What is the translation of " STARTED TO CHANGE " in Danish?

• begyndte at ændre sig
• begyndte at forandre sig

Examples of using Started to change in English and their translations into Danish

Started to change at that time.
Begyndte at ændre sig på det tidspunkt.

She went ballistic and started to change.
Hun begyndte at forandre sig.

She started to change a few months ago.
Hun begyndte at forandre sig for nogle måneder siden.

The toy market started to change.
Legetøjsmarkedet begyndte at ændre sig.

Then we had our little adventure up in Alaska and things started to change.
Så havde vi vores lille eventyr i Alaska. og tingene begyndte at ændre sig.

And the trees started to change colors.
Og træerne var begyndt at skifte farve.

Right around the time everything else started to change.
Da alt andet også begyndte at ændre sig.

My hands started to change shape and I could no longer lay them flat on the table.
Hænderne begyndte at forandre sig, og jeg kunne ikke længere lægge dem udstrakt på bordet.

Until one day, when things started to change.
Indtil en dag hvor tingene begyndte at ændre sig.

When the world started to change, my congregants came here for help. My congregation.
Min menighed. Da verden begyndte at forandre sig, kom min menighed her for at få hjælp.

Fortunately, I made it and I started to change.
Heldigvis, jeg gjorde arbejde, og jeg begyndte at ændre sig.

Has the European Commission started to change, under pressure from Canada, its directive on fuel quality?
Er Kommissionen under pres fra Canada begyndt at ændre sit direktiv om brændstofkvalitet?

But as time passed, my opinion of Bhutto started to change.
Men tiden gået, min udtalelse af bhutto begyndte at ændre.

By… early 90s, things started to change a little bit.
Men i de tidlige 90'erne begyndte det at ændre sig lidt.

Perhaps you gave that spiritual permission and things started to change?
Måske du gav denne åndelige tilladelse og tingene begyndte at ændre sig?

And in a haze of drugs, I started to change in front of her.
Jeg var påvirket og begyndte at ændre form foran hende.

Probably about two months ago right around the time everything else started to change.
Det er vel to måneder siden.- Da alt andet også begyndte at ændre sig.

The ways people used to work started to change little by little.
Måden folk arbejdede på, begyndte at ændre sig lidt efter lidt.

As he raised and started to change clothes to his fine, he was thinking about what in the world the king Could Summon the knights for.
Da han rejste, og begyndte at skifte tøj til hans fine, blev han tænke over, hvad i verden kongen kunne indkalde riddere for.

In these conditions the government has started to change its tack.
Under disse forhold er regeringen begyndt at ændre sin kurs.

Beaks should have started to change from black to a lighter colour will eventually turn orange or red.
Næbbene er begyndt at skifte fra sort til en lysere farve, som med tiden bliver enten rød eller orange.

So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.
Så hele mit billede af dyreriget, og også af menneskeriget, begyndte at ændre sig på det tidspunkt.

But really solidified in 1976 But that started to change in the late'60s, when Nadia won the Olympics as a 14-year-old.
Men blev virkelig befæstet i 1976, da Nadia vandt OL som 14-årig. Men det begyndte at ændre sig i slutningen af 60'erne.

I don't know if it was because of Julie… or Mrs. Stark or what, but Sammy started to change… and I was not about to let that happen.
Jeg ved ikke om det var på grund af Julie… eller Fru. Stark eller hvad, men Sammy begyndte at forandre sig… og det ville jeg ikke lade ske.

That situation started to change when highly evolved civilizations beamed a massive infusion of light to Earth over eight decades ago.
Denne situation begyndte at ændre sig, da højt udviklede civilisationer strålede en massiv mængde af lys til Jorden for over otte årtier siden.

The technology for this type of smelting started to change at the end of the Medieval period with the introduction of new tempering material for the ceramic crucibles.
Teknologien til denne type smeltning begyndte at ændre sig i slutningen af middelalderen med indførelsen af nyt tempereringsmateriale til de keramiske crucibles.

But that started to change after UIGEA was passed in 2006, and by the time Black Friday hit the online poker world was already being Balkanized, with regions cutting themselves off from the rest of the world, as countries legalized and regulated online poker.
Men det begyndte at ændre sig efter UIGEA blev vedtaget i 2006, og med den tid Black Friday ramte online poker verden var allerede Balkanized med regioner afskære sig fra resten af verden, som lande legaliseret og reguleret online poker.

But as time passed, my opinion of Bhutto started to change. My brother Javed, who was principal secretary to the chief minister of the North-West Frontier province, told me that Bhutto was no good and would ruin the country.
Men tiden gået, min udtalelse af bhutto begyndte at ændre. Min bror javed, som var vigtigste sekretær til den ledende minister i North-West Frontier Province, fortalte mig, at Bhutto blev ikke duer, og vil ødelægge landet.

More than 25 years ago, they started to change and the light became more powerful and there was more of it, more quantum portions of it, more connection to the other side, and the balance started to change toward a more equal balance.
Mere end for 25 år siden, begyndte de at ændres og lys blev mere magtfuld, og der var mere af det, flere kvante dele af det, mere forbindelse til den anden side, og balancen begyndte at ændre retning af en mere ligelig balance.

This is starting to change as you evolve spiritually.
Dette er begyndt at ændre sig, som I udvikler jer åndeligt.

How to use "started to change" in an English sentence

The custom started to change with St.

His life started to change to worse again.

After the break, things started to change around.

The weather started to change for the worse.

Things started to change when I turned 21.

The light started to change and colours changed.

However, this started to change in the U.S.

But then things started to change in me.

But self-confidence had started to change into complacency.

That started to change in the early 2000s.

How to use "begyndte at ændre sig" in a Danish sentence

Det begyndte at ændre sig, da jeg fik min krop med og uddannede mig til kropsterapeut.

Mens hun sad i et afkølet værelse på lighuset, kunne hun følge med i hvordan kroppen begyndte at ændre sig efter døden.

Så jegjusterede som ovenfor anført, indtil synkroniseringsskruen var skruet så langt ind at TPS-spændingen lige nøjagtigt begyndte at ændre sig.

Dagene gik og han begyndte at ændre sig.

Vi er vant til at gå ofte, måske en gang om ugen men det begyndte at ændre sig.

Vejret begyndte at ændre sig i løbet af aftenen der kom vind og mandag morgen startede med regn da vi skulle afsted fra pladsen.

Ting begyndte at ændre sig, da den i en periode på 50 år vedtog snesevis af love til at bekæmpe korruption. “Det var helt klart en periode præget af Big Bang”.

Naboen Bodil, der har kendt familien i over tyve år, husker tydeligt, da den sigtede begyndte at ændre sig.

Det hele startede, da Teresa Mateus Lundahl så, at designtrenden begyndte at ændre sig i Sverige.

Træningen blev effektiv som en ledelse og sikkerhed kulturudviklingsinitiativ, da projektkulturen begyndte at ændre sig.