What is the translation of " SURPRISED IF IT " in Danish?

• overrasket hvis det

Examples of using Surprised if it in English and their translations into Danish

But I am surprised if it's for you.
Men jeg er overrasket, hvis det er for dig.

I would be more than a little surprised if it isn't.
Jeg bliver ret overrasket, hvis det ikke er.

But I am surprised if it's for you.
Men jeg er overrasket over, den er til Dem.

And I will tell you something, I would be very surprised if it wasn't him.
Det ville overraske mig, hvis det ikke var ham.

We will be surprised if it's just digested.
Vi vil blive overrasket, hvis det er bare fordøjet.

Six months from now, if your doorbell rings and you're not expecting anybody, don't be surprised if it's me.
Hvis det ringer på din dør om seks måneder, og du ikke venter nogen, så vær ikke overrasket, hvis det er mig.

I wouldn't be surprised if it snowed overnight.
Jeg ville ikke blive overrasket hvis det sner i nat.

It's raining a bit, I shouldn't be surprised if it turns to snow.
Det regner lidt, jeg skulle ikke blive overrasket, hvis det bliver til sne.

I wouldn't be surprised if it has something to do with the"well.
Det har nok noget at gøre med"tja.

The coffee at The Coffee Club was also really good, but I also would have been surprised, if it hadn't been the case, considering the name of the place.
Kaffen på The Coffee Club var rigtig god, men jeg ville nu også være blevet overrasket, hvis det ikke var tilfældet, navnet taget i betragtning.

I wouldn't be surprised if it was the way you skulk like a dog been hit too much.
Det ville sgu ikke forbavse mig! Du kryber rundt som en pryglet hund.

Amanda: I would be very surprised if it were not.
Amanda: Jeg ville være meget overrasket, hvis det ikke var aktivt længere.

No one would be surprised if it proved quite difficult to clear this hurdle, particularly in the new Member States.
Det vil ikke komme som nogen overraskelse, hvis det især i vores nye kommende medlemslande ikke vil være helt let at komme over denne forhindring.

If we tell the citizens that immigration, even if the adjective illegal is added, is one of the new dangers to be confronted by the Union, we should not be surprised if it leads to excessive reactions, we should not be surprised if it creates a problem with the citizens of the Union and their perception of immigration.
Hvis vi fortæller borgerne, at indvandring, selv når adjektivet ulovlig tilføjes, er en af de nye farer for EU, så skal vi ikke blive overraskede, hvis det afføder voldsomme reaktioner og skaber problemer med EU's borgere og deres opfattelse af indvandring.

The war in Iraq is such a tragic event that we cannot be surprised if it has caused major divisions between the Member States, but the first signs of repentance already seem to be appearing and there is already a strong temptation to join the winning side- the United States- once the battle is over, so to speak.
Krigen i Irak er en så dramatisk begivenhed, at det ikke er overraskende, at den har skabt en betydelig splittelse mellem medlemsstaterne, men jeg synes allerede, at jeg kan se de første tegn på anger, og fristelsen til at komme den amerikanske vinder til undsætning er tilsyneladende stor.

When you take a look at the XMAX 300 don't be surprised if it looks familiar- it's been designed using pure TMAX DNA!
Når du kigger på XMAX 300, skal du ikke bliver overrasket, hvis den virker bekendt- den er udviklet med udgangspunkt i rendyrket TMAX DNA!

Nor should anyone declare in the future that they are surprised if it emerges that secret prisons, flexible interpretations of the Geneva Convention, the tapping of thousands of telephones, distrust of every European traveller and the approach to the millions of immigrants living among us with repression rather than integration measures are not only giving terrorists recruiting arguments, but are also, primarily, measures that undermine the sense of security and democracy at the very heart of Europe.
Der er heller ingen, der fremover kan påstå, det kommer bag på dem, hvis det viser sig, at de hemmelige fængsler, de fleksible fortolkninger af Genève-konventionen, de tusindvis af telefonaflytninger, mistænksomheden over for alle europæiske rejsende og behandlingen af de flere millioner indvandrere, der lever iblandt os, ikke med integrationstiltag, men med repressive foranstaltninger ikke kun giver terroristerne argumenter for at rekruttere, men først og fremmest er foranstaltninger, der undergraver sikkerhedsfølelsen og demokratiet i selve Europas hjerte.

And I wouldn't be surprised if it was the same man.
Og det ville ikke undre mig, hvis det er den samme mand.

Just don't be surprised if it's not quite what you expect.
Du skal bare ikke blive overrasket hvis det ikke helt er hvad du forventer.

If that were to happen though I wouldn't be surprised if it were the next creation of E-Stim Systems that does it..
Hvis det skulle ske selvom jeg ikke ville blive overrasket, hvis det var den næste oprettelse af E-Stim Systems, der gør det..

I wouldn't be surprised if it was the same man.
Det ville ikke undre mig, hvis det var den samme mand.

Although the arms embargo imposed on China after Tiananmen is perfectly legitimate, we should not be surprised if it is not having any positive effects since the European Union did not make the lifting of the embargo dependent on any particular demands.
Selv om våbenembargoen mod Kina efter Tiananmen er helt legitim, skal vi ikke blive overrasket, hvis den ikke har nogen positiv virkning, eftersom EU ikke fastsatte nogen specifikke betingelser for, hvordan embargoen kan løftes.

Thus, it is not surprising if it has entered the system without your permission.
Således, det er ikke overraskende, hvis det er indgået i systemet uden din tilladelse.

Finally Fast is very similar to PC Optimizer Pro and other untrustworthy PC optimization tools; thus, it is not surprising if it has entered the system without your permission.
Finally Fast er meget lig PC Optimizer Pro og andre utroværdig PC optimeringsværktøjer; således, det er ikke overraskende, hvis det er indgået i systemet uden din tilladelse.

How to use "surprised if it" in a sentence

Wouldn't be surprised if it was that similar, really.

PS4 I'd be surprised if it didn't surpass it.

Don’t be too surprised if it does show up.

Don’t be surprised if it becomes cooler and wetter.

Be surprised if it was worth less than £800.

Would you be surprised if it snowed next July?

But, I'd be surprised if it went beyond PC.

I´m always surprised if it uploads the first time.

Don't be surprised if it out-cleans your main vacuum!

I’d be very surprised if it doesn’t get added.