What is the translation of " SUCH MARKS " in Danish?

• sådanne mærker

Examples of using Such marks in English and their translations into Danish

Sweet Jesus. What could leave such marks on the body?
Jøsses. Hvad laver sådan nogle mærker på kroppen?

You must not use such marks without our prior written permission.
Du må ikke bruge sådanne mærker uden vores forudgående skriftlige tilladelse.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Volvo Car Corporation is under licence.
Bluetooth®-varemærket og logoerne tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Volvo Car Corporations brug af disse mærker sker under licens.

And any use of such marks by Garmin is under license.
Og enhver brug af sådanne mærker af Garmin sker på licens.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporationis under license.
Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation sker under licens.

And any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license.
Og enhver brug af sådanne mærker af JVC KENWOOD Corporation foregår under licens.

Regarding Mr Tajani's speech, in which he talked of marks of origin, the Commission is preparing a draft regulation to make such marks compulsory upon import.
Med hensyn til hr. Tajanis tale, hvor han kom ind på oprindelsesmærkning, er Kommissionen ved at udarbejde et forslag til forordning for at gøre denne mærkning obligatorisk ved import.

And any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation(JVC) is under licence.
Og enhver brug af sådanne mærker af JVCKENWOOD Corporation(JVC) er på licens.

Stay connected with hands-free calling The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TomTom is under license.
Hold kontakt med håndfrit opkald Bluetooth-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af TomTom sker under licens.

And any use of such marks by Panasonic Corporation is under license.
Og enhver brug af sådanne mærker, som foretages af Panasonic Corporation, sker under en licens.

Thus, the model used in other M.A. programmes will be used at Essex, while it is left to Aarhus to decide how such marks are to be converted into its own marking scale for the purpose of assessment.
Således vil den model, der anvendes ved andre M.A. -studier, blive benyttet i Essex, medens det står instituttet i Århus frit for at afgøre, hvordan sådanne karakterer af sammenligningsgrunde skal konverteres til karakterer på dets egen skala.

Such marks would cost you little trouble, and I could copy them and reflect on them, and their value would be infinite to me.
Slige mærker vilde ikke koste Dem stort bryderi, jeg kunde skrive dem af og tænke paa dem, og deres værd for mig vilde være overordentligt.

Bear on the pack marks or particulars of a different nature, provided that such marks and particulars are not likely to be mistaken for those laid down in this Regulation.
Forsynes med saadanne maerker eller angivelser paa pakningen, som med hensyn til art, maal eller farve er forskellige fra og ikke kan give anledning til forveksling med de i denne forordning omhandlede.

You must not use such marks without our prior written permission. All other names, logos, product and service names, designs and slogans on the Services are the trademarks of their respective owners.
Du må ikke bruge sådanne mærker uden vores forudgående skriftlige tilladelse. Alle andre navne, logoer, produkt- og servicenavne, designs og slogans på tjenesterne er varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Our use of any trademarks, registered trademarks, service marks, copyrightable material or any other intellectual property found on this Website, does not convey to you any license or other authorization to such marks or materials.
Vores brug af enhver form for varemærker, registrerede varemærker, servicemærker, materiale, der kan beskyttes ophavsretligt, eller nogen anden form for immateriel ejendomsret, der findes på dette website, tildeler dig ikke nogen som helst licens eller bemyndigelse til sådanne mærker eller materialer.

Guarantee or certification marks may provide that such marks shall not be registered, or shall be revoked or declared invalid, on grounds additional to those specified in Articles 3 and 12 where the function of those marks so requires.
Eller garantimærker træffe bestemmelse om, at sådanne mærker udelukkes fra registrering eller fortabes eller erklæres ugyldige af yderligere grunde end de i artikel 3 og 12 omhandlede, i det omfang hensynet til disse varemærkers funktion kræver det.

AMERICAN CLOTHING ASSOCIATES v OHIM(REPRESENTATION OF A MAPLE LEAF) them or which incorporate them but also against the inclusion in such marks of any imitation of those emblems‘from a heraldic point of view' ECA, paragraph 10 above, paragraph 40.
AMERICAN CLOTHING ASSOCIATES MOD KHIM(GENGIVELSE AF ET AHORNBLAD) er identiske med, eller som indeholder emblemerne, men er også beskyttet mod, at der i sådanne varemærker indsættes enhver form for efterligning af disse emblemer»fra et heraldisk synspunkt« ECA-dommen, nævnt i præmis 10 ovenfor, præmis 40.

If the imported electrical material bears marks denoting conformity duly issued by bodies notified in accordance with Directive No 73/23, there is a presumption of conformity which prevents the adoption of any measure restricting the free movement of that equipment by a judicial authority of a Member State, even if the Member States have not all designated the bodies which are empowered to issue such marks.
Når importeret elektrisk materiel er forsynet med mærker om overensstemmelse, der forskriftsmæssigt er udfærdiget af de i henhold til direktiv 73/23 anmeldte or ganer, foreligger der en formodning om overensstemmelse, som udelukker enhver foranstaltning fra en retsinstans i en medlemsstat, som begrænser den frie bevæge lighed for dette materiel, selv om ikke alle medlemsstater har anmeldt de organer, som kan udfærdige disse mærker.

All custom graphics, icons, and other items that appear on the Website are trademarks, service marks or trade dress("Marks") of UPS, its affiliates or other entities that have granted UPS the right and license to use such Marks and may not be used or interfered with in any manner without the express written consent of UPS.
Specielt tilpasset grafik, ikoner og andre karakteristika, der optræder på Websitet, er varemærker, servicemærker eller vareudstyr("Mærker"), som tilhører UPS, dets tilknyttede selskaber eller andre enheder, der har givet UPS ret og licens til at benytte disse Mærker, og må ikke anvendes eller på nogen måde forstyrres uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra UPS.

Their mesmerising clarity, strong dynamism and freedom from distortion remove all barriers between you and total immersion in your music.* The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license.
Deres enestående klarhed, stærke dynamik og forvrængningsfrie lyd fjerne alle barrierer mellem dig og en total fordybelse i musikken. *Bluetooth®-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker, som foretages af Panasonic Corporation, sker under licens.

Subject: CE markings The Commission is aware that manufacturers and distributors of electro-shock devices(or'stun guns') have been using CE markings to promote sales of their products, sometimes claiming that such marks constitute a'guarantee' or an indication of product quality.
Om: CE-mærker Som Kommissionen vil være klar over, har fabrikanter og distributører af anordninger, der giver elektrisk stød(eller"bedøvelsesgeværer"), anvendt CE-mærkning for at fremme salget af deres produkter, undertiden ledsaget af en påstand om, at sådanne mærker udgør en"garanti" eller et udtryk for produktkvalitet.

The empty layers does not have such mark.
Tomme lag har ikke denne prik.

Such marking shall be carried out prior to insertion into the incubator, either at a producer establishment, or at a hatchery.
Saadan maerkning skal foretages foer aeggenes anbringelse i rugemaskine enten hos producenten eller paa rugeriet.

The laying date shall be stamped during or immediately after grading on those eggs intended for such marking.
Laeggedatoen stemples under eller umiddelbart efter sorteringen paa de aeg, som er bestemt for en saadan maerkning.

The fact that the size of the exit pupil at such marking is equal to 2.
Det faktum, at udgangspupilens størrelse ved en sådan mærkning er lig med 2.

Urantia mortals are compelled to undergo such marked struggling between the spirit and the flesh because their remote ancestors were not more fully Adamized by the Edenic bestowal.
De dødelige på Urantia er tvunget til at gennemgå en sådan påfaldende kamp mellem ånden og kødet, fordi deres fjerne forfædre ikke i højere grad blev adamiserede af overdragelsen fra Eden.

Where the opposition is entered by the proprietor of the earlier mark or of the earlier right, his name and address in accordance with Rule 1(1)(b) and an indication that he is the proprietor of such mark or right;
Hvis indsigelsen fremsættes af indehaveren af det ældre varemærke eller af den ældre rettighed, en angivelse af dennes navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b, samt angivelse af, at han er indehaveren af det pågældende varemærke eller den pågældende rettighed.