What is the translation of " SOMEWHAT COMPLEX " in Danish?

• noget kompleks

Examples of using Somewhat complex in English and their translations into Danish

It is a somewhat complex matter.
Det er ret indviklet.

Admittedly, the situation is somewhat complex.
Situationen er ganske vist lidt komplekst.

Ubercart was somewhat complex but things worked.
Ubercart var lidt kompliceret, men tingene fungerede.

Compared to the previous method, this method might be somewhat complex.
Sammenlignet med den tidligere metode, denne metode kan være noget komplekse.

As the subject is somewhat complex, I must request the reader to turn to the diagram in the fourth chapter.
Da Emnet er noget indviklet, maa jeg bede Læseren om at holde sig til den i det fjerde Kapitel meddelte Tavle.

Fairly narrow range, somewhat complex mix.
Forholdsvis snævert interval, noget kompleks blanding.

The examples that I showed were pretty basic and Jordan's example was somewhat complex.
De eksempler, som jeg viste var temmelig grundlæggende og Jordans eksempel var noget kompliceret.

As a simplif ication of these somewhat complex considerations, we assume in Table Β that only small and medium projects qualify for the loan.
Som en forenkling af disse noget sammensatte overvejelser antager vi i tabel B, at kun små og mellemstore projekter er berettiget til at modtage lånet.

Therefore, the proposal on the table is believed to be the appropriate response to this somewhat complex issue.
Det forslag, der er på bordet, betragtes derfor som en hensigtsmæssig reaktion på dette noget komplekse spørgsmål.

The compilation of tables proposed by the regulation is somewhat complex and the collection of so much information is, in my opinion, an unreasonable burden.
Den metode til udarbejdelse af tabeller, der foreslås i forordningen, er noget kompleks, og indsamling af så mange oplysninger er efter min mening en urimelig byrde.

Is Mac-friendly, but has yet to be configured as an Android slot machine, and features wilds, bonus, and a somewhat complex format that directly relates to the actual game of soccer.
Er Mac-venlig, men er ikke blevet konfigureret som en Android spillemaskine og indeholder wilds, bonus, og et noget kompleks format, der direkte vedrører selve fodboldspillet.

Pe disteis pi dieron In order to practice this somewhat complex category, you may want students to create separate storyboards for each of the different types of boot verbs.
For at kunne praktisere denne noget komplekse kategori, vil du måske have, at eleverne opretter separate storyboards for hver af de forskellige typer boot-verb.

For if the transmission of a motion is a somewhat complex process with a number of intermediate links, as is very often the case, it is possible to postpone the actual transmission to any moment desired by omitting the last link in the chain.
Hvis nemlig overførsel af bevægelsen er en ret så indviklet proces, der indbefatter forskellige mellemled- og det er meget ofte tilfældet- så kan man udsætte den endelige overførsel til et tilfældigt valgt øjeblik, idet man udelader kædens sidste led.

Binary options are typically categorized as a somewhat complex, exotic trade options, but in reality they are extremely simple to utilize and understand the way they work.
Binære Optioner betragtes typisk som en forholdsvis kompleks, eksotisk form for handelsoptioner, men reelt er det utroligt simpelt at bruge dem og at forstå, hvordan de fungerer.

Thanks to the rectificatory letter and to the somewhat complex procedure, which is so deliciously a Community one, we have taken a modest but resolute step forward in the field of obligatory expenditure.
Takket være ændringsskrivelsen og denne noget komplicerede, men så udsøgte fællesskabsprocedure lægger vi et beskedent, men resolut stykke til de obligatoriske udgifters område.

We shall try to illustrate what is meant by the somewhat complex terms'integrated project','food strategy' and'intelligent food aid' with the help of three examples, one from South America, one from Africa and one from Asia.
Vi vil forsøge at illustrere, hvad der skal forstås ved de lidt komplekse udtryk»integreret projekt«,»fødevarestrategi« og»intelligent fødevarehjælp« ved hjælp af tre eksempler, ét fra Sydamerika, ét fra Afrika og ét fra Asien.

In the case of reverberation, the situation is somewhat more complex than for steady-state.
I tilfælde af efterklang er situationen noget mere kompleks endved jævnt niveau.

However, it is somewhat more complex than one might think, also including various sounds and music in the background.
Men det er noget mere kompliceret, end man skulle tro, også herunder forskellige lyde og musik i baggrunden.

B2b-relationships are somewhat more complex than b2c and the company's brand, and the communication of it, is essential to secure and optimize the company's operational conditions.
B2b forhold er ofte mere komplekse end b2c. Virksomhedens brand, og måden det bliver kommunikeret på, er afgørende hvis man vil sikre og optimere sine markedsvilkår.

This is therefore a crucial battle that we must fight to the end, one that has become somewhat more complex with the advent of economic globalisation, due to the ease with which capital can be moved and also due to the new budgetary aid process at EU level.
Det er følgelig en væsentlig kamp, som vi bør føre til stadighed, og som er blevet lidt mere kompleks med den økonomiske globalisering som følge af kapitalens øgede bevægelighed og på grund af de nye procedurer for budgetbistand på EU-plan.

First, movement is somewhat more complex. Second, you get to pilot giant robots. Movement in GearHead is a bit more complex than it is in most other roguelikes, but once you get used to it I hope you will enjoy it.
Første, bevægelse er noget mere kompleks. For det andet får du at styre gigantiske robotter. Bevægelse i Gearhead er en smule mere kompliceret, end det er i de fleste andre roguelikes, men når du vænne sig til det, jeg håber du vil nyde det.

First, movement is somewhat more complex.
FÃ ̧rste, bevægelse er noget mere kompleks.

Mp3 popularly known by that name, but his name is actually MPEG-2 Layer III this file is somewhat more complex as it is much better than its predecessor MPEG-II Layer 2, this compression has a much more defined audio which does not allow such a waste of space and enhances audio sound quality as well as storage in this format is much wider giving so many more songs can be stored on a CD unlike his predecessor already mentioned.
Mp3 populært kendt under dette navn, men hans navn er faktisk MPEG-2 Layer III denne fil er noget mere kompliceret, da det er meget bedre end sin forgænger MPEG-II Layer 2, denne kompression har en langt mere defineret lyd, som ikke tillader en sådan spild af plads og forbedrer lyd lydkvalitet samt opbevaring i dette format er meget bredere give så mange flere sange kan gemmes på en cd modsætning til sin forgænger allerede nævnt.

How to use "somewhat complex" in an English sentence

Resizing images can be a somewhat complex task.

Page Builder by SiteOrigin: somewhat complex WYSIWYG-ish editor.

It's a very flavorful and somewhat complex wine.

Both conditions have lengthy and somewhat complex definitions.

Verbs are conjugated in a somewhat complex manner.

The rules are somewhat complex and very rigid.

The grades are somewhat complex without a doubt.

LDV has a long and somewhat complex history.

FileProtocol::copy() is an important and somewhat complex method.

This is a big and somewhat complex task.

How to use "noget kompleks" in a Danish sentence

Her en uges tid efter forliget om finansloven og efterlønnen er der mange gode grunde til at diskutere seniorpolitik, som faktisk er en noget kompleks størrelse.

Det udgør ikke noget ” kompleks”, men er blot en indre holdning, der er ret almindelig.

Men det gjorde plottet noget kompleks.

Jeg henvender mig med en noget kompleks sag — svimmelhed vil prøve, kortvarig beskrive det så godt jeg kan.

Her forklarer jeg noget kompleks ved hjælp af noget dagligdags — at en flydende substans — saucen - bliver raffineret for til slut at få fast form.

Hvis hele klassen flyttes rundt så blusser der bare andre problemer op som er i ro nu - det kan vælre noget kompleks at ´finde den rette måde.

Denne vin har en noget kompleks eftersmag leverer noter og lys vanilje mos.

Hvis man som de fleste kvinder her i landet også har job kan det i perioder blive en noget kompleks opgave.

Udfordringen var at få den almindelige dansker til at forstå en ellers noget kompleks behandlingsform - på under 5 minutter.

Det udgør ikke noget ”kompleks”, men er blot en indre holdning, der er ret almindelig inden for normalitetens grænser.