Recent stabilisation in cannabis use in some EU countries.
Nylig stabilisering i cannabisbrugen i en række EU-lande.
Opinion on further financial market stabilisation measures CON/ 2009/54.
Udtalelse om yderligere foranstaltninger til stabilisering af finansmarkedet CON/ 2009/54.
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement.
Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Serbien.
The EU and Montenegro therefore signed a Stabilisation and Association Agreement.
EU og Montenegro har derfor underskrevet en stabiliserings- og associeringsaftale.
Additional stabilisation by bracing on the bottom rung.
Yderligere stabilisering med afstivning ved det nederste trin.
Implementation of these programmes, however,requires lasting stabilisation of the sub-region.
Imidlertid er det en forudsætning for programmernes gennemførelse,at delregionen stabiliseres holdbart.
Stabilisation and development of integrated youth programmes.
Stabilisering og udvikling af integrerede ungdomsprogrammer.
Montenegro- EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement debate.
Montenegro- Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Montenegro forhandling.
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia.
Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF og Serbien.
There is a problem with the stabilisation of political institutions in Macedonia.
Der er et problem med hensyn til de politiske institutioners stabilitet i Makedonien.
Stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe.
Stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa.
Firstly, participation in peaceful stabilisation, notably in the Middle East and South Asia.
Den første er deltagelsen i en fredelig stabilisering, særligt i Mellemøsten og Sydasien.
The Stabilisation and Association Council shall approve these texts.
Stabiliserings- og Associeringsrådet godkender disse tekster.
Further market opening is expected to contribute to the process of political and economic stabilisation in the region while not creating negative effects for the Community.
Det forventes, at en yderligere markedsåbning vil bidrage til den politiske og økonomiske stabiliseringsproces i regionen, uden at der derved skabes negative bivirkninger for Fællesskabet.
The stabilisation of public finances is a major and immediate challenge.
Stabiliseringen af de offentlige finanser er en stor og umiddelbar udfordring.
I am convinced that the Agreement will help strengthen the process of political,economic and institutional stabilisation in Albania and will help strengthen civil society, the process of democratisation and public administration reforms.
Jeg er overbevist om, at aftalen vil bidrage til at styrke den politiske,økonomiske og institutionelle stabiliseringsproces i Albanien og vil bidrage til at styrke civilsamfundet, demokratiseringsprocessen og reformerne af den offentlige forvaltning.
After stabilisation, indeed, groups began operating at lower direct costs.
Efter stabilisering begyndte grupper faktisk af fungere ved lavere direkte omkostninger.
Overall, the studies suggested that Lysodren could provide a benefit in patients with advanced adrenal cortical carcinoma, by increasing survival times(by over five years in a few cases) andcausing shrinkage or stabilisation of tumour size in 20 to 30% of patients.
Tilsammen viste undersøgelserne, at Lysodren kan være til gavn hos patienter med fremskreden binyrebarkkræft dels ved atoverlevelsestiden forlænges(i enkelte tilfælde med over fem år), dels ved at svulsten svinder eller stabiliseres hos 20 til 30% af patienterne.
EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement vote.
Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Montenegro afstemning.
Stabilisation of the situation in Central Asia will guarantee good cooperation with the EU.
En stabilisering af situationen i Centralasien vil sikre et godt samarbejde med EU.
Results: 1003,
Time: 0.0604
How to use "stabilisation" in an English sentence
The 2-axis stabilisation system isn’t an issue.
An advanced, in-body 5-axis image stabilisation system.
Furthermore, there’s the built-in five-axis stabilisation feature.
Exemptions remain for buy-back and stabilisation programmes.
Establishment and stabilisation of the restored area.
The A7 Mark II’s stabilisation isn’t bad.
DSLR cameras usually offer image stabilisation system.
This marked some stabilisation in ground-floor rents.
British Lime Association lime stabilisation seminars, 2003.
Lifting and stabilisation points built-in the panel.
How to use "stabilitet, stabiliseres" in a Danish sentence
Specialuddannelse til reparation af autoruder / bilruder
I moderne biler udgør glasset en væsentlig del af karosseriets stabilitet.
Flexet er bygget med et stivere design i enden af boardet, som giver stabilitet ved høj fart.
At arbejdsstandpladsen stabiliseres og skal kunne optage de faktiske dynamiske kræfter, der kan opstå ved fald af materialer e.l.
Gæringen foretages på rustfri ståltanke og vinen stabiliseres og filtreres inden aftapning hos Vina Tarapaca.
G4 strukturer stabiliseres via Hoogsteen-bonding interaktioner og koordinere binding i den centrale hulrum med monovalente kationer (dvs..
Hvordan vil økonomien stabiliseres, når vi gennemgår coronavirus-epidemien?
Klasseledende stabilitet
Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD G2 har fått en betydelig bedre bildestabilisering (VC, Vibration Compensation) ved å utstyre objektivet med doble microprosessorer.
Faktum er, at fra det øjeblik at samle acacia honning til tiden for sedimentering, er der flere stadier, hvor kulhydrater stabiliseres naturligt.
Der findes en række meget usunde engagementer, og jeg tror ikke alle sammen bliver overtaget af Finansiel Stabilitet.
Her er der ingen relationel stabilitet i tallene – der er noget, der ikke stemmer.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文