What is the translation of " TASK HERE " in Danish?

• opgave her
• opgaven her

Examples of using Task here in English and their translations into Danish

My first task here.
Det var min første opgave her.

My task here on Earth is I have to work harder than the average bear.
Min opgave her på jorden er at arbejde hårdere end de fleste.

We do indeed have a great task here.
Der påhviler os her virkelig en stor opgave.

How do you see your task here on the coast, Wulff?
Hvordan ser De Deres opgave her på kysten, Wulff?

Now that Kieran is laid to rest, let us hope our task here is done.
Nu hvor Kieran er lagt til hvile, lad os håbe at vores opgave her er gjort.

We have a very great task here, which we must finally face up to.
Vi har her en stor opgave, som vi absolut må påtage os.

In that respect we are performing an important task here.
For så vidt er det en vigtig opgave, vi har ansvaret for.

Read more about how to approach that task here- or ask us to do it for you.
Læs mere om opgaven her- eller få os til at gøre det for dig.

Once our task here has been completed, we will move on from your.
Så snart vores opgave her er blevet gennemført skal vi nok forlade jeres lille.

Have no doubt about it: this is our sole objective and our task here today.
Der skal ikke herske nogen tvivl om, at dette er vores eneste mål og opgave her i dag.

Once our task here has been completed, we will move on…- What task? Of course.
Så snart vores opgave her er blevet gennemført- Selvfølgelig.

I believe Europe has an important task here, and we must improve the coins a lot.
Jeg synes, at Europa her har fundet en smuk opgave, og vi skal også stadig forbedre meget ved mønterne.

Your task here is to spin the wheel and find out which Bonus game you get to play.
Din opgave her er at spinne hjulet, og finde ud af, hvilket bonusspil du kan spille.

Mr President, congratulations to the rapporteurs and Commissioner Papoutsis, who has not had an easy task here.
Hr. formand, tillykke til ordførerne og kommissær Papoutsis, der ikke har haft en let opgave her.

It is our task here in Parliament to ensure that the internal market is carried into effect.
Det er vores opgave her i Parlamentet at sikre gennemførelse af det indre marked.

I would therefore like to see the simplification of the common agricultural policy made a long-term task here in Parliament and in the Commission.
Jeg så derfor gerne, at en forenkling af den fælles landbrugspolitik bliver en fortløbende opgave her i Parlamentet og i Kommissionen.

Your task here is to connect the images until they disappear from the palyboard to win the game!
Din opgave her er at forbinde billederne, indtil de forsvinder fra palyboard at vinde spillet!

This turned out to be her last report for the committee before her promotion, so I would like to wish her well in her new job and thank her for making my task here easier.
Det viste sig at blive hendes sidste betænkning for udvalget inden hendes forfremmelse, og jeg vil derfor gerne ønske hende held og lykke med hendes ny job og takke hende, fordi hun har gjort min opgave her nemmere.

Its task here, just as in later evolutionary epochs, was to lead human beings along the right road.
Den havde til opgave her ligesom i senere udviklingsepoker at lede menneskene på den rette vej.

With Energy Check, the customer can get Grundfos consultants to look at their pumps for free and see what should be upgraded in order to save large amounts on their electricity bill while providing a great payback option. Therefore, the task here was to make Energy Check's website more appealing, and to create a funnel for potential new business.
Med Energy Check kan kunden få Grundfos konsulenter til at kigge på deres pumper gratis og se, hvad der skal opgraderes for at spare store beløber på deres elregning, samtidig med at Grundfos tilbyder en stor tilbagebetalingsmulighed. Derfor var opgaven her at gøre Energy Checks hjemmeside mere tiltalende, og at skabe en kanalisering af potentielt nye forretningsmuligheder.

Our task here in Parliament is, after all, to ensure that what happens is what we wish to happen.
Vores opgave her i Parlamentet er jo, at vi skal se på, om vi får opfyldt det, vi ønsker skal ske.

I believe that the Parliament has the task here of clarifying what the concept of Europe, which we can finally also call political Union, should be.
Jeg mener, at Parlamentet her har til opgave at understrege, hvordan konceptet ser ud for et Europa, som vi i sidste ende også stadig skal kunne betegne som en politisk union.

The task here was an attempt to show that it is equally difficult to aim your communication towards business men aged 25 to 45, as towards a bird!
Opgaven her er et forsøg på at vise, at det er lige så svært at kommunikere med forretningsmænd i alderen 25-45, som med fugle!

It is the Commission's task here not to protect free trade but to protect those who suffer in the name of free trade.
Her er det Kommissionens opgave ikke at beskytte frihandlen, men dem, som i frihandlens navn bliver mast.

Our initial task here is to bless all who are making possible the birth of an age of freedom, peace and prosperity.
Vores første opgave her er at velsigne alle, der gør fødslen af en tidsalder med frihed, fred og fremgang mulig.

Therefore, the task here was to make Energy Check's website more appealing, and to create a funnel for potential new business.
Derfor var opgaven her at gøre Energy Checks hjemmeside mere tiltalende, og at skabe en kanalisering af potentielt nye forretningsmuligheder.

The most important task here is to get over the blockade preventing further steps towards integration by abolishing the unanimity rule.
Den vigtigste opgave er her især at overvinde blokeringen af yderligere integrationsskridt ved at få knækket enstemmighedsprincippet.

The municipalities have an important task here, but unfortunately some of them have been too cautious in ex ploiting the new Job Creation Act," declared the course leader.
Kommunerne har her en vigtig opgave, men desværre har en del af dem været for tilbageholdende med at udnytte den nye jobskabelseslov", udtaler kursuslederen.

You can perform simple video editing tasks here such as split, rotate, merge, or crop the video.
Du kan udføre simple videoredigering opgaver her såsom split, rotere, fusionere, eller beskære videoen.

One of our tasks here at the Chancellery is to process the huge volume of letters addressed to our leader by ordinary citizens.
En af vores opgaver her er at administrere de breve, som almindelige borgere sender til Føreren.