What is the translation of " SUPPORT FOR RURAL DEVELOPMENT " in Danish?

• støtte til udvikling af landdistrikterne

Examples of using Support for rural development in English and their translations into Danish

Table 2: Community support for rural development by Member State 2007-2013.
Tabel 2: Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling pr. medlemsstat 2007-2013.

I should like to congratulate Mrs Schierhuber on her timely report on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.
Jeg takker Agnes Schierhuber for hendes meget relevante betænkning om forslag til Rådets forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne ELFUL.

Support for rural development, related to farming activities and their conversion, may concern.
Støtte til udvikling af landdistrikterne, hvad angår landbrugsvirksomhed og omlægning heraf, kan vedrøre.

A further peculiarity is that the programmes providing support for rural development in the new Member States are so-called differentiated expenditure.
Et tredje særligt forhold er, at programmerne til støtte af udviklingen af landdistrikter i de nye medlemsstater er såkaldte opdelte udgifter.

Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development..
Støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne..

Council Regulation(EC) N° 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)4.

Support for rural development by the EAFRD- Voluntary modulation of direct payments under the CAP debate.
Støtte til udvikling af landdistrikterne fra ELFUL- Direkte betalinger inden for den fælles landbrugspolitik forhandling.

Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget EUGFL.

Support for rural development shall be granted only for measures which comply with Community law.
Støtte til udvikling af landdistrikterne ydes kun til foranstaltninger, der er forenelige med Fællesskabets retsforskrifter.

The major change to the Common Agricultural Policy advocated in Agenda 2000 concerns support for rural development, which thus becomes an integral part of the CAP.
Det større landbrugspolitiske kursskifte, som Agenda 2000 lagde op til, fin der man i politikken for støtten til udvikling af landdistrikterne, der bliver en integreret del af den fælles landbrugspolitik.

On support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and amending and repealing certain Regulations.
Om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger.

The regulation governing these measures is the new regulation(EC) 1257/1999 of 17 May 1999 concerning support for rural development by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Ved hvilken disse foranstaltninger er fastlagt, er den nye forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget.

Particular attention must be paid to ensuring the necessary funding for the new Member States in respect of their huge need for basic investment and the need to secure wide-ranging support for rural development.
Man skal være særlig opmærksom på at sikre den nødvendige finansiering til de nye medlemsstater på grund af deres store behov for grundlæggende investering og for at sikre vidtrækkende støtte til udvikling af landdistrikterne.

I voted in favour of the report on support for rural development given from the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for betænkningen om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne ELFUL.

The motions to support farmers in the form of disaster aid can, however, be examined within the framework of Article 33 of Regulation(EC) No 1257/99 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Forslagene om støtte til landmændene som katastrofehjælp kan imidlertid undersøges inden for rammerne af artikel 33 i forordning(EF) nr. 1257/99 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikter fra den europæiske tilpasnings- og garantifond for landbruget.

Reference: Council Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural development from the Euro pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF): OJ L 160, 26.6.1999; Bull.
Reference: Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land bruget(EUGFL)- EFT L 160 af 26.6.1999 og Bull. 5-1999.

Covering market-related CAP support systems and direct aids for farmers Council Regulation(EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development..
Omfatter markedsrelaterede støttesystemer under den fælles landbrugspolitik og direkte støtte til landbrugere. Rådets forordning(EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne..

Madam President, the proposal for a regulation on support for rural development from the EAGGF incorporates all of the existing measures relating to Objective 5a of structural policy.
Fru formand, forslaget til forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL vedrører hele den eksisterende ordning, der drejer sig om mål 5A i strukturfondspolitikken.

The report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.
Betænkningen om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne ELFUL.

Here I must also point out that support for rural development as set out in the strategic Community guidelines should make allowance for the differing structural problems in the fifteen and the ten EU member states, including Bulgaria and Romania.
Her vil jeg også understrege, at der i støtte til udvikling af landdistrikterne som fastsat i Fællesskabets strategiske retningslinjer bør tages hensyn til de forskellige strukturproblemer i de 15 gamle og 10 nye EU-medlemsstater, herunder Bulgarien og Rumænien.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF)(1), and in particular to Article 46(2) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)(1), særlig artikel 46, stk. 2, og.

Support for rural development in the 2000-2006 period is larger in Objective 1 regions(56% of the total spent) than in other parts of the EU, though only around 10% of this goes on measures to strengthen the rural economy outside of agriculture.
Støtten til udvikling af landdistrikter i perioden 20002006 er større i Mål 1regioner(56% af de samlede udgifter) end i andre dele af EU, selv om kun ca. 10% af pengene går til at styrke økonomien i landdistrikter ud over de landbrugsrelaterede.

This Article is repealed by Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and amending and repealing certain Regulations6.
Denne artikel ophævedes ved Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger6.

Support for rural development from the European Agriculture Fund allows Member States, within the framework of improvements to the environment and the countryside, to make payments for natural disadvantages in mountain areas as well as payments in other disadvantaged areas.
Inden for rammerne af støtten til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne- forbedring af miljø og landdistrikter- har medlemsstaterne mulighed for at yde betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder og i andre områder med ulemper.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No. 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and repealing Regulation(EC) No. 2826/2000.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)og om ophævelse af forordning(EF) nr. 2826/2000.

Mr President, agriculture, support for rural development and the protection of rural communities are at the heart of Mr Khanbhai's report and he addresses many of the fundamental inequities which feature so prominently in the lives of the rural poor.
Hr. formand, landbrug, støtte til udviklingen af landdistrikter og beskyttelse af samfundene i landdistrikterne er centrum for hr. Khanbhais betænkning, og han tager fat på mange af de grundlæggende uligheder, der er så fremherskende hos de fattige i landdistrikterne..

With regard to the joint financing of aid programmes proposed by Member States under Article 30 of Regulation EC/1257/99 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF), I would further stress that the Commission is prepared to be extremely flexible.
Hvad angår en samfinansiering af den støtte, der er foreslået af medlemsstaterne i henhold til artikel 30 i forordning nr. EF/1257/99 vedrørende støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, vil jeg atter en gang understrege, at Kommissionen er villig til at udvise et maksimum af fleksibilitet.

Article 18 of Council Regulation(EC) No. 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) offers the following definition of mountain areas.
I Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL), artikel 18, foreslås følgende definition på bjergområder.

In addition, the Commission proposes that no aid should be granted under the future programme for commitments eligible for aid under the regulation on support for rural development from the Euro pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) or for activities eligible under the Community framework programmes for re search, technological development and demonstration activities.
Kommissionen foreslår desuden, at der under det fremtidige program ikke vil kunne ydes støtte til forpligtelser, der er tilskudsberettigede under forordningen om støtte til landdistrikternes udvikling fra Den Euro pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL), og heller ikke til aktiviteter, der er til skudsberettigede under EU's rammeprogrammer for forskning, teknisk udvikling og demonstration.