What is the translation of " SUCH USAGE " in Danish?

• sådan brug
• sådan anvendelse

Examples of using Such usage in English and their translations into Danish

Com website and the duties arising out of such usage.
Com hjemmeside og de forpligtelser, som udspringer af en sådan brug.

That is because any such usage gives your consent for your data to be shared by the makers of these services.
Det er, fordi en sådan brug giver dit samtykke til dine data, der skal deles af skaberne af disse tjenester.

A DO may or may not make use of the legal system for some protection of its physical property, but even there such usage is secondary.
En DO måske eller måske ikke gøre brug af retssystemet for en vis beskyttelse af sin fysiske ejendom, men selv der sådan brug er sekundær.

Skype may also instruct You to cease use of the Skype Brand in the event such usage is, in Skype's sole and absolute discretion, unacceptable to Skype.
Skype kan også instruere dig i at indstille brugen af Skype-brandet, i tilfælde af at en sådan brug efter Skypes eget skøn er uacceptabel.

When electronic contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.
Når der opnås elektroniske adresseoplysninger, bør kunden klart og udtrykkeligt oplyses om deres videre brug til direkte markedsføring og gives mulighed for at nægte sådan brug.

That is because any such usage gives your consent for your data to be shared by the makers of these services. Statistical data about you is collected, and you are to be targeted with advertising material.
Det er, fordi en sådan brug giver dit samtykke til dine data, der skal deles af skaberne af disse tjenester. Statistiske oplysninger om dig indsamles, og du skal være målrettet med reklamemateriale.

SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey.
SurveyMonkey vil bestræbe sig på at informere dig om eventuel grov eller umådeholden anvendelse for at at give dig mulighed for at reducere sådan anvendelse til et niveau, som er acceptabelt for SurveyMonkey.

In any case, even if our efforts turn out to be in vain, it will, at least, be an excellent opportunity to debate how sensible it is to use exceptional trade advantages as a means of emergency aid- or, as in this case, as a means of political repayment for a given country- and what limits such usage has.
Under alle omstændigheder- selv hvis vores indsats viser sig at være forgæves- vil det i det mindste være en glimrende lejlighed til at drøfte, hvor fornuftigt det er at anvende særlige handelspræferencer som nødhjælp, eller som i dette tilfælde som en politisk tilbagebetaling til et bestemt land samt at drøfte grænserne for en sådan anvendelse.

From 1 January next year, it will be possible to use the euro as a means of payment, by cheque or credit card, or in the form of electronic money. We need to promote such usage and guarantee that it does not involve additional costs to users.
Euroen vil være gangbar som betalingsmiddel fra 1. januar 1999, i form af checks eller ved hjælp af kreditkort eller elektroniske penge, og det er nødvendigt at stimulere denne anvendelse og sikre, at det ikke vil komme til at betyde ekstra omkostninger for brugerne.

You agree to comply with this Agreement and to defend, indemnify and hold harmless Apple from and against any and all claims and demands arising from usage of your Account, whether or not such usage is expressly authorized by you.
Du accepterer at overholde denne Aftale og at forsvare, friholde og holde Apple skadeslà ̧s for ethvert krav og fordring, der skyldes anvendelse af din Konto, uanset om en sådan anvendelse udtrykkeligt er godkendt af dig eller ej.

Mr President, sometimes the intake of a muscle-building substance is dictated by ignorance, and those who encourage the use of anabolic substances, erythropoietin, growth hormone or other such substances are unaware of the precise advantages and drawbacks of such usage, but do not hesitate to suggest their use in order to make a profit, however substantial that may or may not be.
Hr. formand, indtagelsen af muskelopbyggende stoffer skyldes undertiden uvidenhed, og dem, der opfordrer til brugen af anabolske steroider, EPO, væksthormon eller andet, kender ikke nøjagtigt virkningerne og bivirkningerne ved brugen af disse stoffer, men tøver under alle omstændigheder ikke med at foreslå brugen heraf for at sikre sig en større eller mindre fortjeneste.

The usage of such tools may be of great help during the development and debugging of Slaves and the installed programs.
Brugen af disse værktøjer kan være til stor hjælp under udvikling og debugging af slaver og det installerede program.

In addition, normal usage of such medications could make an individual dependent on them, making it almost impossible to quit taking them.
Desuden kunne den normale brug af sådanne medikamenter foretage en individuel afhængig af dem, hvilket gør det næsten umuligt at holde op med at tage dem.

The usage of such e-mails may result in tricking users via deceptive tactics to either click on malicious web links or open malicious e-mail attachments.
Brugen af sådanne e-mails kan resultere i at narre brugere via vildledende taktikker til enten klikke på ondsindede weblinks eller åbne ondsindede e-mails med vedhæftede filer.

But, to have appropriate data recovery on RAW micro SD card, there are few things that must be kept in mind such as usage of micro SD card must be stopped, formatting or reformatting must be done and installation of appropriate antivirus must be installed on system.
Men, at have passende data recovery på RAW micro SD-kort, der er få ting, der skal holdes for øje, såsom brugen af micro SD-kort skal stoppes, formatering eller omformatering skal gøres og installation af passende antivirus skal være installeret på systemet.

The anti-virus software part of the operating system is known to cause performance issues when deep scans are involved. Such resource usage is also shared with virus components which makes it the perfect app to pose as. BlackRuby-2 V2 Virus- Encryption ProcessOnce all malware components have executed correctly the ransomware component is started.
Den anti-virus software en del af operativsystemet er kendt for at forårsage problemer med ydeevnen, når dybe scanninger er involveret. forbrug sådan ressource er også delt med virus-komponenter, som gør den til den perfekte app til at optræde som. BlackRuby-2 V2 Virus- Kryptering ProcesNår alle malware komponenter er udført korrekt ransomware komponent startes.

Improper device usage: The MOV files stored on any removable media could get deleted or lost due to wrong usage such as abruptly pulling the external drive from your Mac computer while transfer process.
Brug Forkert enhed: Mov filer gemt på flytbare medier, kunne få slettet eller tabt på grund af forkert brug, såsom pludseligt trække det eksterne drev fra din Mac-computer, mens proces overførsel.

For military defense usage, such as bomblet, armor-piercing bullet, etc.
Til militær brug, såsom bomblet, panserbrydende kugler osv.

Robust construction designed for heavy and difficult usage, such as in the railway industry.
Kraftig konstruktion tilpasset tungere og mere krævende anvendelse, f. eks. inden for jernbanebranchen.

Such resource usage is also shared with virus components which makes it the perfect app to pose as.
Forbrug sådan ressource er også delt med virus-komponenter, som gør den til den perfekte app til at optræde som.

The usage of such tools not only ensures full removal of all objects but also protects your computer in the future.
Brugen af sådanne værktøjer sikrer ikke blot fuld fjernelse af alle objekter, men også beskytter din computer i fremtiden.

But, when you are using an app it continues to store data and as such, more usage results in more data.
Men, når du bruger en app det fortsætter med at gemme data og som sådan, flere forbrug resulterer i flere data.

UC 32 can be used for all living areas and also for all commercial areas with medium usage, such as office and conference rooms.
Brugsklassen NK 32, kan anvendes til alle boligområder og derudover til alle erhvervsområder med mellemstærk brug, f. eks. i kontor- og konferencerum.