What is the translation of " SUPPORT FOR THIS INITIATIVE " in Danish?

• støtte til dette initiativ

Examples of using Support for this initiative in English and their translations into Danish

I would very much like your support for this initiative.
Jeg vil meget gerne have Deres støtte til dette initiativ.

European action in the field of rare diseases is an issue which has obtained general consent in all the institutions and I am grateful for Parliament's support for this initiative.
En europæisk indsats over for sjældne sygdomme er et emne, der har mødt generel opbakning i alle institutionerne, og jeg er taknemmelig for Parlamentets støtte til dette initiativ.

Parliament's political support for this initiative is essential.
Parlamentets politiske opbakning til dette initiativ er væsentlig.

The rapporteur deserves the Commission's congratulations and support for this initiative.
Ordføreren fortjener Kommissionens lykønskninger og støtte til dette initiativ.

I am glad to see your support for this initiative in your report.
Det glæder mig at se, at Parlamentet støtter dette initiativ i betænkningen.

If it materialises, we should see how we can best provide support for this initiative.
Hvis den føres ud i verken, bør vi undersøge, hvordan vi bedst kan støtte dette initiativ.

The European Commission has provided financial support for this initiative, combining an education interest(DG XXII) and a humanitarian aid perspective ECHO.
Europa-Kommissionen har ydet økonomisk støtte til dette initiativ, idet man har kombineret de uddannelsesmæssige interesser(GD XXII) med humanitær bistand ECHO.

Having made these observations, I would like to reiterate our support for this initiative.
Når disse bemærkninger er gjort, vil jeg gerne gentage vores støtte til dette initiativ.

The Commission welcomes the report's support for this initiative and takes due note of the concerns expressed on human rights and data protection, to which, as you know, the Commission attaches great importance.
Kommissionen glæder sig over, at der udtrykkes støtte til dette initiativ i betænkningen, og noterer sig de bekymringer, der er givet udtryk for vedrørende menneskerettigheder og databeskyttelse, som Kommissionen som bekendt lægger stor vægt på.

I should like to thank you for your support for this initiative.
Jeg ønsker at takke for støtten til initiativet.

We are confident that there is broad support for this initiative, which can contribute significantly to further progress in the positive process which the Quartet has succeeded in setting in motion and in which we must place all our hopes.
Vi har tillid til, at der er bred opbakning om dette initiativ, som kan bidrage væsentligt til yderligere fremskridt i den positive proces, som det er lykkedes kvartetten at igangsætte, og som vi må knytte alle håb til.

The‘Dawkins Revolution' and the‘unified national system' provided later support for this initiative.
Den'Dawkins Revolution' og'unified nationale system' forudsat senere støtte til dette initiativ.

Mr President, my group wishes to join in the support for this initiative and for Mrs Banotti's report and indeed to join in the tributes to Mrs Banotti for the enormously valuable work she does as our mediator for transnationally abducted children.
Hr. formand, min gruppe ønsker at tilslutte sig støtten til dette initiativ og til fru Banottis betænkning og at tilslutte sig den ros, fru Banotti har fået for det yderst værdifulde arbejde, hun gør som vores mægler for internationale barnebortførelser.

For the rest, my sympathies are wholly social, and my support for this initiative should be seen in that light.
Derudover ligger min sympati kun på det sociale område, og min støtte til initiativet skal ses i dette lys.

In my opinion, this House should be pleased if for once questions to the European Commission have had such a tangible effect, and I believe that we should continue our support for this initiative.
Efter min mening bør Europa-Parlamentet glæde sig over, at forespørgslerne til Kommissionen for en gangs skyld har haft en så konkret effekt, og jeg mener, at vi bør fastholde vores støtte til dette initiativ.

Because of all the support for this initiative, both within the committees and from public reaction, I am very hopeful that once it has been considered by Parliament it will be taken up and put into effect and will assist in protecting that vulnerable section of society that needs protection in this fast-moving and growing area of new technology.
På grund af den store opbakning bag dette initiativ, både i udvalgene og fra offentligheden, er jeg fuld af håb om, at initiativet, når det er behandlet i Parlamentet, vil blive ført ud i livet og bidrage til at beskytte denne sårbare gruppe i samfundet, som behøver beskyttelse på dette nyteknologiske område, som udvikler sig og vokser så hurtigt.

The General Union of Workers, one of Spain's largest unions, has therefore embarked upon a campaign calling for support for this initiative, because it believes that it would promote social cohesion.
UGT, Unión General de Trabajadores, der er en af de største fagforeninger i Spanien, har således iværksat en kampagne, hvor den beder om opbakning til dette initiativ, for den mener, at det vil være til gavn for den sociale samhørighed.

Implicit in the report we are to vote on tomorrow is Parliament' s decisive support for this initiative, and I ask the Commissioner to transmit this support to the Members of the Commission because it is in that institution and not here in Parliament that this directive- and others that may follow in the same laudable vein- may find their principal detractor.
Den betænkning, vi skal stemme om i morgen, indeholder implicit en beslutsom støtte fra Parlamentet til dette initiativ, og jeg anmoder kommissæren om, at hun viderebringer denne støtte til Kommissærkollegiet, for det er der, og ikke i Parlamentet, at direktivet- og andre med lignende rosværdigt indhold- risikerer at blive kritiseret mest.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Stockmann for the work he has done and I believe that Parliament's support for this initiative in general- though with some modifications- demonstrates its importance.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg takker hr. Stockmann for hans indsats, og jeg synes, at den opbakning, som Parlamentet generelt- med enkelte nuanceringer- har givet dette initiativ, viser, hvor vigtigt det er.

Mr President, ladies and gentlemen, following our communication of 2 July on an information and communication strategy for the European Union, the Commission is very pleased to note Parliament's support for this initiative, which is expressed in the report by Mr Bayona, whom I should like to congratulate.
Hr. formand, mine damer og herrer, efter vores meddelelse den 2. juli sidste år om en informations- og kommunikationsstrategi for EU er det med stor tilfredshed, at Kommissionen noterer sig den støtte, som Parlamentet har givet med betænkningen af hr. Bayona, som jeg gerne vil takke.

I have also written to many governments of Europe seeking their support for this political initiative.
Jeg har også skrevet til mange regeringer i Europa og søgt deres støtte til dette politiske initiativ.

Will the Council ensure that schemes funded under the new Objective Four are run on the basis of partnership between central governments, local and regional authorities and other relevant bodies to ensure maximum impact and support for this new initiative?
Vil Rådet drage omsorg for, at projekter finansieret under det nye mål nr. 4 gennemføres på grundlag af princippet om partnerskab mellem regeringer samt lokale og regionale myndigheder og andre relevante organer for at sikre, at dette nye initiativ får størst mulig virkning og støtte?

Adapt support for the development of schemes for the training of trainers of adaptation of workers to industrial change and change in production systems outlined for this initiative; support to actions promoting regional, interregional and transnational cooperation between enterprises; in particular training for the setting up of shared service provision e.g. research, design, marketing.
Adapt støtte til udvikling af uddannelsesprogrammer for undervisere inden for tilpasning af arbejdstagerne til de strukturele ændringer i industrien og til de ændringer i produktionssystemerne, der falder ind under dette initiativ, støtte til aktioner til fremme af regionalt, tværregionalt og tværnationalt samarbejde mellem virksomheder; især uddannelse med henblik på etablering af fælles tjenesteydelser til virksomheder f. eks. forskning, design, markedsføring.

It is very important to support this initiative for our suffering because cannabis use is important in treating or reducing the symptoms that patients have.
Det er meget vigtigt at støtte dette initiativ for vores lidelser, fordi brugen af cannabis er vigtig i behandling eller reducere symptomerne, at patienterne har.

In submitting requests for support under this initiative Member States should ensure that the overall package of proposals contains a wellbalanced set of actions related to each of the main categories of eligible measures listed in paragraph 7 of this Communication.
Ved forelæggelse af ansøgninger om støtte som led i dette initiativ skal medlemsstaterne drage omsorg for, at»forslagspakken« består af en række afbalancerede aktioner, der alle står i forbindelse med de overordnede kategorier af støtteberettigede foranstaltninger, der er opført under punkt 7 i denne meddelelse.

In submitting requests for support under this initiative Member States should ensure that the overall package of proposals contains a well-balanced set of actions related to each of the main categories of eligible measures listed in paragraph 7 of this Communication.
Ved forelæggelse af ansøgninger om støtte som led i dette initiativ skal medlemstaterne drage omsorg for, at»forslagspakken« består af en række afbalancerede aktioner, der alle står i forbindelse med de overordnede kategorier af støtteberettigede foranstaltninger, der er opført i denne meddelelses paragraf 7.

How to use "support for this initiative" in an English sentence

The support for this initiative was broad based and the motion passed by 479 votes to 184.

Thus, providing financial or technical support for this Initiative will result in a good return on investment.

Special election voters are divided in their support for this initiative (47 percent yes, 47 percent no).

Montanans’ support for this initiative could impact the fate of this project and future harmful mining proposals.

We invite support for this initiative by assisting us with contact to local schools and education authorities.

Is there visible corporate support for this initiative and are consequences of a lack of support known?

Support for this initiative was provided by the Robert Wood Johnson Foundation and the Burke Family Foundation.

We’ll be officially launching our support for this initiative at our AGM on 8 December this year.

This new round of funding increases Bloomberg Philanthropies’ support for this initiative to $108 million since 2011.

Support for this initiative also came from Governor Richard Snelling and then Secretary of Human Services Con Hogan.

How to use "støtte til dette initiativ" in a Danish sentence

Han takkede bloddonorerne og de lokale hospitaler for at give deres støtte til dette initiativ taget af Tibet Charity.

Derfor giver vi hos Eden Springs vores fulde støtte til dette initiativ.

Vi giver derfor vores absolutte anbefaling og støtte til dette initiativ Onsdag d. 30/5-18 kl. 13:45 Mange tak for jeres opbakning til vores aktivitetsforslag.

Jeg vil meget gerne have Deres støtte til dette initiativ.

Derfor giver vi hos Eden Springs vores fulde støtte til dette initiativ.Temaet for dette års Verdens Vanddag er bedre vand, bedre jobs.

Europa-Parlamentet har også udtrykt støtte til dette initiativ(7), som vil kunne afhjælpe nogle af de nuværende mangler ved systemet.

Hermed udtrykt håb om forsat støtte til dette initiativ.

Det er en dansk prioritet, at EU’s støtte til dette initiativ fastholdes.

Her skal også lyde en stor tak til Gug Boldklubs Venner for at have ydet økonomisk støtte til dette initiativ.