What is the translation of " STARTED IN EARLY " in Danish?

• startede i begyndelsen
• begyndte tidligt i

Examples of using Started in early in English and their translations into Danish

It started in early September last year.
Det begyndte i starten af september.

Preparation works started in early 2015.
Forberedende arbejder begyndte i foråret 2015.

Mixxx was started in early 2001 as one of the first digital DJ systems.
Mixxx blev startet i begyndelsen af 2001 som et af de første digitale DJ-systemer.

The last complaint I had with a software company started in early December.
Den sidste klage jeg havde med en software-virksomhed startede i begyndelsen af december.

The project started in early August 2011 and was completed in February 2012.
Projektet startede primo august 2011 og blev afsluttet i februar 2012.

The Pavilion building which gives the park its name was started in early 1922 and finished a year later.
Bygningen af Musikpavillonen begyndte tidligt i 1922, og den var færdigbygget året efter.

They started in early 2016, in connection with the PanamaPapers as a«straight punch» against the Russian leadership.
Det begyndte tidligt i 2016 i forbindelse med Panamavirvaret[ PanamaPapers] som en«knytnæve» mod Ruslands ledelse.

The decline in recruitment which started in early 1980 continued in 1982.
Faldet i ansættelserne, som satte ind i begyndelsen af 1980, fortsatte i 1982.

Apple Music on Sonos was tested by hundreds of thousands of listeners through a successful beta programme that started in early December.
Apple Music på Sonos blev testet af hundredtusinder af lyttere gennem et vellykket beta-program, der startede i begyndelsen af december.

If a woman is pregnant and her period started in early pregnancy, it may be asked to make the following tests and examinations.
Hvis en pige er gravid, og hendes periode startede tidligt i graviditeten, kan det blive bedt om at foretage følgende prøver og eksamen.

Similarly, at the initiative of the Zealand Denmark office in Brussels, an iFacilitator project covering all of Zealand Region has been started in early 2012.
Ved siden af CAT-link projektet- og med Region Sjællands kontor i Bruxelles som initiativtager- har Regionen primo 2012 iværksat et iFacilitator projekt, der dækker hele Region Sjælland.

As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start-up phase.
Da gennemførelsen først var startet i begyndelsen af foråret 2001, var drøftelserne på dette første møde koncentreret om gennemførelsens startfase.

Similarly, at the initiative of the Zealand Denmark office in Brussels, an iFacilitator project covering all of Zealand Region has been started in early 2012. The purpose of the project is to mobilise companies from Zealand to participate in EU funding programs for research and innovation.
Ved siden af CAT-link projektet- og med Region Sjællands kontor i Bruxelles som initiativtager- har Regionen primo 2012 iværksat et iFacilitator projekt, der dækker hele Region Sjælland. Formålet med projektet er at mobilisere virksomheder fra Sjælland til at deltage i EUs støtteprogrammer for forskning og innovation.

Our collaboration with Nord-Lock started in early 2017 with a progressive web app, which can calculate the correct torque, built in Umbraco CMS.
Vores samarbejde med Nord-Lock startede i begyndelsen af 2017 med en progressive web app, som kan beregne den korrekte torque, opbygget i Umbraco CMS.

Civilian capabilities Work on the new Civilian Headline Goal(CHG) 2010 started in early 2008, with the aim of ensuring coherent capability planning and development for possible future civilian ESDP missions.
Arbejdet med det overordnede civile mål for 2010 blev påbegyndt i begyndelsen af 2008 med det formål at sikre en sammenhængende kapacitetsplanlægning og -udvikling til brug for eventuelle fremtidige civile ESFP-missioner.

The Pavilion building which gives the park its name was started in early 1922 and finished a year later. Already in 1922 and for the next two years the Pavilion accommodated Iceland's first school of music. The Pavilion is the first house in Iceland specifically built for music.
Bygningen af Musikpavillonen begyndte tidligt i 1922, og den var færdigbygget året efter. Islands første musikskole havde lokaler i pavillonen allerede fra bygningsåret 1922 og til 1924. Musikpavillonen som har givet parken sit navn, er den første bygning i Island opført specielt til musik.

In the context of the financial turmoil that started in early August 2007, the prospects for economic activity became more uncertain and downside risks to growth intensified.
På baggrund af den finansielle uro, der begyndte primo august 2007, blev udsigterne for den økonomiske aktivitet mere usikre, og de nedadrettede risici for væksten tiltog.

Implementation of these projects should start in early 1995.
Gennemførelsen af disse projekter skulle kunne indledes i begyndelsen af 1995.

It will be a super tool when the experiments can start in early 2017.
Et superværktøj bliver det, når eksperimenterne kan starte i begyndelsen af 2017.

BMW-Struggling will start in early October to Marseille where they will do the' 86 Edition hallmarks of Rallye des Pharaons.
BMW-kæmper vil starte i begyndelsen af oktober til Marseille, hvor de vil gøre det' 86 Edition kendetegnende for Rallye des Pharaons.

I hope that when this programme starts in early 2007 it might become another success story.
Når programmet starter i begyndelsen af 2007, bliver det forhåbentlig endnu en succeshistorie.

The programmes which the three Member States should present in 1986 will start in early 1987 and last seven years.
De programmer, som fremlægges af de tre medlemsstater, principielt i løbet af 1986, vil træde ind i gennemførelsesfasen i begyndelsen af 1987; gennem førelsen vil strække sig over 7 år.

In the official wage negotiations, affecting nearly four million workers in the powerful engineering and motor industries, a first wave of strikes could start in early January.
I de officielle lønforhandlinger, der vedrører næsten fire millioner arbejdere i metal- og motorindustrien, kan den første bølge af strejker starte allerede i begyndelsen af januar.

In the official wage negotiations, affecting nearly four million workers in the powerful engineering and motor industries, a first wave of strikes could start in early January.
I de officielle là ̧nforhandlinger, der vedrà ̧rer næsten fire millioner arbejdere i metal- og motorindustrien, kan den fà ̧rste bà ̧lge af strejker starte allerede i begyndelsen af januar.

That Joint Action allows for the organisation of six seminars in various regions of the world: Africa, Latin America and the Caribbean, Asia, and the Middle-East starting in early 2008.
Denne fælles aktion gør det muligt at arrangere seks seminarer i forskellige dele af verden: Afrika, Latinamerika og Caribien, Asien, og Mellemøsten, som starter i begyndelsen af 2008.

Since the Council was unable to adopt all of the European Parliament's amendments forwarded under theco-decision procedure, the Community's conciliation procedure will start in early 1997.
Rådet kunne ikke vedtage alle deændringsforslag fra Europa-Parlamentet, derblev fremsendt under den fælles beslutningsprocedure, så samrådsproceduren vil begyndeførst i 1997.

The BMW Fakhruddin will start in early October to Marseille where they will do the' 86 Edition hallmarks of Rallye des Pharaons. The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next.
BMW Peter vil starte i begyndelsen af oktober til Marseille, hvor de vil gøre det' 86 Edition kendetegnende for Rallye des Pharaons. Resultatet af denne konkurrence vil også afhænge af deltagelse i Paris-Dakar rally, som starter d. 1 næste.

Unlike residential buildings, large public buildings with more than 20,000 square meters of gross floor area are required to meet the green building standards starting in early 2014, regardless of when they were built.
I modsætning til beboelsesejendomme, der er store offentlige bygninger med mere end 20.000 kvadratmeter etageareal kræves for at opfylde de grønne byggestandarder starter i begyndelsen af 2014, uanset hvornår de blev bygget.

BMW-Struggling will start in early October to Marseille where they will do the' 86 Edition hallmarks of Rallye des Pharaons. The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next. Ed. Charles Edson arrived 6° in that issue of the Pharaohs.
BMW-kæmper vil starte i begyndelsen af oktober til Marseille, hvor de vil gøre det' 86 Edition kendetegnende for Rallye des Pharaons. Resultatet af denne konkurrence vil også afhænge af deltagelse i Paris-Dakar rally, som starter d. 1 næste. Ed. Charles Edson ankom 6° i dette nummer af faraonernes.

I voted in favour of Mr Hatzidakis's recommendation laying down general provisions on the Structural Funds, and I was pleased to see that the new generation of programmes will be able to start in early 2007, which is vital for the continuity of activities in the Member States.
Jeg har stemt for Hatzidakis-henstillingen om generelle bestemmelser for strukturfondene, da det glæder mig at se, at den nye generation af programmer vil kunne starte i begyndelsen af 2007, hvilket er væsentligt for kontinuiteten af aktionerne i medlemsstaterne.