What is the translation of " SUFIS " in Danish?

• sufier
• sufierne
• sufister

Examples of using Sufis in English and their translations into Danish

Yoga student: The Sufis find love in these figures….
Yoga studerende: Sufierne finder kærlighed i disse figurer….

Sufis have spoken of the threefold meaning of the teaching of Islam.
Sufier har talt om den trefoldige betydning af Islams læresætninger.

The path to God has been described by Sufis as"the disappearance of the self.
Vejen til Gud er af sufier beskrevet som"jeg'ets forsvinden.

Sufis used it for begging bowls(for both food and drink) and also saw it as a symbol of the mystic's inner journey.
Sufierne har anvendt den som skål til almisser(herunder mad og drikke) og ser den samtidig som et symbol på mystikerens indre rejse.

The Greek monasteries, the Sufis and the Sephardis all survived.
Samtidig overlevede de græske klostre, sufisterne og sefarderne under Osmannerriget.

Sufis have an unorthodox approach that focuses more on esoteric aspects of religious life, and strive for direct, personal experiences with God.
Sufister har en mere uortodoks tilgang, som fokuserer på de esoteriske aspekter af det religiøse liv og stræber efter direkte, personlige oplevelser med Gud.

In their own eyes, the Sufis and dervishes are practitioners of true Islam.
I deres egen selvforståelse er sufierne og dervisherne dyrkere af den ægte islam.

Album leaves with charming but slightly decadent courtiers seem to have dominated the artistic scene, supplemented by portraits of Sufis, wrestlers, and other personages.
Albumblade med charmerende, men lettere dekadente hoffolk synes at dominere den kunstneriske scene, suppleret af portrætter af sufier, brydere og andet godtfolk.

He praises the Sufis in Islamic history as being spiritual guides who have shown generations of Muslims how to follow this path to human perfection.
Han priser sufierne i Islams historie som værende åndelige vejledere, som har vist generationer af muslimer, hvordan man følger denne vej til menneskelig fuldkommenhed.

The Ikhwan were not to engage in the dancing that the Sufis pursued as a way to religious ecstasy.
De Ikhwan var ikke at udøve de Danse at samtidig forfølges som et middel til religiøse ecstasy.

Sufis believe Ash'arite among the many doctrines of Christianity, such as wihdatul form, and the'ishmah two matters related to their keterpeliharan of sainthood and sin.
Sufier mener Ash'arite blandt de mange doktriner kristendommen, såsom wihdatul form, og den"ishmah to spørgsmål med tilknytning til deres keterpeliharan af helgen og synd.

The practice of recollection was, and still is, used by the Sufis, Muhammedan mystics, to draw the feelings more and more away from the earthly things to the divine.
Øvelsen om erindringen af Overselvet blev, og er stadig, benyttet af sufier og muslimske mystikere til i stedse højere grad at trække følelserne væk fra det jordiske til det guddommelige.

Sufis have spoken of the threefold meaning of the teaching of Islam. Hazrat Jalaleddin Ali Mir Abolfazl Angha, in referring to a saying by Sheikh Najmeddin Kobra has said.
Sufier har talt om den trefoldige betydning af Islams læresætninger. Hazrat Jalaleddin Ali Mir Abolfazl Angha har skrevet med henvisning til et citat af Sheikh Najmeddin Kobra.

They published numerous works on theology, jurisprudence and tradition, formalizing Shi'ite orthodoxy and increasing the persecution of anyone they considered to be a heretic, particularly the Sufis, who had originally brought the Safawids to power.
De udgav adskillige værker om teologi, jura og sædvane, de skabte regler om shiitisk ortodoksi og øgede forfølgelsen af enhver, de anså for at være kætter, i særdeleshed sufierne, som oprindeligt havde bragt safaviderne til magten.

It is often used among the Sufis as a decorative metaphor of God and as one of several words and phrases that bring the Sufi further on his path when they are remembered and repeated dhikr.
Det anvendes ofte blandt sufier, dels som et dekorativt billede på Gud, dels som et af flere ord og sætninger der, når husket og gentaget(dhikr), bringer sufien videre ad sin vej.

Every spiritual tradition around the world has understood and respected and used the kundalini energy, not just India: the Native Americans, Celts, Egyptians, Mayans, Kabbalists, Gnostics, Sufis, Taoist, Buddhists, they all have safely guided the kundalini energy for centuries or even thousands of years.
Alle spirituelle traditioner kloden rundt har forstået, respekteret og anvendt kundalinikraften, ikke bare i Indien: Kelterne, Ægypterne, indianerne, kabbalister, mayaer, gnostikere, sufier, taoister og buddhister har alle på en sikker måde gennem hundreder eller sågar tusinder af år kunnet lede kundalinikraften.

This is what the Sufis call the station of annihilation, which means becoming absent from people until one has become annihilated from one's own self and from one's tawhid, i.e. withdrawing from that with one's absorption in witnessing Allah.
Dette er, hvad sufierne kalder tilintetgørelsens stade(fana), hvilket betyder at blive fjern fra folk, indtil man er blevet tilintetgjort fra sit eget selv og fra sin tawhid, dvs man trækker sig tilbage fra dette, idet man er opløst i at bevidne Allah.

It also showed greater religious tolerance than did many other states in the region, but the position today is such that the state's official Islamic ideology makes life very difficult for minorities such as the Azeri or adherents of other religions, not least for other strands of Islam such as the Sufis.
Landet har også vist større religiøs tolerance end mange andre lande i regionen, men alligevel er det i dag sådan, at landets officielle islamiske ideologi gør livet meget svært for mindretal som azerierne eller tilhængere af andre religioner, ikke mindst for andre strømninger inden for islam som f. eks. sufister.

This special exhibition, Sufism- the Mystical Path of Islam, presents fine miniatures from Iran and India, poems and calligraphic works, exquisite decorative art from the 13th to the 20th century, and especially the Sufis' own personal possessions, such as prayer beads, begging bowls, staves, writing implements, and spikes for piercing the skin.
På særudstillingen Sufisme- islams mystiske vej kan man opleve fine miniaturemalerier fra Iran og Indien, digte og kalligrafiske arbejder, udsøgt kunsthåndværk fra det 13. til det 20. århundrede og, ikke mindst, sufiernes egne genstande, så som bedekranse, tiggerskåle, stave, skriveredskaber og spyd til at stikke sig med.

Explore Works of Art The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Sufis, Dervishes, and Holy Men Item no.2 of 5 Dervish's staff, steel Iran; 18th-19th century L: 68.5 cm A dervish's staff like this one was commonly used by members of Sufi brotherhoods.
Udforsk Kunstværker Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Sufier, dervisher og hellige mænd Genstand nummer 2 af 5 Dervish-stav af stål Iran; 18. -19. århundrede L: 68,5 cm Dervish-stave som denne har været almindelige inden for sufi-broderskaberne.

They published numerous works on theology, jurisprudence and tradition, formalizing Shi'ite orthodoxy and increasing the persecution of anyone they considered to be a heretic, particularly the Sufis, who had originally brought the Safawids to power. The tolerance that had led to economic prosperity was abandoned, with Christians, Jews and non-conformist Muslims all subject to persecution.
De udgav adskillige værker om teologi, jura og sædvane, de skabte regler om shiitisk ortodoksi og øgede forfølgelsen af enhver, de anså for at være kætter, i særdeleshed sufierne, som oprindeligt havde bragt safaviderne til magten. Den tolerance, som havde ført til økonomisk velstand, blev forladt, og kristne, jøder og afvigende muslimer blev alle genstand for forfølgelse.

Every spiritual tradition around the world has understood and respected and used the kundalini energy, not just India: the Native Americans, Celts, Egyptians, Mayans, Kabbalists, Gnostics, Sufis, Taoist, Buddhists, they all have safely guided the kundalini energy for centuries or even thousands of years. The dangerous Tibetan practices you spoke of are too arcane to be considered a problem because no one even knows about them in the West.
Alle spirituelle traditioner kloden rundt har forstået, respekteret og anvendt kundalinikraften, ikke bare i Indien: Kelterne, Ægypterne, indianerne, kabbalister, mayaer, gnostikere, sufier, taoister og buddhister har alle på en sikker måde gennem hundreder eller sågar tusinder af år kunnet lede kundalinikraften. De farlige tibetanske øvelser du skrev om er for esoteriske til at de kan anses for et problem, da ingen kender til dem i Vesten.

How to use "sufis" in an English sentence

But Sufis always refer to the Koran.

The Sufis recognise His formless aspect too.

Some Sufis worship their saint-teachers called 'pirs'.

How can Sufis react to this challenge?

Sufis call this Fana, which means annihilation.

The Sufis follow the same principles as Kabbalists.

Sufis also found much to learn from Yoga.

For example ,the rationalists ,the sufis ,the salafis,…….

The Sufis might sound like America’s worst nightmare.

Given above, it appears Sufis may be radical.

How to use "sufier, sufierne" in a Danish sentence

I moderne tid dyrkes kalligrafi også af sufier som meditativ disciplin og af kunstmalere som afsæt for abstraktioner. [3].

De var ganske enkelt Sufier og ifølge traditionen afhængig af hascheesh-spisning, for derved at frembringe himmelske visioner.

Dervisher var asketiske sufier, der gik fattigt klædt og med en tiggerskål ved bæltet.

Dette er hvad du vil høre fra flere af de vildledte/uvidne sekter, der kalder sig sufier.

Læren findes desuden hos persiske sufier − navnet betyder 'hvid uldkappe' (jf.

Ifølge overleveringen kaldte sufierne enneagrammet for "Guds ansigt".

Ifølge Catharina Raudvere, der er professor på Københavns Institut for Tværkulturelle og Regionale studier, er det et kendetegn ved sufier, at de er medlemmer af ordner.

Sufier gik i ekstase Senere giftede Muhammed (saws) og Khadijah sig, de boede i Mekka, hvor de levede ..

Find de bedste bogpriser og alle anmeldelser af Sufierne af Omar Louborg.

De tidlige sufier fandt et forbillede for deres bestræbelser i profeten Muhammad, som før sin kaldelse til profet praktiserede forskellige teknikker, bl.a.