What is the translation of " TAKE FOR INSTANCE " in Danish?

• tag f. eks
• tag for eksempel
• tag feks

Examples of using Take for instance in English and their translations into Danish

Take for instance last week.
Tag Feks. i sidste uge.

The sweet death. Take, for instance.
Tag for eksempel den søde død.

Take for instance last week.
I sidste uge. Tag Feks.

Schlott's text reflects the feeling of a new age where life is a vale of tears and people yearn for the long sleep. Take for instance Death to the baby.
Schlotts tekst afspejler en ny tids smag, hvor livet er en jammerdal, og menneskene længes efter den lange søvn. Tag f. eks. Døden til spædbarnet.

Take, for instance, the sweet death.
Tag for eksempel den søde død.

Mr President, could I ask the Commissioner whether he considers that this evaluation risks putting structures in place which actually endanger the possibility of us of being able to react in a crisis as quickly and as effectively as he suggests we should? secondly, Commissioner, let us take for instance a case study such as Sierra Leone: You talked about the clear distinction between humanitarian aid and long-term assistance.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge kommissæren, om han mener, at denne evaluering risikerer at opstille strukturer, som faktisk bringer vores mulighed i fare for at reagere så hurtigt og effektivt i tilfælde af en krise, som han foreslår, at vi skal? For det andet, hr. kommissær, lad os f. eks. se på en indgående undersøgelse og analyse af det konkrete tilfælde Sierra Leone: De talte om den klare adskillelse mellem humanitær bistand og langsigtet bistand.

Take for instance the concept of freedom.
For eksempel begrebet om frihed.

More Info on Windows Resource Protection: Take for instance, you try to replace one of the protected files or try to delete it, Windows will ask for a confirmation that you really do want to remove it.
Flere oplysninger om Windows Resource Protection: Tag for eksempel forsøger at erstatte en af de beskyttede filer eller forsøge at slette den. Windows vil bede om en bekræftelse på, at du virkelig vil fjerne den.

Take for instance the year that is coming, 2008.
Tag fx det kommende år, 2008.

Take for instance this hypothetical situation.
Tag for eksempel denne hypotetiske situation.

Take for instance the picture in the top, left corner.
Tag f. eks. billedet øverst i venstre hjørne.

Take for instance Scharffenberg's picture of the pope.
Tag f. eks. Scharffenberg's billede af paven.

Take, for instance, their socalled Chinese diplomats.
Tag for eksempel deres såkaldte kinesiske diplomater.

Take, for instance, research and development and innovation.
Tag f. eks. innovation, forskning og udvikling.

Lets take, for instance, scene 35 the scene where Devon.
Lad os for eksempel tage scene 35. Den scene, hvor… Devon.

Take for instance this year, which was an extremely wet year in many parts of Europe.
Tag f. eks. i år, der har været et ekstremt vådt år i mange dele af Europa.

Take, for instance, the fairly rummy matter of Lady Malvern and her son Wilmot.
Tag for eksempel den forholdsvis rummy sagen for Lady Malvern og hendes søn Wilmot.

Take for instance the picture in the top, left corner: Death attacks a pope with a large dart.
Tag f. eks. billedet øverst i venstre hjørne: Døden overfalder paven med en stor pil.

Take for instance the pope, who normally leads the dances of death but now, after the Reformation, comes as number 13.
Se f. eks. paven, der normalt kommer forrest i alle dødedansene, men her, efter Reformationen, må nøjes med en 13.

Take for instance, the volume of dollar currencies can rapidly increase in trillions of dollars within a day in currency markets.
Tag for eksempel, mængden af dollar valutaer kan hurtigt stige i billioner af dollars inden for en dag i valutamarkederne.

If we take, for instance, the junior doctors, we discover that Parliament originally wanted a six-year period in which to achieve the 48 hours.
Hvis vi f. eks. tager de yngre læger, kan vi se, at Parlamentet oprindeligt ønskede en seksårs periode til at gennemføre de 48 timer.

Take for instance the picture to the left, where Death points towards the cemetery, even though there is no background at all in the woodcut of all ranks.
Tag f. eks. billedet til venstre, hvor Døden peger på en kirkegård, selvom der overhovedet ingen baggrund er i træsnittet af alle stænder.

Take, for instance, a large heat exchanger installation where plates were added to raise the preheating temperature by 5°C. The cost of this plate pack extension was EUR 140,000.
Tag f. eks. en stor varmevekslerinstallation, hvor plader blev tilføjet for at øge forvarmningstemperaturen med 5°C. Omkostningerne til denne pladestakudvidelse var lidt over 1 mio. kr.

Take for instance the scene with the mayor to the left, where the landscape is identical to Chovin's plate right down to the swan in the lake, while there isn't any background on Merian's original plate.
Se f. eks. billedet af borgmesteren til venstre, hvor landskabet er identisk med Chovins billede helt ned til svanen i søen, mens der slet ikke er nogen baggrund i Merians originale stik.

Take for instance pictures 1 and 2:» Discite vos choream cuncti qui cernitis istam« and» Quid tum prosit honor glorie divitie«, and compare with the two first lines from the first picture in the Danse Macabre picture to the left.
Tag f. eks. billede 1 og 2:» Discite vos choream cuncti qui cernitis istam« og» Quid tum prosit honor glorie divitie«, og sammenlign med de to første linier fra det første billede i Danse Macabre billedet til venstre.

But take for instance, natural disasters as a result of hurricane, tornados, or floods have increased awareness on a national and worldwide level as to the crucial component of having a plan in place if and when adversity does strike.
Men tag for eksempel, naturkatastrofer som følge af orkan, lavet, eller oversvømmelser har øget bevidstheden på nationalt og globalt niveau som den afgørende del af at have en plan på plads, hvis og når modgang ikke strejke.

Even the countries concerned- take for instance Senegal, in the person of its minister of state, Mr Djibo Ka- have publicly rejected the accusations that the presence of Community vessels is having a significant impact on resources and on the decline in profitability for non-industrial fishermen who are often the people most affected by illegal immigration.
Selv de berørte lande- tag f. eks. Senegal repræsenteret ved minister Djibo Ka- har offentligt afvist beskyldningerne om, at EU-fartøjers tilstedeværelse har en betydelig indvirkning på ressourcerne og på faldet i rentabiliteten for de ikkeindustrielle fiskere, som ofte er den gruppe, der er mest påvirket af ulovlig indvandring.

Stretch marks are caused by some medications when steroid hormones are taken, for instance, corticosteroid lotions, pills, creams.
Strækmærker er forårsaget af visse medikamenter når steroid hormoner er truffet, for eksempel, kortikosteroid cremer, piller, cremer.

Take Lanie for instance.
Tag Lanie, for eksempel.

I mean, take me for instance.
Tag mig, for eksempel.