What is the translation of " STILL IN PROGRESS " in Danish?

• stadig i gang
• pågår stadig

Examples of using Still in progress in English and their translations into Danish

Ride still in progress"?
Turen pågår stadig"?

Another download is still in progress.
Et andet download er stadig i gang.

Inquiries are still in progress in the Member States concerned.
Efterforskningen pågår stadig i de berørte medlemsstater.

Another file upload is still in progress.
Et andet upload er stadig i gang.

The plan is still in progress and does not yet.
Planen er stadig i gang, og ikke endnu.

I'm afraid the investigation's still in progress.
Efterforskningen er stadig i gang.

The study is still in progress and no final report can be made.
Studiet er i gang endnu, og der kan ikke aflægges nogen endelig rapport.

God's SPIRITUAL CREATION is still in progress.
Guds ÅNDELIGE SKABELSE er stadig i gang.

Both projects are still in progress and have therefore not yet attained stabilized forms of work organization.
Begge projekter er stadig i gang og har derfor endnu ikke opnået etabilieerede former for arbejdsorganisation.

Police briefing. Still in progress.
Mødet er stadig i gang.

Coordination of the EU'S collective attitude towards the MAI negotiations is still in progress.
Koordineringen af EU's kollektive holdning til MIA-forhandlingerne er stadig i gang.

Interviews still in progress.
Afhøringen er stadig i gang.

This study covering the last three financial years is still in progress.
Denne undersøgelse, der dækker de sidste tre regnskabsår, er endnu uafsluttet.

A download is still in progress.
Et download er stadig i gang.

In Flanders, 45 of the 47 projects selected originally were still in progress.
I Vlaanderen var 45 af de oprindeligt udvalgte 47 projekter stadig i gang.

A recovery plan, required by the Ministry of Education, Sport and Leisure, is still in progress, raising significant challenges from groups of employees, students, lecturers and professors.
En genopretningsplan, kræves af Undervisningsministeriet, Sport og Fritid, er stadig i gang, hæve store udfordringer fra grupper af medarbejdere, studerende, lektorer og professorer.

The following field projects received support in 1997 and are still in progress.
Følgende feltprojekter, der blev givet tilskud til i 1997, er fortsat i gang.

Unable to exit. Saving still in progress.
Kan ikke afslutte. Er stadig i gang med at gemme.

To created beings the master universe might appear to be almost infinite, but it is far from finished; there are still physical limits to the material creation, and the experiential revelation of the eternal purpose is still in progress.
For skabte væsener kan mesteruniverset synes at være næsten uendelig, men det er langt fra færdig, og den erfaringsmæssige åbenbaring af det evige formål er stadig i udvikling.

The spiritual creation is still in progress!
Den åndelige Skabelse er stadig under udarbejdelse!

I want to point out in relation to the report for which I am the rapporteur that I think it is the first one that a Community institution has drawn up on globalisation in fisheries, and therefore I think our Committee has hit the nail on the head with the two own-initiative reports it has decided to produce; the other one is still in progress.
Og jeg vil gerne med hensyn til min betænkning påpege, at jeg tror, det er den første, som en fællesskabsinstitution har udarbejdet i forbindelse med globaliseringen af fiskeriet, og at jeg derfor synes, at vores udvalg har truffet den rigtige beslutning med de to initiativbetænkninger, det har besluttet at udarbejde. Den anden er stadig undervejs.

A number of other studies started in 1979 were still in progress by the end of 1979.
En række undersøgelser, der blev påbegyndt i 1979, var endnu under udarbejdelse ved slutningen af 1979.

This sector, and therefore the producers and their regions, stand to benefit from clarity and certainty where planning and management in their individual businesses is concerned, certainly following the sweeping CAP reforms in 2003 and given the uncertainties associated with WTO negotiations, which are still in progress.
For sektoren og dermed producenterne og deres regioner er det væsentligt, at der hersker klarhed og sikkerhed i forbindelse med planlægning og drift af den enkelte virksomhed. Det gælder ikke mindst efter den grundlæggende reform af den fælles landbrugspolitik i 2003 og set i lyset af den usikkerhed, der knytter sig til de stadigvæk igangværende WTO-forhandlinger.

Discussions concerning implementation, dates and scope are still in progress and will continue for some time yet.
Drøftelserne om gennemførelsen, datoer og anvendelsesområde pågår stadig og vil vare ved et stykke tid endnu.

The remainder of this contribution will be received in 2000, when the Office effects payment for the work still in progress.
Resten af bidraget vil falde i 2000, når Sortsmyndigheden skal betale for det arbejde, der stadig er under udførelse.

PL Madam President, negotiations with Turkey about accession to the EU are still in progress, although they should have been completed long ago.
PL Fru formand! Forhandlingerne med Tyrkiet om tiltrædelse af EU er stadig i gang, selv om de skulle have været afsluttet for længe siden.

Holms FVO has been a consultative body and responded positively municipality for construction in an area along Holmsjön, namely Inclination-Västbyn and Gimåfors. The plan is still in progress and does not yet.
Holms FVO har været et rådgivende organ og svarede positivt kommunen til opførelse af et område langs Holmsjön, især Hældning-Västbyn og Gimåfors. Planen er stadig i gang, og ikke endnu.

Can this buyer or buyers manage things while the sale and transition is still in progress until final ownership is assumed?
Kan denne køber eller købere styre ting, mens salg og overgang er stadig i gang, indtil den endelige ejerskab antages?

A number of other studies are, however, still in progress.
Visse andre undersøgelser er imidlertid stadig i gang.

The change in the statutory age limit begun in 1996 is still in progress.
Forhøjelsen af pensionsalderen, der blev indledt i 1996, er stadig i gang.

How to use "still in progress" in an English sentence

Still in progress but inching closer to completion.

This project is still in progress and evolving.

Still in progress not done type the out.

This is still in progress and not resolved.

Funeral arrangements were still in progress on Sunday.

Some other modules that still in progress !

Still in progress but getting a fresh look.

Still in progress mate on the mini-me front.

The paper clock is still in progress too.

Work still in progress on that one, then.

How to use "pågår stadig, stadig i gang" in a Danish sentence

Arbejdet pågår stadig med at forbedre vores forståelse af, hvordan man bedst tester og vurderer nanomaterialers mulige farer og risici.

Oprydning efter de mange skader pågår stadig og forventes at fortsætte op af dagen.

Efterforskningen pågår stadig, og der er altså ikke et klart svar på, hvem der har ret endnu.

Festen var stadig i gang, som den havde været i flere timer nu.

Arbejdet med udarbejdelse af politikker og strategier pågår stadig.

Arbejdet med forberedelse til Internet pågår stadig.

Vi er således stadig i gang med at arbejde med struktur på udvalg og klubbens økonomi.

Dette arbejde pågår stadig, og det er derfor muligt, at der vil blive gennemført en mindre justering af rammerne omkring projektet.

Umiddelbart før midnat er parterne stadig i gang - og det ser ud til at fortsætte.

Så vi er stadig i gang med at finde hoved og hale i det hele og har ikke skænket sut-problematikken madvaner en tanke.