What is the translation of " SYMBOLIC EXPRESSION " in Danish?

• symbolsk udtryk

Examples of using Symbolic expression in English and their translations into Danish

What is concealed in these symbolic expressions?
Hvad dækker der sig under disse symbolske udtryk?

Sex is simply a symbolic expression. oftheemotionalstatus of a relationship.
Shex er et shymbolshk udtryk for den folelsheshmaesshige shtatush.

By maintaining the envelope of the building with its typical GDR plaster finish, this approach is assigned an almost symbolic expression.
Ved at bevare bygningens klimaskærm med den typiske DDR-puds har denne holdning et næsten symbolsk udtryk.

Protocol, however, is the symbolic expression of an attitude.
Protokol er det symbolske udtryk for en holdning.

Such a symbolic expression as"words that proceedeth out of the mouth of God" can be a bit difficult to understand for people of the present day who are used to taking everything literally.
Et sådant symbolsk udtryk"ord, som udgår af Guds mund" kan være lidt vanskeligt at forstå for nutidens mennesker, som er vant til at tage alting bogstaveligt.

The inhabitants, the population, these are a symbolic expression of socio-economic capacity.
Indbyggerne, befolkningen, de er et symbolsk udtryk for socioøkonomisk kapacitet.

We recognize this day as a symbolic expression that we can choose to love each and every day as we gather together and unite as a collective humanity through unconditional love.
Vi erkender i dag som et symbolsk udtryk, at vi kan vælge at elske hver eneste dag, som vi samler og forener os, som en kollektiv menneskehed gennem ubetinget kærlighed.

In order to arrive at an understanding of the mystery hidden under these symbolic expressions, we must first see what is meant by the term"Adam.
For at komme til klarhed over den mystik, der gemmer sig under disse symbolske udtryk, må vi først se, hvad der dækker sig under begrebet"Adam.

Though death finds symbolic expression in boats that move away from shore-a Charon-like motif-and in the poplar tree, it is referenced more directly in paintings like The Abbey in the Oakwood(1808-10), in which monks carry a coffin past an open grave, toward a cross, and through the portal of a church in ruins.
Selv om døden kommer symbolsk til udtryk i både som sejler bort fra kysten- et Charon -lignende motiv- og i poppeltræet, henvises der mere direkte til den i malerier som Kloster i egeskov(1808-10), hvor munke bærer en kiste forbi en åben grav hen mod et kors og gennem døren til en kirkeruin.

Water" in the biblical narrative is a symbolic expression for what we call substance or matter.
Vandet" i den bibelske beretning er et symbolsk udtryk for det, vi kalder stof eller materie.

In the belief that he was the world redeemer's helper and thereby the benefactor of mankind, he became the Master's persecutor and mankind's symbolic expression of betrayal down through the ages.
I troen på at være verdensgenløserens hjælper og dermed menneskehedens velgører, blev han sin mesters forfølger og menneskehedens symbolske udtryk for forræderi gennem alle tider.

I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls.
For et øjeblik siden hørte jeg fru Hautala bruge et symbolsk udtryk, der gik på russiske dukker.

I must say, President-in-Office, Mr Sócrates, that the ceremonial signing of the Treaty at the Hieronymus Monastery in Lisbon was a very beautiful, symbolic expression of our many common interests.
Hr. rådsformand Sócrates! Jeg må sige, at den ceremonielle underskrivelse af traktaten på Hieronymus-klostret i Lissabon var et vældig smukt, symbolsk udtryk for vores mange fælles interesser.

These expressions are symbolic expressions for something real that took place.
Disse udtryk er altså symbolske udtryk for noget virkeligt, der fandt sted.

Edvard Munch is the greatest artist of Norway, father of Expressionism and Symbolism, master of symbolic expression of emotions and psychological states of mind.
Edvard Munch er den største kunstner i Norge, far til ekspressionisme og symbolisme, mester symbolsk udtryk for følelser og psykologiske sindstilstande.

The creation of Eve, the serpent and the Fall are symbolic expressions for something that really takes place But how can beings endure living in this darkness, this plane of life devoid of universal love?
Evas skabelse, slangen og syndefaldet er symbolske udtryk for noget, der virkeligt finder sted Men hvordan kan væsenerne holde ud at leve i dette mørke, dette alkærlighedsløse livsplan?

And thus in order to be really in harmony with the unshakeable facts or realities, without which psychological knowledge or a psychological science could never become a reality, we must acknowledge the characters of the Easter gospel as symbolic expressions for unshakeable psychological facts.
Og således må vi for virkelig at være i kontakt med de urokkelige kendsgerninger eller realiteter, uden hvilke en psykologisk viden eller videnskab aldrig nogen sinde ville kunne blive en kendsgerning, erkende påskeevangeliets personer som symbolske udtryk for urokkelige psykologiske kendsgerninger.

The Fund was created in particular as a symbolic expression of solidarity between the European Union and its citizens.
Fonden blev især oprettet som et symbolsk udtryk for solidaritet mellem EU og borgerne.

Being a direct descendant of Macsyma, the legendary computer algebra system developed in the late 60's at the Massachusetts Institute of Technology, Maxima features a system for the manipulation of both numerical and symbolic expressions, including integration, differentiation, Taylor series, ordinary differential equations, etc.
Som en direkte efterkommer af Macsyma, der er udviklet i det sene 60-tal ved Massachusetts Institute of Technology, har Maxima et system til manipulation af både numeriske og symbolske udtryk, herunder integration, differentiering, Taylor-serien, almindelig differentialekvationer mv.

Then the"flight" into the disease can be a symbolic expression of the desire for safety that the child has never had.
Så kan"flyvningen" ind i sygdommen være et symbolsk udtryk for det ønske om sikkerhed, som barnet aldrig har haft.

The European Community flag(a circle of 12 five-pointed gold stars on a blue background), the European anthem(the'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony), the Community-style driving licence and the standard- format passport are symbolic expressions of Community membership for all the citizens of the Twelve.
Det Europæiske Fællesskabs flag(tolv femtakkede gyldne stjerner i en cirkel på blå bund), Europa-hymnen»Ode an die Freude« fra Beethovens niende symfoni, kørekortet efter EF-mønster og det ensartet udformede pas er symbolske udtryk for alle medlemsstaternes borgeres tilhørsforhold til Det Europæiske Fællesskab.

Among its features, we can mention a system for the manipulation of both numerical and symbolic expressions, including differentiation, integration, ordinary differential equations, Taylor series, and much more.
Blandt dens funktioner kan vi nævne et system til manipulation af både numeriske og symbolske udtryk, herunder differentiering, integration, almindelige differentialekvationer, Taylor-serien og meget mere.

The creation of Eve, the serpent and the Fall are symbolic expressions for something that really takes place But how can beings endure living in this darkness, this plane of life devoid of universal love? The beings could not possibly live here if the way had not been cleared for the light of God's spirit in this world of darkness.
Evas skabelse, slangen og syndefaldet er symbolske udtryk for noget, der virkeligt finder sted Men hvordan kan væsenerne holde ud at leve i dette mørke, dette alkærlighedsløse livsplan?- Nej, væsenerne ville umuligt kunne leve her, hvis ikke der var banet vej for Guds ånds lys i denne mørkets verden.

The ancient Babylonians with their extensive astronomical knowledge used such a symbolic expression of the lunar orbit's zig-zag curve positions in space.
Oldtidens babyloniere med deres omfattende astronomiske viden anvendte sådan et symbolsk udtryk for månebanen med dens zig-zag kurve positioner i rummet.

Edvard Munch is the greatest artist of Norway, father of Expressionism and Symbolism, master of symbolic expression of emotions and psychological states of mind. Google celebrated Munch's birthday in 2006 by changing the logo on the main page to a tribute to his well-known painting The Scream.
Edvard Munch er den største kunstner i Norge, far til ekspressionisme og symbolisme, mester symbolsk udtryk for følelser og psykologiske sindstilstande. Google fejrede Munchs fødselsdag i 2006 ved at ændre logoet på forsiden til en hyldest til hans velkendte maleri Skriget.

The psalmist asks, from that pit of despair, that the God Almighty Creator and Lord and-a symbolic expression beautiful- que se sienta“cherubim”“his face shine”, and his gaze save them.
Salmisten beder, fra det hul af fortvivlelse, at Gud den Almægtige Skaber og Herre og-et symbolsk udtryk smuk- que se sienta“keruber”“sit ansigt lyse”, og hans blik gemme dem.

With gratitude for Harold's and John's permission, as our Fare well! this time, we share with you their beautifully expressed message: We recognize this day as a symbolic expression that we can choose to love each and every day as we gather together and unite as a collective humanity through unconditional love.
Med taknemmelighed for Harold's og John's tilladelse, vil vi dele deres smukt udtrykte besked som vores farvel! for denne gang. Vi erkender i dag som et symbolsk udtryk, at vi kan vælge at elske hver eneste dag, som vi samler og forener os, som en kollektiv menneskehed gennem ubetinget kærlighed.

How to use "symbolic expression" in an English sentence

What a wonderful symbolic expression of beginning a new life together!

This symbolic expression - the S-Field - is a technical function.

Such a symbolic expression of your love deserves a special guarantee.

Convert symbolic expression to CAMB fortran code, using CAMB variable notation.

Parametric input for x-coordinates, specified as a symbolic expression or function.

Parametric input for y-axis, specified as a symbolic expression or function.

Uses symbolic expression syntax, a data interchange format lighter than JSON.

Similarly musical instruments become tools of symbolic expression of the divine.

Gifts meaning is a symbolic expression of it sender to you.

is there a way to convert symbolic expression to proper functions?

How to use "symbolsk udtryk" in a Danish sentence

I Mongoliet anses brydning for at være den mest mandige sportsgren og historisk set som et symbolsk udtryk for rigtige mænd.

Karakteristisk for disse tidlige serier er, at magtens ansigt er konkretiseret, mens truslerne mod mennesket senere får et mere symbolsk udtryk, bl.a.

Hun gjorde det selv, fandt selv et symbolsk udtryk for sin sammensatte identitet - fortid og nutid,.

Det allerhelligste i templet var et symbolsk udtryk for Edens have, og symbolikken fremgik af den fuldkomne form – terningen.

Vi har tilbedt naturen og moder jord, som et symbolsk udtryk for magtbalancen mellem mennesker og den natur som vi er indlejret i og dybt forbundet med.

Viden forstås her som en overensstemmelse mellem et værensmæssigt indhold og et symbolsk udtryk, hvis man skal anvende en højstemt filosofisk terminologi.

Et håndværk kan defineres som en færdighed ved at gøre nyttige ting, mens kunst er et symbolsk udtryk for ideer, følelser og oplevelser.

En psykodynamisk vinkel siger, at personerne stjæler til et symbolsk udtryk for kærlighed: ting.

Tårnene kan ses som et symbolsk udtryk for det håb, der trods alt findes i lejren.

Det giver kun mening, hvis de to på en måde er et symbolsk udtryk for det samme.