skal der ikke herske tvivl om, at vi gerne vil være med til at lave noget fornuftigt, og vi vil give decharge i april måned, hvis vi får det, vi beder om.

EU regulations stifle their growth and, for once, the Commission is doing something sensible with its proposal to exempt micro-enterprises from some accounting regulations.
EU-regler begrænser deres vækst og for en gangs skyld gør Kommissionen noget fornuftigt med sit forslag om at fritage mikrovirksomhederne fra nogle regnskabsbestemmelser.

The other great challenge is to use the Internet to something sensible other than bookkeep-ing.
Den anden store udfordring er at anvende Internettet til noget fornuftigt ud over bogholderi.

He is absolutely right in the report to point out, as he has done in his remarks this evening, that in order to tidy this up and create something sensible and understandable to Europe's citizens, it is necessary for changes to come both from the forthcoming Convention and from recommendations to the IGC that might be accepted.
Duff har fuldstændig ret, når han i betænkningen, og igen her til aften, påpeger, at for at rydde op og skabe noget, som er fornuftigt og forståeligt for borgerne i EU, skal ændringerne komme fra det kommende konvent og fra henstillinger til regeringskonferencen, som måske accepteres.

Let us put it all off and start again, and let the Commission come up with something sensible to say; then we will pronounce on it.
Lad os udsætte det hele og starte igen, og lad Kommissionen fremlægge noget med fornuft i: så vil vi udtale os om det.

Some systems will automatically ensure that certain minimum requirements are met, on others you must choose something sensible yourself. A password must contain at least twelve characters.
Nogle systemer sørger automatisk for at visse minimumskrav overholdes; på andre skal du selv vælge noget fornuftigt. Et password skal indeholde mindst tolv karakterer.

This voluntary basis will put Member States into a position- and Member States have already received the submission on this subject- to turn it into something sensible and thus decide on a suitable path into the future for their citizens and consumers, as far as participation in these events is concerned.
Denne frivillighed vil gøre det muligt for medlemsstaterne- medlemsstaterne har fået forelagt forslaget derom- også at gøre noget fornuftigt med det og således finde en fornuftig vej ind i fremtiden til borgeren og forbrugeren med hensyn til adgangen til begivenhederne.

Here too, however, the internal market provides for something very sensible: competition between systems.
Men også her sørger det indre marked for noget særdeles fornuftigt, nemlig for konkurrence mellem systemerne.

We have supported the rapporteur, Mr Jarzembowski, in his efforts to transform this directive into something more sensible.
Vi har støttet ordføreren, hr. Jarzembowski, i hans bestræbelser for at ændre dette direktiv til noget mere fornuftigt.

Yet when we do something really sensible, like imposing standard rules for traffic restrictions, he questions whether the Community is competent to do so.
Men når vi laver noget virkelig fornuftigt, nemlig ensartede regler om kørselsforbud, så bestrider vedkommende, at Fællesskabet har kompetence hertil.