What is the translation of " TAKE DIFFERENT FORMS " in Danish?

• antage forskellige former
• tage forskellige former

Examples of using Take different forms in English and their translations into Danish

The expression of truth can take different forms.
Sandhedens udtryk kan antage forskellige former.

The methods take different forms, they include working out, dieting and taking supplement.
Metoderne antage forskellige former, de omfatter arbejder ud, slankekure og tager supplement.

Violence at sport events, especially at football grounds, remains a disturbing problem and can take different forms.
Vold ved sportsbegivenheder, især fodboldkampe, er stadig et foruroligende problem og kan antage forskellige former.

These methods take different forms, some include working out, changing one's diet and even surgery.
Disse metoder antage forskellige former, nogle har arbejde ud, ændre ens kost og endda kirurgi.

Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues), can take different forms.
Ossifikation, også kaldet heterotop knogledannelse(den abnorme dannelse af sande knogle inden extraskeletal blødt væv), kan antage forskellige former.

This solidarity can take different forms by assisting, for instance, where the external border is under pressure.
Denne solidaritet kan antage forskellige former, f. eks. ved at hjælpe der, hvor den ydre grænse er under pres.

Europe should be an expert at this, at not repeating the same mistakes, albeit when they take different forms and have labels which appear, on the surface, much friendlier.
Europa burde være ekspert i ikke at gentage de samme fejl, selv om de antager forskellige former og bærer betegnelser, der tilsyneladende er meget mere tilforladelige.

Compensatory measures can take different forms according to whether or not the firm is operating in a market where there is excess capacity.
Modydelserne kan tage forskellige former, alt efter om virksomheden opererer på et marked med overkapacitet eller ej.

Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products;
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesmarkedets funktion og udvikling boer, for saa vidt angaar landbrugsvarer, ledsages af udformningen af en faelles landbrugspolitik, der navnlig skal omfatte faelles markedsordninger paa landbrugsomraadet, der kan antage forskellige former efter produkternes art;

These are repeated attempts, which take different forms and which sometimes take place in the European Parliament.
Der er tale om gentagne forsøg, som antager forskellige former og nogle gange finder sted i Europa-Parlamentet.

Begin our selection of the best plugins for WordPress Facebook plugin by a pro who will go beyond just managing Facebook. Facebook Likebox slider is a plugin that will automatically add a dialog box on your WordPress site, so you can share all your profiles, from Facebook to YouTube and Vimeo via LinkedIn. Note that the dialogs can take different forms and be positioned at different locations on your WordPress site.
Begynd vores udvalg af de bedste plugins til WordPress Facebook plugin pro, der vil gå videre end blot styre Facebook. Facebook Likebox skyderen er et plugin, der vil automatisk tilføje en dialogboks på din WordPress websted, så du kan dele alle dine profiler fra Facebook til YouTube og Vimeo via LinkedIn. Bemærk, at dialoger kan antage forskellige former og skal være opsat på forskellige steder på din WordPress site.

But know that this famous menu can take different forms, from classical to the menu in the form of thumbnails.
Men ved, at denne berømte menu kan antage forskellige former, fra klassisk til menuen i form af thumbnails.

Internationalization8can take different forms: direct expansion by opening out lets in a foreign country, mergers and acquisition of foreign firms, joint undertakings(purchasing centres), or development of cross-border trade.
Internationaliserin gen8kan antage forskellige former: direkte ekspansion gennem åbning af salgssteder i udlandet, fusion og opkøb af udenlandske virksomheder, eller sammenslutning af virksomheder(indkøbscentre) og udvikling af internationale virksomheder.

Hairstyles with fake hair for short hair may also take different forms, but will look best curls and voluminous bouffant.
Frisurer med falsk hår til kort hår kan også tage forskellige former, men vil se bedste krøller og voluminøse bouffant.

The operational intervention may then take different forms: an operational programme(OP), that is a coherent set of multi annual measures financed by one or more funds,'large projects' dealt with out side the OPs because of their large scale: at least ECU 25 million for infrastructure investments or ECU.
Den operationelle intervention kan derefter antage forskellige former:»operationelt program«(OP), dvs. en sammenhængende række flerårige foran staltninger, der finansieres af en eller flere fonde,»store projekter«, som holdes uden for OP på grund af de store beløb, der er involveret, nemlig mindst 25 mio. ECU for investeringer i infrastrukturer.

There are two main types: Documents- The criminals can send out documents that can take different forms containing malicious scripts(macros): text files, spreadsheets, presentations and databases.
Der er to hovedtyper: Dokumenter- De kriminelle kan sende dokumenter, der kan antage forskellige former, der indeholder skadelige scripts(makroer): tekstfiler, regneark, præsentationer og databaser.

To be specific, disability may take different forms, including not just physical mobility but also intellectual and sensory impairment.
Mere konkret kan handicap også antage forskellige former og ikke kun omfatte motorikken, men også mentale og sensoriske handicap.

Civil society plays an important part in achieving relevant consumer protection, but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.
Civilsamfundet spiller en vigtig rolle for at opnå en hensigtsmæssig forbrugerbeskyttelse, men denne rolle kan antage forskellige former i forskellige lande, uden at det ødelægger resultatet.

Thus it is neither static nor monolithic, and may take different forms in different countries or from one period of history to another. A classic text on Shariah, by the fourteenth-century scholar, Ahmad ibn Naqib al-Misri, deals with a wide range of subjects, including purity of heart, fasting, divorce, backbiting, crimes, and rules of warfare.
Herigennem den er ingen statisk heller ikke monolithic, og må holde anderledes skemaer i anderledes lande eller af sig periode i historie hen til en anden. EN klassisk tekst oven på Deler, af den fjorten- århundrede skole, Ahmad ibn Naqib al-Misri, handler hos en rigt udvalg i emner, heri indbefattet renhed i hjerte, holdbar, skilsmisse, backbiting, forbrydelser, og love i krig.

Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues), can take different forms: calcification of a bony matrix(formative tissue), and pulmonary ossification in the form of small, multiple nodules.
Ossifikation, også kaldet heterotop knogledannelse(den abnorme dannelse af sande knogle inden extraskeletal blødt væv), kan antage forskellige former: forkalkning af en benet matrix(formativ væv), og pulmonær ossifikation i form af små, flere knuder.

Note that the dialogs can take different forms and be positioned at different locations on your WordPress site.
Bemærk, at dialoger kan antage forskellige former og skal være opsat på forskellige steder på din WordPress site.

Thus it is neither static nor monolithic, and may take different forms in different countries or from one period of history to another.
Herigennem den er ingen statisk heller ikke monolithic, og må holde anderledes skemaer i anderledes lande eller af sig periode i historie hen til en anden.

The submitted contributions can take different forms and may for example consist of a dissertation, a thesis or similar types of papers.
De indsendte bidrag kan antage forskellige former. Besvarelser kan således for eksempel bestå af en hovedopgave, et speciale eller lignende.

Documents- The criminals can send out documents that can take different forms containing malicious scripts(macros): text files, spreadsheets, presentations and databases.
Dokumenter- De kriminelle kan sende dokumenter, der kan antage forskellige former, der indeholder skadelige scripts(makroer): tekstfiler, regneark, præsentationer og databaser.

Dependence takes different forms, often parents have to resort to the help of child psychologists.
Afhængighed tager forskellige former, ofte skal forældre komme til hjælp af børnepsykologer.

The European social model takes different forms in different countries, but all EU countries aim tobe fair and caring societies.
Den europæiske sociale model antager forskellige former i de forskellige lande, men alle EU's medlemsstater forsøger at skabe retfærdige og menneskelige samfund.

Socialism was initially not a clearly defined ideology and the dream of revolution took different forms.
Socialismen var ikke fra starten en klart defineret ideologi, og drømmen om revolutionen tog forskellige skikkelser.

Diseases of the musculoskeletal system and neurological diseases- is not uncommon, therefore, to find people who have taken different forms of the drug, is not easily.
Sygdomme i bevægeapparatet og neurologiske sygdomme- er ikke ualmindeligt derfor at finde folk, der har taget forskellige former af lægemidlet, er ikke nemt.

This scourge of society, alas, takes different forms.
Denne svøbe antager desværre forskellige former.

We know that enforcement takes different forms within the European Union.
Vi ved, at kontrollen udføres ganske forskelligt i Den Europæiske Union.

How to use "take different forms" in an English sentence

The clouds take different forms depending on the landscape.

Participation may take different forms involving different field roles.

The question may take different forms throughout the week.

Grief and mourning take different forms over the years.

Ideas develop and take different forms throughout the process.

Take different forms of income offered by various creditors.

Similar clubs take different forms all over the world.

Different website layouts take different forms for different purposes.

Solutions will take different forms based on the vulnerability.

Leadership Institute programs take different forms in different countries.

How to use "antage forskellige former, tage forskellige former" in a Danish sentence

Mobning kan antage forskellige former i forskellige virksomhedskulturer.

Et farligt eksempel er, hvor påtrængende annoncer, der vises, til at ofre – de kan tage forskellige former, såsom bannere, pop-ups, tekst, links osv.

De kan tage forskellige former, men den mest populære er makro-inficerede dokumenter (af alle populære formater) og skadelig software installatører.

Sådan en bonus kan tage forskellige former.

Din visuelle hjælpemiddel kan tage forskellige former.

Både glas og metal kan tage forskellige former, hvilket gør disse materialer næsten universelle.

Det vurderes at eleverne har mulighed for at tage forskellige former for uddannelse eller beskæftigelse, mens de er på tilbuddet.

Den resulterende sygdom kan tage forskellige former.

Denne tragt kan antage forskellige former, hvilket har betydning for stemmen og dens klangfarve.

I så fald kan kurset tage forskellige former afhængigt af, hvad der passer bedst til dig/jer.