What is the translation of " SUCH CASE " in Danish?

• fald
• sådanne tilfælde
• sådan sag
• dette tilfaelde
• sådant tilfælde
• saadanne tilfaelde

Examples of using Such case in English and their translations into Danish

The Iron Rhine is one such case.
Ijzeren Rijn er et sådant tilfælde.

In such case, the receiving Party.
I så fald skal den modtagende part.

Here is an example of such case.
Her er et eksempel på et sådant tilfælde.

In such case, it needs hard reboot.
I så fald skal det svært genstart.

But I can find out no such case.
Men jeg kan ikke finde noget saadant Tilfælde.

One such case is for the three-sphere.
En sådan sag er for de tre-sfære.

We are suppressing and hiding every such case.
Vi er undertrykke og skjule alle sådanne tilfælde.

In such case you should do the following.
I så fald skal du gøre følgende.

They say that in their family is the first such case.
De siger, at i deres familie er den første sådan sag.

In such case, he shall not vote.
I dette tilfaelde deltager han ikke i afstemningen.

You should not effect any payments in such case.
Du bør ikke foretage de indbetalinger, der i sådanne tilfælde.

In such case, backup will come to your rescue.
I så fald vil backup komme til din redning.

Those selected files alone get restored in such case.
Disse valgte filer alene bliver restaureret i et sådant tilfælde.

In such case what could be your next step?
I så fald, hvad der kunne være dit næste skridt?

In the history of medicine has been described one such case every two patients.
I historien af medicin er blevet beskrevet et sådant tilfælde hver to patienter.

In such case, your data is missing forever.
I et sådant tilfælde, dine data mangler for evigt.

Also, there might be a case when entering the code might not decrypt your files, although there is no such case registered yet.
Også, der kan være et tilfælde, når du indtaster koden måske ikke dekryptere dine filer, selv om der ikke er en sådan sag endnu registreret.

In such case do not drive or operate machinery.
I så fald ikke køre bil eller betjene maskiner.

This indication shall also apply in the case of successive sales before valuation; in such case each price resulting from these sales may, subject to the provisions of Articles 178 to 181, be taken as a basis for valuation.
Den anses ogsaa som tilstraekkelig ved successive salg inden vaerdiansaettelsen; i saadanne tilfaelde kan den pris, der betales ved hvert af disse salg laegges til grund ved vaerdiansaettelsen, jf. dog artikel 178 til 181.

In such case, you may ovulate but not have period.
I så fald kan du ægløsning, men ikke har tid.

They may, however, remain subject to authorisation provided no quantitative restriction is involved; in such case Member States shall ensure that decisions on applications for authorisation are given within five days of receipt.
De kan dog fortsat forblive undergivet en ordning med tilladelser, for saa vidt dette ikke foerer til en kvantitativ begraensning; hver medlemsstat drager omsorg for at der i saadanne tilfaelde traeffes afgoerelse om ansoegningen om tilladelse inden fem dage efter modtagelsen.

In such case, you have to follow the second method.
I så fald er du nødt til at følge den anden metode.

The most recent such case is from August, 2016 and it involves the distribution….
Det seneste sådant tilfælde er august, 2016 og den indebærer fordelingen….

Such case could obviously have devastating outcomes.
Sådanne tilfælde kunne naturligvis have ødelæggende resultater.

And, in such case, if there is no proper data backup then.
Og i så fald, hvis der ikke er nogen ordentlig data backup så.

Such case cause extensions conflict and unpredictable system behaviour.
Sådanne tilfælde årsag udvidelser konflikt og uforudsigelige systemets opførsel.

In such case, you must pay for the advice yourself.
I sådanne tilfælde betaler du selv for rådgivningen.

In such case you will lose files from libraries also.
I så fald vil du også miste filer fra biblioteker.

In such case, the conversation cannot be continued.
I et sådant tilfælde kan udvekslingen ikke fortsættes.

In such case you may lose files from both computer and iPod.
I så fald kan du miste filer fra både computer og iPod.