Examples of using Support for the creation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I see broad support for the creation of environmental balance sheets in the European Union.
Jeg ser bred støtte til indførelsen af miljøregnskaber i EU.Now, more andmore topics of great quality can serve as support for the creation of your e-shop.
Support for the creation or reform of appropriate legal and regulatory frameworks as well as for the reform of administrative procedures;
Støtte til definition eller reform af et egnet retsgrundlag og Secondly, I would like to express our support for the creation of a road safety agency.
For det andet vil jeg gerne udtrykke vores støtte til etableringen af et agentur for sikkerhed på vejene.I believe- and in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security andDefence Policy we believe this- that the current wording expressed firm support for the creation of the bank.
Jeg mener- ogdet mener Udenrigsudvalget også- at den nuværende affattelse udgør en støtte til skabelsen af banken.What is needed is increased support for the creation of jobs with rights and decent wages.
Der er i stedet brug for større støtte til at skabe job, hvor folk har rettigheder og får en anstændig løn.These pieces of data can be entered by users of spreadsheet andtext editing applications integrated with support for the creation and modification of CSV documents.
Kan indtastes disse stykker af data, som brugere af regneark ogtekst redigering applikationer integreret med stà ̧tte til oprettelse og ændring af CSV-dokumenter.There is also,as you said, support for the creation of the European Higher Education Area.
Der er naturligvis også,som De sagde, støtten til etableringen af et europæisk rum for højere uddannelse.Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to say that the Commission is very pleased with the European Parliament's support for the creation of a European order for payment procedure.
Hr. formand, mine damer og herrer, for det første vil jeg gerne understrege, at Kommissionen er meget tilfreds med Europa-Parlamentets støtte til etableringen af en EF-procedure for betalingspåbud.This confirms the European Union's support for the creation of two states on the basis of the 1967 borders.
Den bekræfter EU's støtte til oprettelsen af to stater på baggrund af grænserne fra 1967.Support for the creation or development of relevant care services infrastructure, where they are less developed(Objective 1 regions only); b the delivery, in particular on a transnational basis, of training.
Støtte til etablering eller udvikling af en infrastruktur med relevante socialtjenester, hvor sådanne kun er udviklet i mindre grad kun områder under mål nr. 1.Finally Community programmes should support new products and processes, andthis could involve support for the creation of clusters of SMEs within specific business sectors.
Endelig bør programmerne Finally, I would like to underline our support for the creation of a European pension fund with the participation of the different economic sectors and the pension providers.
Endelig vil jeg understrege vores støtte til oprettelsen af en europæisk pensionsfond med deltagelse af erhvervslivets forskellige sektorer og pensionsudbyderne.With a very easy to grip, One Touch does not stop there because it is more compatible with WooCommerce. Since the release of WooCommerce, we must recognize that things have changed in the world of e-commerce WordPress theme. Now, more andmore topics of great quality can serve as support for the creation of your e-shop. A revolution.
Med en meget let at gribe, er One Touch ikke stoppe der, fordi det er mere kompatibel med WooCommerce. Siden udgivelsen af WooCommerce, må vi erkende, at tingene har ændret sig i en verden af e-handel WordPress tema. Nu kan flere ogflere emner af stor kvalitet tjene som støtte til oprettelsen af din e-shop. En revolution.Den Sussex Innovationscenter yder støtte til etablering og udvikling af teknologi- og videnbaserede virksomheder i Sussex.Finally, it encourages the develop ment of the audiovisual industry in Europe, through access to programmes broadcast by European channels; the promotion of the industry(Media programme; 1988: European Cinema andTelevision Year); support for the creation of a multilingual TV channel, with a majority of European programmes; the development of high-definition TV.
Endvidere prøver EF Above all, this process involves providing support for the creation of infrastructure, for healthcare, food sovereignty, a functioning social system, education and cultural exchange.
Frem for alt indebærer denne proces støtte til opbygning af infrastrukturen og sundhedsvæsenet samt fødevareuafhængighed, et fungerende socialsystem samt uddannelsesmæssig og kulturel udveksling.Particularly important are: the adoption of measures for the protection of intellectual property; the affirmation of an industrial innovation model that aims for excellence; the modernisation of industries, particularly with regard to environmental protection andthe careful use of energy resources; and support for the creation of circumstances that assist in the internationalisation of small and medium-sized enterprises.
Af særlig betydning er vedtagelsen af foranstaltninger vedrørende beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, bekræftelsen af en model for industriel innovation, der sigter mod ekspertise, moderniseringen af industrier, navnlig med hensyn Den Europæiske Fiskerifond yder økonomisk støtte til oprettelsen af disse organisationer samt Although this European parties' initiative is presented as a way of getting round the criticism from the Court of Auditors regarding the financing of political groups in the European Parliament,it has really been imposed by the dominant forces in the European Union without there being any real support for the creation of such'European parties', since the Treaty of Nice has not yet even been ratified by any national parliament in a Member State.
Selv om dette initiativ om de europæiske partier fremlægges på en sådan facon, at det imødegår Revisionsrettes kritik af finansieringen af depolitiske grupper i Europa-Parlamentet, hidrører det fra de dominerende kræfter i EU, men der findes ikke nogen reel opbakning til, at der oprettes sådanne"europæiske partier", eftersom Nice-traktaten endnu ikke er blevet ratificeret af et eneste nationalt parlament i nogen af medlemsstaterne.Despite this IEE2 provides more support for the creation of new energy agencies:the maximum amount offundingrisingto 250 000 euro(from 200 000 euro) andto 75% of eligible costspreviously 50.
Alligevel øger IEE2 støtten til oprettelse af nye energiagenturer: Maksimumsfinansieringen er hævet Finally, support for organic farming by means of subsidies for organic farming and support for the creation of a system of appropriate distribution and promotion.
Endelig er der As early as 2008, the European Parliament expressed its support for the creation of the Synergy and also asked for the elaboration of a detailed Action Plan for the area with a number of concrete objectives to be reached.
Allerede i 2008 udtrykte Parlamentet sin støtte til oprettelsen af synergien og bad ligeledes om, at der blev udarbejdet en detaljeret handlingsplan for området med en række konkrete mål.These suggestions essentially related to two aspects: first, improved prevention,especially in the form of support for the creation of the International War Crimes Tribunal and secondly the Union's capacity for analysing and detecting conflict situations.
Forslagene vedrører hovedsagelig to aspekter: For det første en styrkelse af det forebyggende arbejde,navnlig ved at støtte oprettelsen af en international krigsforbryderdomstol, og for det andet Unionens mulighed for Another important role played by the Commission has been its support for the creation of European networks to help the NGOs working in the same fields to cooperate in their development activities.
Kommissionen har også spillet en vigtig rolle med hensyn til at støtte oprettelsen af europæiske netværk, så de NGOer, der arbejder inden for samme område kan samarbejde om deres udviklingsaktiviteter.Firstly, the Council,in its statement of 1 March, clearly highlighted its support for the creation of a provisional multinational force to be deployed in Haiti, thereby supporting the Council of the United Nations.
For det første, atRådet i sin erklæring af den 1. marts klart understregede sin støtte til FR Mr President, ladies and gentlemen,I wish to highlight Parliament's support for the creation of a category of intermediate regions and I would point out that this will in no way- contrary to what some have said- be an additional burden on the Community budget.
FR Hr. formand, mine damer og herrer!Jeg vil gerne understrege Parlamentets støtte til oprettelsen af en mellemkategori af regioner og påpege, at dette på ingen måde- i strid med hvad vi har hørt- kommer Thirdly, as regards private enforcement of competition rules, the Commission takes note of Parliament's support for the creation of a European form of collective redress, and of its request for specific EU legislation to ensure compensation for victims of infringements of EU antitrust law.
For det tredje tager Kommissionen- vedrørende privat håndhævelse af konkurrencereglerne- Parlamentets støtte til oprettelsen af en europæisk form for kollektiv klageadgang samt dets anmodning om specifik EU-lovgivning for at sikre kompensation Support programme for the creation of women's local employment initiatives on an equal opportunity basis.
Program til støtte for oprettelse af lokale beskæftigelsesinitiativer In this context, a second forum will cover support provisions for the creation of enterprises and the accompaniment of enterprises during the first few years of their existence.
I den forbindelse vil der blive arrangeret et andet forum om støtteforanstaltninger i forbindelse med stiftelsen af virksomheder og i løbet af de første år af deres levetid.
