Examples of using State will in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
State will hunt us.
His emotional state will testify to that.
A state will perish utterly, if it does not punish the criminals!
En stat ville jo gå totalt til grunde, hvis ikke den straffede sine forbrydere"?Under my stewardship, the state will be in good.
Under min ledelse vil delstaten være i gode.The state will look after him.
Staten vil tage sig af ham.
People also translate
It remains to wait a bit, and the state will improve.
Det er fortsat at vente lidt, og staten vil blive bedre.The state will take care of him.
Staten skal nok tage sig af ham.And the consequences of such a state will be appropriate.
Og konsekvenserne af en sådan stat vil være passende.The State will now call number 57746899.
Staten vil nu ga videre til sag nummer 57746899.If you don't have a lawyer, the state will appoint one for you.
Har De ikke en advokat, vil staten udpege en til Dem.The state will. Which means the voters will. .
Det gør staten. Og altså vælgerne.If you can't afford an attorney, the state will provide you one.
Har du ikke råd til en advokat, vil staten beskikke dig én.Church and state will be united under Christ.
Kirke og stat vil blive forenet under Kristus.
If you can't afford an attorney, the state will provide you one.
Har du ikke råd til en advokat… vil staten stille en til rådighed.They say the state will finish it at any moment.
De siger, at staten vil stoppe det når som helst.That Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city. The State will show, and you will hear.
På gaderne i vores by. Anklagemyndigheden vil påvise, og De The state will now call indictment number 577-46899.
Staten vil nu ga videre til sag nummer 57746899.To give up his own child. with the specific intent The state will also prove that the defendant engaged with the agency.
At give sit eget barn væk. Staten vil også bevise, at den tiltalte… involverede sig i bureauet med den specifikke hensigt.The state will not be without residents individuals.
Staten vil ikke være uden beboere enkeltpersoner.Engaged with the agency with the specific intent The state will also prove to give up his own child. that the defendant.
At give sit eget barn væk. Staten vil også bevise, at den tiltalte… involverede sig i bureauet med den specifikke hensigt.The state will reduce funding and RTR TV channel RT.
Staten vil reducere finansiering og RTR tv-kanal RT.That Frank Lucas is the most dangerous man the State will show and you will hear walking the streets of our city. Ladies and gentlemen of the jury.
På gaderne i vores by. Anklagemyndigheden vil påvise, og De The state will prove that the defendant had both motive and opportunity.
Staten viI bevise, at ankIagede havde både motiv og IejIighed.Only a viable Palestinian state will bring security to a region that has suffered for too long.
Kun en levedygtig palæstinensisk stat vil bringe sikkerhed i en region, som har lidt alt for længe.The state will have to take responsibility for regulation, and has already done so.
Staten vil skulle påtage sig ansvar- og har allerede gjort det- for reguleringen.Was mixed with poison… The State will prove that the sugar with which Ellen that day sweetened her coffee.
Staten viI bevise, at det sukker, EIIen sødede sin kaffe med.The State will prove that the defendant had both motive and opportunity… to commit this dreadful crime.
Staten viI bevise, at ankIagede havde både motiv og IejIighed.From this pool of state will share in the amount of 5 million zł- 5 thousand.
Fra denne pulje af staten vil dele i mængden af 5 millioner zł- 5 tusind.The State will prove that the defendant had both motive and opportunity to commit this dreadful crime.
Staten viI bevise, at ankIagede havde både motiv og IejIighed tiI at begå dette mord.While this new,emotional state will make you vulnerable, this is one risk that will be worth it.
Mens dette nye,følelsesmæssige tilstand vil gøre dig sårbar, dette er en risiko for, at 
