What is the translation of " SUCCESSFUL SOLUTION " in Danish?

• vellykket løsning
• succesfuld løsning

Examples of using Successful solution in English and their translations into Danish

Successful solutions for choosing the wallpaper in different styles.
Succesfulde løsninger for valg af tapet i forskellige stilarter.

But the rest of the pieces of the puzzle must also meet in a successful solution.
Men resten af puslebrikkerne skal også mødes i en vellykket løsning.

It is a very successful solution with an advanced webshop and event booking.
Det er en meget succesfuld løsning med en avanceret webshop og eventbooking.

I consider that the division of the report into two parts is a successful solution.
Jeg mener, at opdelingen af betænkningen i to dele er en vellykket løsning.

Here are the steps to follow for a successful solution on how to transfer files from PC to iPad.
Her er de skridt til at følge for en vellykket løsning på, hvordan man kan overføre filer fra PC til iPad.

Successful solutions will also have to consider the failings of our education and labour market policies.
Vellykkede løsninger skal også tage hensyn til manglerne ved vores uddannelses- og arbejdsmarkedspolitikker.

Many people at first think this idea is not veryA successful solution to the problem.
Mange mennesker synes først, at ideen ikke er megeten vellykket løsning på problemet.

One of the most successful solutions toto help you solve the problem of space is a sliding wardrobe.
Et af de mest vellykkede løsninger påtil at hjælpe dig med at løse problemet med rummet er en glidende garderobe.

Since 1997 ProActive has been delivering a series of successful solutions based on amongst others Microsoft.
Siden 1997 har ProActive leveret en lang række succesfulde løsninger baseret på blandt andet Microsoft.

In addition, successful solutions experienced by some areas will be disseminated all over Europe through important networking.
Desuden bliver vellykkede løsninger i visse distrikter videregivet til hele Europa gennem det vigtige netværk.

The implementation of various concepts has failed to bring a successful solution to the so-called Roma problem.
Gennemførelsen af forskellige foranstaltninger har ikke ført til en vellykket løsning på det såkaldte romaniproblem.

The most successful solution, allowing to give the image of lightness, airiness, festivity- blouse with open shoulders.
Den mest succesrige løsning, der giver mulighed for at give billedet af lyshed, luftighed, festivitet- bluse med åbne skuldre.

Conversations between customers and our engineers evolve until a safe, suitable and successful solution can be achieved.
Samtaler mellem kunder og vores ingeniører udvikler sig, indtil en sikker, egnet og vellykket løsning kan opnås.

It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Det vil kun være muligt at finde vellykkede løsninger ved at se på forbindelserne mellem systemerne.

I believe that a proposed stabilisation pact comprising Belarus, Ukraine and Moldova would not be a successful solution.
Jeg tror ikke, at en planlagt stabiliseringspagt omfattende Hviderusland, Ukraine og Moldova er en succesfuld løsning.

As for kitchen furniture, balcony, thenthe most successful solution is to choose a set of stools, which can be clean to each other.
Som for køkkenmøbler, balkon, såden mest succesfulde løsning er at vælge et sæt af afføring, som kan være ren til hinanden.

Planning a cooling system can be a complex task, considering the many factors involved in a successful solution.
Planlægning af et kølesystem kan være en kompleks opgave, når man tager de mange faktorer, der er involveret i en succesfuld løsning, i betragtning.

Our FILERECOVERY series of products is the most successful solution for recovering files off of your hard drive or any other type of storage device.
Vores FILERECOVERY serie af produkter er den mest succesfulde løsning til at inddrive filer fra din harddisk eller en anden form for lagerenhed.

In a matter of days, Canadian Cloud Computing went from receiving the initial request to the delivery of a highly successful solution.
I løbet af få dage gik canadiske cloudcomputing fra at modtage den oprindelige anmodning om levering af en meget vellykket løsning.

In my own home country such successful solutions include the fixed route transport licensing system and the town and district ticket systems.
I mit hjemland er eksempler på sådanne vellykkede løsninger licenssystemet inden for transportmidler i rutedrift og by- og regionalbilletterne.

Ladies and gentlemen, I do not think that the loss of valuable time will benefit Israel, nor will it contribute to finding a successful solution.
Tabet af værdifuld tid vil efter min mening ikke gavne Israel, og det vil ikke bidrage til indsatsen for at finde en vellykket løsning.

Pipeline coating is the most consistent and successful solution for protecting ERW/Seamless pipes from corrosion, from moisture, other harmful chemicals.
Rørledningsbelægning er den mest konsekvente og vellykket løsning til beskyttelse ERW/ Sømløse rør fra korrosion, mod fugt, andre skadelige kemikalier.

For example, learn about developments in data-driven business, the FinTech revolution and successful solutions for public-private partnerships.
Du kan blandt andet få viden om datadrevet forretningsudvikling, FinTech-revolutionen og succesrige løsninger for offentlige-private partnerskaber.

The most successful solutions emerge through institutional competition, examples that can inspire and stimulate voluntary measures in other Member States.
Den institutionelle konkurrence skaber de mest vellykkede løsninger, eksempler, som kan inspirere og stimulere til frivillige foranstaltninger i andre medlemslande.

The message will also discuss why thorough tribological tests are key activities to successful solution of wear-related issues.
Indlægget vil desuden diskutere, hvorfor grundige tribologiske analyser er helt centrale aktiviteter i forhold til succesfuld løsning af slidmæssige problemstillinger.

HTML5 has hit the market as a truly successful solution, and the majority of developers have made or are making the move from Flash-based games to HTML5 games.
HTML5 har ramt markedet som en virkelig succesfuld løsning, og hovedparten af alle udvikler er skiftet, eller er ved at skifte fra Flash baserede spil til HTML5 spil.

Thirdly, I would like to express my fundamental agreement with the opinion of the Commission and some of my fellow MEPs that the key to a successful solution also depends on the cooperation of the Roma minority representatives themselves.
For det tredje er jeg grundlæggende enig i den holdning, som Kommissionen og nogle af mine kolleger har udtrykt, nemlig at nøglen til en vellykket løsning også afhænger af samarbejdet med repræsentanter for romanimindretallet selv.

Acupuncture is really a safe, mild and successful solution to tackle these ailments, particularly considering the fact that Western medicines can't be utilized throughout this time.
Akupunktur er virkelig en sikker, mild og vellykket løsning til at tackle disse lidelser, især i betragtning af, at vestlige medicin ikke kan udnyttes i hele denne tid.

This is the way to tell Irish taxpayers that their money which is now being used for this restructuring, together with financing that hopefully will come after the adoption of the programme from the two European mechanisms, plus the IMF cooperation in this programme, will be returned to them as the positive result of a successful solution to the present Irish problem.
Dette er måden at fortælle de irske skatteydere på, at de vil få deres penge, som nu bruges til denne omstrukturering sammen med finansiering, der forhåbentlig vil blive stillet til rådighed fra de to europæiske mekanismer efter vedtagelsen af programmet, og med Den Internationale Valutafonds samarbejde om programmet, tilbage i form af det positive resultat af en vellykket løsning på det aktuelle irske problem.

The involvement of everyone in this process is key to finding successful solutions and we need a climate of trust between social partners and with the institutions.
Nøglen til at opnå succesfulde løsninger er, at alle er involveret i processen, ligesom vi behøver et tillidsfuldt samarbejde mellem arbejdsmarkedets parter og mellem institutionerne.

How to use "successful solution" in an English sentence

Our backpacks offer a successful solution to your advertising campaign.

Card 4: A successful solution would be open and transparent.

Is there a viable, affordable and successful solution out there?

Microemulsion fluids provide a highly successful solution to this problem.

The successful solution must encompass all of the above factors.

so any successful solution must have a merchant friendly aspect.

a solid core required to be a successful solution provider.

So my "first attempt" was the successful solution after all.

What does a successful solution look, feel and smell like?

What is the proposed successful solution for Acid Rain problem?

How to use "succesfuld løsning, vellykket løsning" in a Danish sentence

Fonden Københavns Madhus' fem værdier Vi ved hvor vigtigt det er for en succesfuld løsning at kende til udfordringerne i forskellige køkkentyper.

Derfor er det vigtigt, for at skabe en succesfuld løsning, at du er bevidst om, hvad det er du mangler i din nuværende situation, hvad det er du har brug for.

Løsningen kommer, når online casino spil møder en vellykket løsning.

Denne metode fremstår som en vellykket løsning på problemet med homonymi.

User experience samler og inkluderer mange faktorer for, hvad der er vigtigt for at lave en succesfuld løsning.

Nogen gange er det som om, at den gode historie bliver, at man kan spare arbejdskraft, og derfor er det en vellykket løsning.

Ovarierne er også ansvarlige for modningen af ​​æggene og produktionen af: Der er en blødgøring af livmoderhalsen, som bidrager til en vellykket løsning af byrden.

En vellykket løsning til at arrangere et hyggeligt værelse er brugen af ​​puder og sengetæpper i patchworkets stil.

Det er en yderst vellykket løsning, der på flot vis både forbedrer køreoplevelsen, og mindsker forbruget.

Det blev en brugbar og tillige succesfuld løsning.